Toyota Prius Manuel Du Propriétaire
Systeme de navigation
Manuels Connexes pour Toyota Prius
Sommaire des Matières pour Toyota Prius
- Page 1 TOYOTA Prius de navigation Manuei du propriétaire...
- Page 2 Introduction Merci d'avoir falt I'acquisition du systöme de navigation. Veuiilez lire ce manuel avec attention pour une utilisation adéquate. Gardez toujours ce manuel dans votre véhicule. Le systémede navigationcompteparmi'es équipementsautomobilesGes plus avancésauplantechnologjquequi aientjamaisétémisau point. Lesystémereqoit des signaux satellites du systörne de positionnement global (GPS) géné par [e MinistéredeIa Défense arnéricain.Aumoyendeces sgnaux et d'autrescapteurs duvéhicule, Iesystéme vous indiquevotreposition actuelle etvous aide å...
- Page 3 Vous ne pouvez sélectionner votre destination et votre itinéraire que Iorsque le véhicule est immobilisé. 0 2005 TOYOTA MOTOR CORPORATION Tous droitsréservés. L aprésente p ublication n epeutétrenireproduite nicopiée, intégralement ou paniellement, sansIe consentement écritde Toyota Motor Corporation.
- Page 4 Sommaire Guidage rapide — Pendant que vOUS conduisez, écoutez Ees Guidage instructions vocales autantquepossible etna jetez — Boutons de vue d'ensemble ATTENTION Rapide un regard furtit I'écran que lorsque cela ne présenteaucunrisque. Cependant,ne vousfiez écran de guidage . viii • Par sécurité, Je conducteur ne doit pas pasentiérementau guidagevocal.
- Page 5 Fonctions avancées Recherche de la destination (Description des fonctions pour une utilisation plus efficace) Abrégé d'utilisation {écran "Destination") . . 21 Recherche de la destination Abrégé d'utilisation (écran "Menu") . 64 Sé/ection de la zone de recherche Abrégé d'utilisation (écran "Configuration") . Recherche de la destination par domicile Suspendre et rependre le guidage .
- Page 6 Guidage rapide — — Boutons de vue d'ensemble et écran de guidage Appuyez sur ce bouton pour répéter un guidage vocal, annulet fonction déroulement Bouton "MAP/VOICE" 9, 48 manuel de Ia catte, démarrer un guidage et afficher Ia position actuelle. Bouton d'écran tactile...
- Page 7 — Enregistrement d'un domicile Effleurez "Conf. " L'écran 'Point mémoireN' Saffiche. Effleurez "0K". L'enregistrement de domicile est terminé. Vous pouvez changer F'icöne, j'accés rapide, Ie nom. i'emplacement et fe numéro de tééphone. (Reportez-vouså " — Editer des points mémoire" å Ia page 71 Effleurez "Enreg."...
- Page 8 —Enregistremen dedestinations présélectionnées Appuyezsur le bouton "MENU". Effleurez "Cont.", Info. L'écran "Point mémoire" Saffiche. Effieurez "Mémoire". Effleurez boutons présélectionnés I å 5. Effleurez"Enreg." despoints mémotre. Effleurez "0K" L'enregistrement destinations présélectionnées est terminée II y a des12 maniéresdifférentespour Vous pouvez changer I'icåne, raccés rapide, Ie destinations rechercher nom, l'emplacement et Ie mmmérode ttéléphone.
- Page 9 — Déroulement desopérations: g uidagede l'itinéraire — Paramétrage de domicile comme destination Appuyez sur bouton "DEST". "OEST", IIy a des12 maniires différentespour Effleurez Ie bouton rechercher des destinations. Reportez—vousÜRecherche deiadestination" Ia Lebouton peut étre utilisé si votre domicile a page 21. été...
- Page 10 Index des fonctions de systeme de navigation (Carte) Pondarn gu4dnqø Suspendre le guidage &itinéraire umif Visualisation de E'écran cartographique Réglage du volume de guidage d'itinéraire Affichage de la position actuellevéhicule Suppression de la destination Visualisation de la carte des environs de la position actuelle Affichage de 'a cane de Pitinéraire total Changer I'écheile Changer l'orientation de la carte...
