PowerBox Systems PowerBox iGyro SRS Mode D'emploi
Table des Matières
Manuels Connexes pour PowerBox Systems PowerBox iGyro SRS
Sommaire des Matières pour PowerBox Systems PowerBox iGyro SRS
- Page 1 PowerBox Systems World Leaders in RC PowerSupplySystems PowerBox...
- Page 2 Cher client, Nous sommes ravi que vous alliez décidé d'acquérir Ie PowerBox iGyro SRS. Nous espérons que vous trouverez de nombreuses heures de plaisir et de succes avec ce nouveau type de gyroscope. I. Description du produit Le PowerBox iGyro SRS est un type de gyro entiérement nouveau, destiné...
-
Page 3: Caractéristiques
- Technologie SRS pour l'utilisation de nombreux systémes de bus Futaba S-Bus, Spektrum DSM2 / DSMX, HoTT, VI-Link et Jeti - Adressage totalement libre des voies (channel mapping) - Les sorties numériques peuvent étre envoyées un systéme SRS PowerBox - Processeur 16-bit pour un traitement de signal rapide et å haute résolution - Les réglages peuvent étre enregistrés sur PC et réinjectés å... - Page 4 vol sur la tranche. : le iGyro élimine le besoin d'appliquer une correction piquer pour compenser l'influence du centre de gravité du modéle; aucune correction n'est alors nécessaire. - Mode normal ou amortisseur: ce mode est actif lorsque Ie manche est éloigné...
-
Page 5: Utilisation
Les systémes de gyro qui n'intégrent pas le facteur vitesse sont condamné utiliser un gain tres bas, car dans l'alternative, le modéle tendrait å osciller haute vitesse. La réduction du gain pour contourner ce probléme haute vitesse réduit de fait la stabilité basse vitesse, par ex en approche ou I'atterrissage. - Page 6 4. Procédure de réglage étape par étape du iGyro Installation du iGyro Installation sensor Mise en oeuvre du systéme, navigation dans le menu Sélection du type de systéme radio Définition de l'implantation du iGyro Sélection du type de voilure Adressage des voies (mapping) Réglages individuels des axes...
- Page 7 Diagramme de cåblage Spektrum: Note: si vous souhaitez utiliser une PowerBox (non SRS) comme source d'alimentation avec un systéme Spektrum, I'unité sera simplement installée entre Ies servos et le iGyro, or les servos et Ie récepteur. Futaba, M•Link, HoTT systémes Jeti sans alimentation...
- Page 8 Dia ramme de cäbla e Futaba, M-Link, HOTT et Jeti Battery / powers u pply Sen SO Pour tout systéme de radio combiné avec un systéme d'alimentation PowerBox: Connectez les deux récepteurs (ou juste un seul) å la entrées Série du iGyro.
- Page 9 Pour tout systéme radio combiné avec systéme d'alimentation PowerBox SRS: Les satellites Spektrum avec les entrées marquées SAT; tous Ies autres types de récepteurs doivent étre connectés aux entrées Série BUS. Sélectionnez Ia fonction DIG-OUT dans Ie menu TX-Settings du iGyro, et passez la sur ON.
- Page 10 4.2. Installation du capteur GPS Le GPS Sensor n'a pas besoin d'étre installé dans une position ou orientation particuliére; il peut simplement étre monté n'importe oü sur le modéle avec l'adhésif double face livré dans le set. Pour assurer meilleure qualité de réception, Ie capteur devrait étre positionné dans une zone du modéle oü...
- Page 11 Le systéme de contröle du menu peut difficilement étre plus simple: - les boutons et II déplacent le curseur vers le haut ou le bas, et sont aussi utilisés pour modifier les valeurs. - le bouton SET sélectionne un item du menu, et confirme les valeurs saisies.
- Page 12 Vous pouvez dés å présent choisir le type de systéme de transmission que vous souhaitez utiliser, en gardant å l'esprit Ies points suivants: Spektrum: vous devez choisir Ia version d'encodage en fonction du type d'émission de votre émetteur, mais pas en fonction des satellites connectés votre systéme.
- Page 13 HOTT D: Si vous choisissez cette option, il est essentiel d'activer Ie signal SUMD sur Ie récepteur. C'est un systeme de bus de signaux numérique Série qui a un meilleur taux de rafraichissement et une meilleure résolution que le systéme antécédent SUMO. Régiez "SUMD OF 16"...
- Page 14 SCREEN indique Ia position en référence Ia position de I'écran OLED dans le modéle. SWITCH indique la position en référence Ia prise de connexion du SensorSwitch. Une fois que vous avez installé le systéme dans le modéle, vous devez renseigner la position de l'écran et du switch. II y a 3 possibilité pour chacun: - LEFT/RIGHT - UP/DOWN...
- Page 15 4.7. Adressage des voies (channel mapping) La technologue moderne SRS rends possible le libre adressage des voies pour des fonctions particuliéres. Le menu INPUT MAPPING est utilisé pour assigner une voie å une fonction. II y a une variété de fonctions qui peuvent étre assignées ainsi: CH 1FUNCTION 9 -ELEUBTORÄ...
