Page 2
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. II est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait étre transféré...
Page 3
Le signe d'avertissement représentant point d'exclamation dans un triangle indique point guide nécessite attention particuliére. ATTENTION : POUR REDUIRE RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE, RESPECTEZ CONSIGNES SUIVANTES Cet appareil doit étre raccordé uniquement un réseau d'alimentation électrique dont caractéristiques...
Page 4
une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger. L'appareil ne doit pas étre exposé des gouttes ou des éclaboussures d'eau, de l'humidité ou des liquides. Ne placez pas l'appareil prés de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou proximité...
Page 5
Ne tentez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous exposerait des tensions dangereuses. Les fentes et les orifices de l'appareil sont prévus pour la ventilation et pour assurer son fonctionnement. Pour éviter la surchauffe, orifices ne doivent étre obstrués couverts de quelque faqon que ce soit, comme...
• Si l'appareil est de la classe l, la protection de l'utilisateur repose sur la mise la terre. L'appareil doit alors impérativement étre connecté un socle du réseau d'alimentation muni d'une connexion å la terre de protection. Si cet appareil porte le logo cela signifie qu'il s'agit d'un appareil électrique...
Page 7
N'utilisez pas le produit, quelles que soient les conditions météorologiques. • Installez l'appareil uniquement sur un support (mobilier, mur, .. ) pouvant soutenir son poids en toute sécurité. • N'utilisez et ne regardez pas la télévision en conduisant. Ceci est dangereux, et illégal dans certains pays.
• Ne placez pas l'appareil sur un chariot ou sur un support qui n'est pas stable. Ne pas installer l'appareil sur un tissu ou d'autres matériaux placés entre son socle et le mobilier support. L'appareil pourrait tomber et étre endommagé blesser une personne ou causer la mort.
Page 9
• Remplacez les piles uniquement par des piles du méme type ou d'un type équivalent. • Les piles ne doivent pas étre exposées å des sources chaleur telles que les rayons du soleil, telles qu'un feu ou des sources de chaleur de toute autre origine.
Page 10
Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter un niveau sonore élevé pendant longue durée. Ce marquage indique que le mode d'emploi doit étre lu attentivement Iorsque vous utilisez l'équipement sur lequel ce symbole est apposé. Informations sur la signification du marquage de conformité...
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS DESCRIPTION DE L'APPAREIL. . 12 Boutons et connectiques du téléviseur....................Description des icönes :..............Description des connectiques Télécommande CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ill. INSTALLATION.. . 19 Déballage et mise au rebut des éléments d'emballage ..
DESCRIPTION DE L'APPAREIL A. Boutons et connectiques du téléviseur Pour accéder aux différentes fonctionnalités directement depuis votre téléviseur utilisez le joystick (bouton multidirectionnel) situé en dessous du téléviseur, cöté du capteur infrarouge. Vue avant du téléviseur Lorsque vous appuyez sur le joystick, la barre ci-dessous s'affiche sur votre écran . Remarque : sans action de votre part au bout de 10 secondes, la barre disparait de l'écran.
Description des icönes . Marche I Veille : permet d'allumer ou de mettre en veille le téléviseur. II correspond au bouton ALIMENTATION de la télécommande. Menu : permet d'accéder au menu du téléviseur. II correspond au bouton MENU de la télécommande. Source : permet t de choisir la source d'entrée TV.
Description des connectiques Entrée AV IN Signal externe AV et Canal audio droite/gauche. Entrée USB (5V=, o.5A) Branchez un appareil USB sur ce port pour lire des fichiers média ou pour enregistrer des programmes via la fonction PVR. Entrée HDMI Pour connecter un appareil vidéo numérique via un cåble HDMI.
Télécommande Utiliser Ia télécommande Sauf indication contraire, la télécommande permet de contröler toutes les fonctions du téléviseur. Dirigez toujours la télécommande directement vers le capteur frontal du téléviseur. 1. ALIMENTATION : Allumer le téléviseur ou le mettre en veille. 2.SOURDINE : Appuyer pour désactiver...
Page 16
b. Retour rapide dans les modes PVR et Lecteur média. 18. TIME SHIFT [Décalage temporel] : a. Décalage temporel pour les chatnes DTV. b. Lecture dans le mode Lecteur Média. 19. CANCEL [Annuler] a. Quand une page est sélectionnée dans le mode OTViATV texte, il peut se passer un peu de temps avant qu'elle ne soit disponible,...