- Page 11 FONCTIONS BASE SECTION FONCTIONS DE BASE informations de base avant utilisation • Ecran de démarrage • Utilisation de l'écran tactile • Saisie de lettres et de numéros/Navigation dans Ia liste • Aide de fonction • Utilisation de l'écran cartographlque Affichage de la position actuelle Déroulement manual de la carte...
- Page 12 Lorsque le véhicute •atteint un kilométrage I'anglais,I'allemand Otlefrancais. (Reportez—vous parcourir précédemment réglé ou une date å"Systeme de commande vocale" å la page156.) TOYOTA prédéfiniepar le programme •d'entretien, l 'écran "Information" s'atficne lorsqute Ie systéme de navigation est en service. Sur cet écran. vous pouvez choisir Ia langue Lorsque Ie contacteur du 'POWER"...
- Page 13 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE Saisie de lettres et de numéros/Navigation dans la Utilisation de l'écran tactile liste • pour taper des lettreg Pour rechercher une adresse ou un nom. ainsi que Cesystémes'utiliseessentieiiement a umoyende Mémo pour entrer un mémo, des lettres et. numéros Pour afficher le clavier afphanumérique, effleurez boutons de i'écran tactile å...
- Page 14 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE • Navigation dang la liste Pour afficher Ia liste • Pour taper des chiffres et des signes L'ordre de Ia liste affichée sur I'écran peut étre Quand une tiste Saffiche, utilisez bouton Pourafficher les boutons numériques etdesignes. A&esse approprié...
- Page 15 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE Utilisation de l'écran cartographique — — Déroulement manuel de la Aide de fonction carte — Afflchage de la position actuelle Lorsqu'unpointquelconque deIacarteesteffleuré, A la mise en route du syståme de navigation, la Les explications relativesauxfonctions des Scrans TYPE ce point va se piacerau centre de I'écrantandis premiåre information affichée est la position...
- Page 16 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE • Pour afficher les informations associées au La position enregistrée est indiqué par sur ia • Pour enregistrer Ia position du curseur • Pour programmer ta position du curseur symbole pointé par Je curseur comme point mémoire comme destination...
- Page 17 IONS BASE FONCTIONS BASE INFORMATIONS SUR LA DESTINATION INFORMATIONS Du POINT MEMOIRE S'il existe déjå unedestination prédéfinie, "Ajou. INFORMATIONS DU PDI @" et "Rempl.@s'affichent. Quand Iecurseur pointe sur Iticöne de destination, Quand le curseur pointe sur •i'icåneindiquant un Quand Ie curseur pointe sur Iiicéne d'un PDI {point l'intitulédu pointet "Info."...
- Page 18 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS BASE — Commutation des écrans En fonction des conditions, certains boutons de • Configurations d'écran CARTE DOUBLE fféetrao at.ii" configuration d 'écranpeuvent åtresélectionnés. CARTE SIMPLE une carte peut étre affichée divisée en deux. : Pour afficher Pécran de carte simple.
- Page 19 1 IUNb FONCTIONS DE BASE — Orientation de la carte — Echelle cartographique MODE BOUSSOLE Lapositionactuel\eduvéhicuLe estindiquéeparIa boussole, non par Ia carte. Ators qu'un écran différent est affiché, le fait affichera un l'écran de mode d'effleurer boussole. «Off Aff are Ecran Nord vers...
- Page 20 RECHERCHE DE LA DESTINATION FONCTIONS BASE SECTION II RECHERCHE DE LA DESTINATION • Abrégé d'utilisation (écran "Destination") . • Recherche de Ia destination Sélection de la zone de recherche 22 - Recherche de Ja destination par domicile Recherche de la destination par accés rapide .. Recherche de la destination par "Adresse"...
- Page 21 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION Recherche de la destination — Abrégé d'utiiisation (écran "Destination") "Ent./Sort. autoroute" Appuyez sur te bouton "DEST" pour afficher J'écran "Destination". Le nom de Pentrée ou de Ea sortie crautoroute peut étre saisi. L'aide defonction de l'écran UDestination"...
