ProPlus 360803 Instructions D'opération
Manuels Connexes pour ProPlus 360803
Sommaire des Matières pour ProPlus 360803
- Page 1 Gebruiksaanwijzing ALUMINIUM Gebrauchsanleitung Operating instructions Instructions d'operation Steunenset@ Stutzbockset Stabiliser stands@ Jeu de chandelles Art.nr. 360803 Nederlands Deutsch English Franeais...
-
Page 2: Veiligheidsvoorschriften
INHOUD INHOUD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEBRUIK VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Dit artikel is niet bedoeld als hefproduct, het dient alleen ter stabilisatie van de caravan I (boot)aanhangwagen. • Voor gebruik het complete product inspecteren op eventuele fabrieksfouten I mankementen, zoa's (haar)scheuren, oneffenheden etc. • Bij constatering hiervan mag het product niet gebruikt worden en dient gelijk contact... -
Page 3: Sicherheitsvorschriften
INHALT INHALT SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VERWENDUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Dieses Produkt ist nicht als Hebewerkzeug gedacht, sondern dient lediglich Stabilisierung des Wohnwagens • Vor der Verwendung ist das komplette Produkt auf eventuelle WerksfehIer/Mängel, wie (Haar-)Risse, Unebenheiten usw. zu überprüfen. • Bei deren Feststellung darf das Produkt nicht verwendet werden und ist umgehend... - Page 4 INDEX INDEX SAFETY REGULATIONS USAGE SAFETY REGULATIONS • This article is not intended as a lifting product; it is solely for the stabilisation Of the caravan I (boat) trailer. • Before use, inspect the entire product for possible manufacturing faults I defects, such as (hair) cracks, imperfections, etc.
- Page 5 CONTENU CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet article n'est pas un produit de levage, il sert uniquement stabiliser la caravane/ la remorque (pour bateau par exemple). • Inspecter le produit tout entier afin de déceler des défauts éventuels de fabrication ou des dommages,...