Zanussi ZF4JAUNE/I Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Zanussi ZF4JAUNE/I
Sommaire des Matières pour Zanussi ZF4JAUNE/I
- Page 1 DARW MARQUE : ZANUSSI MARQUE ZANUSSI REFERENCE : ZF 4 JAUNE /I REFERENCE : ZF 4 JAUNE CODIC : 0407704 CODIC : 0407704...
-
Page 2: Avertissements
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS pour réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs II est tres important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait étre vendu ou transféré ä une autre personne, assurez-vous que Ia notice d' utilisation suive l'appareil de faqon ce que l'utilisateur puisse étre informé... -
Page 3: Stockage Des Denrées Dans Les Réfrigérateurs Et Régles D'hygiéne Alimentaire
PROTECTION DE LIENVIRONNEMENT Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Pour qulils puissent étre récupérés (recyclés), il est nécessaire de les déposer dans les déchetteries prévues å cet effet (renseignez-vous aup rés des autorités locales). Le systéme frigorifique et l'isolation de votre appareil ne contiennent pas de C.F.C. -
Page 4: Emplacement
INSTALLATION emplacement Placezde préférencevotre appareil loin source dechaleur(chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Veillez ä ce que Faircircule librement tout autour de Itappareil (Fig. 1). Si toutefois vous désirez placer rappareil dans une niche ou directement sous un élément, il est indispensable de laisser un espace de 50 mm entre le dessus de Ilappareil et llélément supérieur (Fig. -
Page 5: Emplacement Des Denrées
mise en service Votre appareil étant installé, prenez la précaution de nettoyer Ilintérieur avec de Ileau tiöde et un savon inodore (produit utilisé pour la vaisselle). Proscrivez également l'emploi dalcool ou de détergents contenant produit: vous risquez dendommager irrémédiablement le revétement votre appareil et tout particuliérement les piéces plastique (cuve, poignées, etc.. -
Page 6: Utilisation
Brassage de Ilair (D.A.C.) Ce modöleest pourvudun dispositifspécialappelé D.A.C.(DynamicAir Cooling) qui crée un brassage continu du froid. La technologie D.A.C. a pour effet d'uniformiser la température l'intérieur du réfrigérateur plus rapidement et ä un niveau plus bas tout en maintenant un taux dhumidité... - Page 7 UTILISATION conseils Niintroduisez pas d'aliments frais dans le compartiment congélateur durant l'opération de congélation. Ne placez pas de produits frais en contact avec lesdenrées déjä congelées. Embailez soigneusement et hermétiquement les aliments avant de les congeler. Nlintroduisez jamais d'aliments ou de liquides encore chauds dans votre appareil.
-
Page 8: Entretien
ENTRETIEN L'entretien régulier de votre appareil assurera son bon fonctionnement et sa durée de vie. dégivrage Le givre est provoqué par Ihumidité de Vair au contact des surfaces froides de Ilappareil. Une mince couche de givre ne nuit pas au bon fonctionnement du compartiment congélateur. -
Page 9: Nettoyage
ENTRETIEN nettoyage II est indispensable de maintenir votre appareil en parfait état de propreté. Avant toute intervention, nous vous conseillons de débrancher la prise de courant. Niutilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques ni d'éponge avec grattoir pour procéder au nettoyage intérieur et extérieur de votre appareil. Proscrivez également l'emp101 d'alcool ou de détergents contenant ce produit: vous risquez d'endommager irrémédiablement le revétement de votre appareil et tout particuliérement... - Page 10 En cas dlanomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait Ilobjet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement consultez le tableau ci-dessous. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous- néme. Anomalies Causes possibles faire? L'appareil n'est pas...