Page 18
MULTIMEDIA INTERFACE ACCESSOIRES Télécommande........................FICHE PRODUIT RELATIVE A L'ENERGIE Marque OCEANIC Référence OCEALED32FM20B6 Classe d'efficacité énergétique Diagonale d'écran visible 80cm / 31.5pouces Consommation électrique en mode marche (W) Consommation d'énergie (kWh par an), sur la base de la consommation électrique d'un téléviseur...
Ill. INSTALLATION A. D?ballage et mise au rebut des élements d'emballage Votre téléviseur doit étre déballé et manipulé par 2 personnes, afin d'éviter tout risque de déformation ou de choc sur I'écran. Commencez par préparer une surface plane recouverte d'un tissu doux et épais (une couverture par exemple).
ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet appareil doit étre fixé de fagon süre au mobilier ou au mur conformément instructions d'installation. Fixation murale • Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de I'aide sur l'installation murale de votre téléviseur. Nous ne pouvons pas étre tenus pour responsables en cas de dommage...
Branchement du téléviseur Une fois votre téléviseur installé, vous pouvez procéder å son branchement å une antenne et å l'alimentation électrique. Pour cela 1. Connectez le cåble d'antenne la prise antenne l'arriére du téléviseur. 2. Branchez le cåble d'alimentation de votre téléviseur une prise électrique (100-240V—...
IV.MENU Premiére Installation Raccordez un cåble RFde votre entrée du téléviseur « RF-IN »et votre prise Antenne TV. Sélectionnez Langue Appuyez sur les touches 4/ pour sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et le messages. Sélectionner Pays Appuyez sur Ies touches v/ pour mettre en surbrillance Ie menu Pays.
Page 23
Réglage Auto Premier réglage ATV, appuyez sur Ie touche MENU et Ia touche fleche gauche pour aller au ATV réglage. Deuxiéme réglage DTV, appuyez sur la touche MENU et la touche fléche gauche pour aller au DTV ré Ia e. Channel Tuning O Programme...
Fonctionnement de base Menu Chaines Appuyez sur la touche MENU pour l'affichage du menu principal. Appuyez sur les touches pour sélectionner CHANNEL (CHAINE) dans le menu principal. Auto Tuning ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning programme Edit CHANNEL Schedule List Signal information Information...
Page 25
Channel Tuning 0 Programme 0 Programme Radio Programme Do you want to skip ATV tuning? Data 0 Programme 43.25 (TV) Please press MENU key to skip Channel Tuning 1 Programme 4 Programme Do you want to exit tuning? Radio O Programme Data O Programme (DTV)
Page 26
Mettez en marche la recherche du chaine. DTV réglage Manuel Appuyez sur Ies touches v/ A pour sélectionner DTV Réglage manuel, puis appuyez sur Ia touche Enter pour entrer le sou- menu. Appuyez sur les touches < / > pour sélectionner CHANNEL (CHAINE), puis appuyez sur la touche Enter pour chercher le programme.
Page 27
Liste Programmation Appuyez sur les touches pour sélectionner Liste programmation, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer Ie sous-menu. Disponible SchecMe List 05 Nov Title Date IDT V 05" 112010 • Aad Appuyez sur Ia touche JAUNE pour entrer I'lnterface ci-dessous Schedule Setup...
MENU IMAGE Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches < / > pour sélectionner IMAGE dans le menu principal. Picture Mode Standard Contrast Brightness Colour PICTURE Tint Sharpnoss Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Auto HDMI...
Page 29
Régler la saturation du couleur å votre choix. Couleur Teint Utiliser pour compenser le couleur avec une diffusion en systéme NTSC. Netteté Régler Ia Netteté de I'image en détail. Température couleurs Colour Temp Permet de régler les tons de blanc de l'image Cold Appuyez sur les touches pour sélectionner...
Menu de Son Appuyez sur Ia touche MENU pour afficher Ie menu principal. Appuyez sur les touches < pour sélectionner SON dans le menu principal. Sound Mode Standard Balanc SOUND Auto Volume Lovej SPDIF Mode Switch Return Appuyez sur les touches V/ A pour sélectionner l'option...
Page 31
Appuyez sur Ies touches v/ A pour sélectionner Niveau Auto Volume, appuyez sur < / > pour sélectionner Activer/Désactiver. Mode SPDIF Appuyez sur Ies touches VIA pour sélectionner SPDIF,appuyez sur < / > pour sélectionner Désactiver/PCM/Auto. Interrupteur Appuyez sur les touches V/ A pour sélectionner Interrupteur...
MENU HORLOGE Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur Ies touches < / > pour sélectionner HORLOGEdans Ie menu principal. Clock Time Zone Berlin GMT+I Sleep Timer Auto Standby 15 S Timer Appuyez sur les touches v/ A pour sélectionner l'option...