-
Page 16: Réglage Individuel
N0RrnrtL -RUDDER -RUDDER Allocation des gains du iGyro pour la dérive. gH I FUNCTION -FLIGHT Allocation du switch de condition de vol. Un switch trois positions devrait étre dédié cette fonction, dont le signal devra étre réglé sur -100% | 0% | +100% Pour assigner cette voie, utilisez le bouton "SET"... - Page 17 S'il est paramétré de faqon incorrecte, le systéme répondra toute influence externe non souhaitée -telle qu'une rafale de vent- par un ordre au gouvernes dans la mauvaise direction, ce qui amplifiera mouvement non souhaité. Le gyro comprendra alors que ce mouvement est une perturbation externe encore plus prononcée et répliquera par une correction encore plus appuyée.
- Page 18 a) Nous partons du principe que le iGyro est installé dans le modéle, et que les gouvernes ont été assignées, ainsi que le switch de condition de vol (flight mode). Réglez Ie gain du gyro -qu'on appellera désormais simplement «gain» ci dessous - 0% sur tous Ies axes et dans tous les modes.
- Page 19 Lorsque le modéle a atterri, le iGyro doit apprendre les nouvelles valeurs de trim et de fins de courses. Avec le moteur coupé, choisissez l'item ZERO GYRO dans le menu iGyro, et évitez de toucher le modéle. Le iGyro prends quelques secondes, puis effectue une RAZ. Le délai volontaire vous laisse le temps de relåcher Ie bouton de faqon å...
- Page 20 Ces réglages peuvent étre vérifiés dans menu GYRO SETTINGS. Le fait d'actionner le potentiometre rotatif ou linéaire devrait faire évoluer la valeur sous GAIN NORMAL et GAIN HEADING plage allant de 0% 100%. Vous pouvez également vérifier les autres axes dans le menu AXIS. Si vous utilisez deux ailerons, les valeurs gain sous ALE-B...
- Page 21 II est aussi important de choisir des potentiométres que vous pourrez atteindre facilement sur le boitier de l'émetteur, pendant que Ie modéle est en vol. Si vous utilisez le GPS Sensor, vous devez vérifier avant Ie vol que le capteur affiche LOGGED IN dans le menu iGyro System Status. e) Aprés le décollage, alignez Ie modéle en palier paralléle å...
- Page 22 II est désormais autorisé de vous poser avec le iGyro activé: vous devriez alors bénéficier d'une approche douce et stable, qui est un signe impressionnant de l'efficacité du gyro. h) Apres Ie vol, vous devriez désactiver les potentiométres qui vous ont servi déterminer Ies gains.
- Page 23 - Le modéle peut maintenant étre posé avec le iGyro actif. - Libérez I'allocation des des potentiométres pour le réglage des gains. Votre modéle est désormais gyro-stabilisé pour les Flight Modes 2 et 3, sur les axes de roulis (aileron) et tangage (profondeur) Le lacet (dérive) requiert une approche particuliére: si une valeur de gain Heading...
-
Page 24: Mise Sous Tension
Choisissez Ie menu INPUT MAPPING, et revérifiez une fois de plus que le l'assignation des voies de réglage des gains a été révoquée. Les deux voies sont désormais disponibles pour remplir d'autres fonctions. Réglé de cette faqon le modéle peut étre piloté en Flight Mode 2 dans toutes Ies situations, incluant le décollage et Ie posé. -
Page 25: Trimmer Un Ou Plusieurs Axes
5.2. Trimmer un ou plusieurs axes Si vous modifiez les trims en Flight Mode 1, en raison d'un changement de centre de gravité ou d'une éventuelle modification structurelle, gyro doit étre éteint et rallumé; Iorsqu'il sera remis sous tension il refera une lecture du neutre. - Page 26 5.4. maniement avec Ie GPS Sensor Pendant un vol le iGyro accepte automatiquement les nouveaux maximas de vitesse qui sont enregistrés, et ajuste la stabilisation en conséquence. Si vous vouliez remettre å zéro cette valeur - par exemple dans l'optique de migrer le systéme dans un autre modéle cela peut étre accompli dans le menu AIRSPEED SETTINGS.
- Page 27 7. Dimensions 5280 13,60 8. Contenu du set, selon Ie packaging PowerBox iGyro Sensor SensorSwitch Interface 2 cäbles 2 grands double-face auto-adhésifs 2 petits double-face auto-adhésifs Notice d'utilisation Conditions de garantie: A PowerBox systems, nous prenons trés au sérieux Ie maintien meilleurs standards qualité...
- Page 28 La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation incorrecte de la batterie, I'inversion de polarité, des vibrations trés excessives, un voltage et/ou courant de charge excessif, l'exposition I'eau, au carburant ou Ie court-circuit. II en est de méme pour les utilisations excessives, en dehors de la plage d'utilisation.
- Page 29 PowerBox Systems World Leaders in RC Power SupplySystems PowerBox-Systems GmbH certificated according to DIN EN •SO 9001 :2008 Ludwig-Auer-Straße D-86609 Donauwörth Germany Tel: +49-906-22 55 9 Fax: +49-906-22 45 9 info@PowerBox-Systems.com www.PowerBox-Systems.com...