Elvox GIOTTO Serie Manuel D'emploi
Liens rapides
VIDEOCITOFONO
GIOTTO
PORTIER VIDÉO DE LA SÉRIE GIOTTO 2 FILS ELVOX
VIDEOHAUSTELEFON
VIDEO-PORTERO
MONITOR SÉRIE GIOTTO PARA SISTEMAS A DOIS FIOS
MANUALE
PER
IL COLLEGAMENTO
MANUEL
POUR
LA CONNEXION
MANUAL PARA EL CONEXIONADOY EL USO - MANUAL DE INSTALAGÄO E UTILIZAGÄO
Art.
204
E
RRI
Ran
onn
Communicating
SERIE
GIOTTO
SERIES
MONITOR
DER SERIE GIOTTO FÜR ELVOX DUE FILI SYSTEM
DE LA SERIE GIOTTO
E L'USO
ET L'EMPLOI
Art.
6309
- Art.
Art.
6329
- Art.
6309/P
mm
in style
PER
DUE
FOR
ELVOX
2-WIRE
PARA DOS HILOS ELVOX
INSTALLATION
AND
- INSTALLATION
UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
6309/C
6329/C
- Art.
6309/CP
GIOTTO
71 mm
FILI
ELVOX
SYSTEM
OPERATION
MANUAL
DUE
FILI
ELVOX
II prodotto é conforme alla direttiva
europea 2004/108/CE
e successive.
Product is according to EC Directive
2004/108/CE
and following norms.
Le produit est conforme å la directive
européenne
2004/108/CE
et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäi-
schen
Richtlinien
2004/108/CE
und
Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva
europea 2004/108/CE y sucesivas.
O produto estå conforme
a directiva
europeia 2004/108/CE e seguintes.
7/9nnq
Manuels Connexes pour Elvox GIOTTO Serie
Sommaire des Matières pour Elvox GIOTTO Serie
- Page 1 GIOTTO SERIES MONITOR ELVOX 2-WIRE SYSTEM PORTIER VIDÉO DE LA SÉRIE GIOTTO 2 FILS ELVOX VIDEOHAUSTELEFON DER SERIE GIOTTO FÜR ELVOX DUE FILI SYSTEM VIDEO-PORTERO DE LA SERIE GIOTTO PARA DOS HILOS ELVOX MONITOR SÉRIE GIOTTO PARA SISTEMAS A DOIS FIOS...
- Page 2 PROGRAMMATION/FONCTIONNEMENT Reprogrammation de Ia valeur par défaut (autrement dit d'usine) des FONCTIONNEMENT Les appels de la plaque de rue, de palier et pour communication entre boutons postes se distinguent par leur tonalité différente. Étapes de Ia programmation Appuyer et garder Ie doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le por- Appel de Ia plaque de rue.
-
Page 3: Programmation
PROGRAMMATION Relächer le bouton RESET "G" tout en continuant å maintenir enfon- PROGRAMMATION Les.programmations du portier vidéo sont de trois types : assignation Cés Ies deux autres boutons (D et E) Aprés 2 secondes, le portier vidéo émet une tonalité aigué et est mis d'un code d'identification ou d'un code d'appel (indispensable), assigna-... - Page 4 Fig. 6 ment voir la « TABLE TERMINATION POUR INSTALLATIONS DEUX FILS ELVOX » indiquée dans la section schémas de raccorde- ment. 1,40 Fig. 8 Fig. 9 Le montage de la dalle peut s'effectuer soit en utilisant une boite d'en- castrement 3 modules (horizontale ou verticale) soit avec des chevil- les å...
- Page 5 Giotto avec moniteur NIB (6309, 6329) et couleurs (6309/C, 6329/C) Moniteur 4" å écran plat pour 6309, 6329 et LCD 4" pour 6309/C and pour des systémes de portiers vidéo 2 FILS ELVOX et 3 boutons: LCD 3,5" pour 6329/C.