- Page 22 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION — Recherche de la destination — Sélection de la zone de par domlciie recherche SELECTION DE LA ZONE DE RECHERCHE Bouton SELECTION DE LA ZONE DE RECHERCHE pays SUR L'ECRAN DE SAISIE SUR L'ECRAN DE DESTINATION Autriche*l...
- Page 23 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION — Recherche de la destination — Recherche de la destination par "Adresse" par acces rapide II existe2 faqonsd'entrerune destinationå raide (a) Salsie d'un nom de rue O Ad-use de l'adresse. Q A&eøe Effleurez "Adresse"...
- Page 24 RECHERCHEDE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION SAISIE DIRECTE CODE POSTAL SELECTION PARMI LES 5 VII-LES LES PLUS SAISIE DIRECTE DU NOM DE LA VILLE (b) Sélection vllle dans laquelle PROCHES 1. Effleurez "Enter code postal". rechercher 1, Effteurez "Entrer nom vllle".
- Page 25 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION Recherche de la destination SELECTION PARMI LES 5 DERNIERES VILLES Effleure 'UPDI" de I'écran "Destination". (a) Sé'ection ville dans Iaqueite rechercher A&0$1i• •urn. Effleurez Ie bouton correspondant destinatlon recherchée. Effleurez ie bouton correspondant Ia Ville Tapez benom dupoint d'inté*t.
- Page 26 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION SELECTION PARMI LES 5 VII-LES LES PLUS SAISIE DIRECTE DU CODE POSTAL SELECTION PARMI LES 5 DERNIERES VILLES SAjSlE DIRECTE DU NOM DE LA VILLE Effleurez "Entrer code post.". 1. Effleurez "Entrer nom vilie".
- Page 27 HECHEHCHE RECHERCHE DE LA DESTINATION — Recherche de Ia destination par "PDI prés du curseur" DEFINITION POSITION ACTUELLE SAISIE CENTRE-VILLE Ladestinationpeutétrepragramméeparsélection (b) Sélection par catégorie COMME POINT DE RECHERCHE de Ia catégoriede point cfintérét et du point de Effleurez "Salsir centre ville".
- Page 28 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION — Recherche de la destination par "Mémoire" • Pour proximité du point DEFINITION DU POINT RECHERCHE Effleurez "Mémoiren I'écran de recherche "Destination". PARTIR DES DESTINATIONS Lorsque point de rechercheest paramétré, 1. Effleurez les boutons de votre Choix au bas Pour affjcher wotre liste des points mémoire l'écran"PDI prés du curseud' s era affiché.
- Page 29 HECHEHCHE RECHERCHE DE LA DESTINATION — Recherche de la destination — Recherche de fa destination — Recherche de la destination par "Croisem." par "Précédent" par "Cane" I. Effleurez "Croisem." å la deuxiéme page de Effleurez "Carte" de l'écran "Destination". "Précédent" l'écran Effleurez i'écran...
- Page 30 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION Recherche de ra destination — Recherche de la destination — Recherche de la destination par "Ent./Sort. autoroute" par "Coordo." par "No, téf." 1. Effleurez "Coordo." ta deuxi&me page de I. Effleurez " No.tél." Eadeuxiéme page de I.
- Page 31 RECHERCHE DE LA DESTINATION RECHERCHE DE LA DESTINATION Guidage d'itinéraire Dés Iors que vous avez programmé votre Pour modifier I'itinéraire avant d'activer destination, i' écranchangeet affiche la positionsur guidage INFORMATIONS RUEIL• 'LMA! la carte de la destination sélectionnée et la PREFERENCE D'ITINERAIRE préfårence d'itinéraire.
- Page 32 GUIDAGE D'hTtNERAlRE RECHERCHE DE LA DESTINATION SECTION SELECTION L'ITINERAIRE PARMI hfo« VAREANTES POSSIBLES GUIDAGE D'ITINERAIRE • Ecran de guidage d'itinéraire . 44 • Principaux messages de guidage vocal • Distance et temps jusqu'å destination . 49 • Programmer et supprimer une destinatron Ajouter des destinations ..