Page 33
Appuyez sur Ies touches v/ A pour sélectionner. Les options disponibles : Désactivée, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min. Mise en Veille Automatique Appuyez sur Ies touches v/ A pour sélectionner Mise en Veille, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer le sous-menu. Auto SleepTimer Appuyez sur les touches v/ A pour sélectionner.
Menu Verrouillage Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches < pour sélectionner VERROUILLAGE dans le menu principal. System Lock Password Channel Lock Parental Guidance LOCK Lock Hotel Modo R e turn Appuyez sur Ies touches pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans Ie menu SYSTÉME VERROUILLAGE.
Page 35
Verrouillage Chaine Channel Lock Appuyez sur les touches V/ A pour sélectionner Verrouillage 1 ONE Chatne, puis appuyez sur Ia touche Enter pour entrer Ie sous-menu 2 TEN Digital et sélectionner. 3 ONE Appuyez sur la touche verte pour verrouiller ou déverrouiller 4 ONE Digital chaine.
Mode Hötel (II faut étre compatible avec Ie mode Hötel) Hotel Modc Source Lock Default Source Default Prog HOTEL Default Volume Volume Import Database Export Database Clear Lock Move Return Select Exit Appuyez sur Ies touches v/ A pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu HÖTEL.
Supprimer Verrouillage Appuyez sur les touches pour sélectionner Déverrouiller, puis appuyez sur la touche Enter pour effacer les réglages. Menu Configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur Ies touches < / > pour sélectionner CONFIGURATION dans Ie menu principal.
Page 38
TT Language West East Russian Arabic Farsi Select Back Langues Audio Appuyez sur les touches V/ A pour sélectionner Langue Audio, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer Ie sous-menu. Appuyez sur Ies touches < / > pour sélectionner Ia Langue Audio primaire. Appuyez sur les touches V/ A pour sélectionner la Langue Audio.
Page 39
Systéme de fichiers PVR Appuyez sur les touches v/ A pour sélectionner Systéme de fichiers PVR, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer Ie sous-menu. Appuyez sur Ies touches v/ A pour sélectionner Contröle Systéme de fichiers PVR, Puis appuyez sur la touche Enter pour entrer. Contröle de la vitesse du USB. Select Disk Check...
Appuyez sur les touches v/ A pour sélectionner HDMI CEC, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer le sous-menu. HDMI Appuyez sur Ies touches / > pour (dés) activer HDMI CEC. HDMI HDMI HDMI Appuyez sur les touches / > pour (dés) activer HDMI ARC HDMI Veille Appuyez sur les touches...
Page 41
Réglage de la taille de l'image. Appuyez sur les touches v/ A pour sélectionner Taille, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer Ie sous-menu. Phase Réglage interférences des lignes horizontales de I'image. Appuyez sur les touches v IA pour sélectionner Phase, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer le sous-menu.
Opération Média Note : avant d'utiliser Ie menu MEDIA, insérez Ie dispositif USB, appuyez sur Ia touche INPUT pour régler la source d'entrée sur MEDIA. Appuyez sur Ies touches v/ A pour sélectionner Média, puis appuyez sur Ia touche Enter pour entrer.
Menu Photo Appuyez sur les touches < / > pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour retourner au menu précédent et quitter le menu. PHOTO Return x 375 Resolution: Size:...
Menu Musique Appuyez sur les touches < / > pour sélectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur Ia touche Enter pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour retourner au menu précédent et quitter le menu. USB 2.0 PHOTO MUSIC MOWE...
Menu Film Appuyez sur les touches pour sélectionner FILM dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour retourner au menu précédent et quitter le menu. PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Appuyez sur les touches pour choisir le disque que vous voulez voir, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer.
Page 46
Menu Texte Appuyez sur les touches < / > pour sélectionner TEXTE dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour retourner au menu précédent et quitter le menu. PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Appuyez sur Ies touches...
CONSEILS DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement constaté, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service aprés-vente Symptömes Solutions Vérifiez si le cordon d'alimentation du téléviseur est correctement branché la prise électrique. Si le téléviseur ne s'allume toujours téléviseur pas, retirez la prise pendant une minute puis rallumez nouveau...
å une tension incorrecte (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par OCEANIC. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de Série du produit.
Page 49
Equipement Electrique et Electronique. Vous avez l'obligation d'utiliser les systémes de collecte sélective mise å votre disposition. OCEANIC - 120-126 Quai de Bacalan...