-
Page 11: En Cas D'absence Prolongée Ou De Non-Utilisation
en cas d'absence prolongée ou de non-utilisation Ramenez le thermostat sur la position "O" Débranchez, Videz, dégivrez et nettoyez Ilappareil. Maintenez les portes entrouvertes pendant toute la durée de non-utilisation. si vous déménagez Protégez le condenseur et la carrosserie des chocs éventuels. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions... -
Page 12: Guide De Congelation
GUIDE DE CONGELATION Préparez et emballez les aliments et congelez-les rapidement. Préparer Les denrées congelées doivent conserver toutes leurs qualités dorigine. Pour cela, vous les préparerez comme si elles devaient étre consommees immédiatement. Les fruits et les légumes seront épluchés, nettoyés et blanchis si nécessaire, les volailles et les poissons, vidés et nettoyés, les viandes dégraissées (voir paragraphes correspondants) -
Page 13: Comment Décongeler
Les barquettes et gobelets en carton paraffiné: Semploient comme les barquettes en aluminium mais ne peuvent recevoir d'aliments chauds et ne sont pas réutilisables. Remarque: En congelant, les produits augmentent de volume; ne remplissez pas completement les récipients. sachets: Vous utiliserez de la méme faqon les gaines vendues en rouleau;... -
Page 14: Décongélation Au Réfrigérateur
Décongélation et cuisson simultanées Tous les produits consommer cuits, Sils ne sont pas trop volumineux peuvent étre cuits sans décongélation préalable: Les légumes dans Ileau bouillante, les poissons dans la friture ou au court bouillon, les viandes rötir dans 'a cocotte ou au four, 'es petites pieces directement sur le gril ou dans la poéle. -
Page 15: Décongélation
Retoumezlesfruitsavecbeaucoupde précautionspour une bonne répartition du sucre. Congelez ensuite les fruits saupoudrés de sucre. Solution d'eau sucrée — Solution Délayez 650 gr de sucre dans un litre d'eau (solution 40 00) Mettez les fruits dans des bones, gobelets, saladiers "spécial congélation". Recouvrez completement de cette solution qui doit étre aussi froide que possible. - Page 16 feuille de papier absorbant. Pourlestartes,congelez-lesposéescöte cötesurunplateaupuisrangez-les. Pour les charlottes et les entremets, saupoudrez-les de sucre + 1 jus de citron, posées cöte cote sur un plateau* Trés bons résultats. Trés bonne qualité aprés congélation. Comme les fraises, les framboises doivent étre cueillies par Cieldégagé, le temps orageux est tres néfaste ä...
- Page 17 POMMES — reinettes — toutes sortes de pommes En compote: Lavez-les etépluchez-les. Cuisez-les. Ecrasez-lesencompote. Laissez refroidir et congelez. Remarques identiques ä celles des poires. Procédez de la méme faqon pour congeler de la compote de toutes sortes de fruits. PRUNES —...
-
Page 18: Pourles Cépes,S'ils Sonttres Jeunes Et Tres Petits,Congelez-Lestels Quels
Remplissez la marmite deau (reportez-vous aux instructions de la notice dutilisation de ce récipient) et portez-la ébullition. Suspendez le panier afin qu'il ne trempe pas dans l'eau. Mettez la marmite sous pression. Refroidissement Tres vite apres le blanchiment, plongez les légumes dans un bain deau froide. Lassez éventuellement couler "eau dans ce bain de maniöre maintenir... - Page 19 soient bien immergées. Refroidissez-ies reau courante. Laissez égoutter. Emballez. II est possible de ne pas les blanchiret, par contre de les braiser directement sans autre manipulation. EPINARDS — frais — tendres — petites feuilles — petites queues — juteux Otez les queues. Lavez les feuilles. Blanchissez-les ä l'eau bouillante pendant 1 min.
- Page 20 Haricots verts Haricots beurre 10ä12 Herbes aromatiques Petits Pois Tomates VIANDES Coupez la viande en morceaux (quantité consommée par votre famille en un repas. Evitez de faire des paquets supérieurs ä 2 kg) Dégraissez et désossez pour obtenir un gain de place de 25 ä 30 %. Ne pas saler, ajoutez quelques épices si nécessaire (attention: •aprös congélation de la viande, poivre plus fort, curry fade, noix de muscade trop forte, paprika et céleri prennent un goüt tres désagréable).
- Page 21 Si vous désirez effectuer une décongélation avant cuisson: Placez la volaille décongeler au réfrigérateur (de quelques heures 24 heures) ou dans le four ä micro-ondes (se reporter aux temps indiqués dans la notice dutilisation ou dans le livre de recettes). Durée de conservation en mois:...
-
Page 22: O Au Four Micro-Ondes:(Se Reporter Aux Temps Indiquésdans La Notice D'utitisation Ou Livre De Recettes) Utilisationdirecteen Platscuisinéspourlescrevettes,Moules,Coquillesst
Crustacés: sans décongélation: directe au court-bouillon. au réfrigérateur:quelquesheurespour les crevettes,moulesou coquilles St-Jacques. O au four micro-ondes:(se reporter aux temps indiquésdans la notice d'utitisation ou livre de recettes) Utilisationdirecteen platscuisinéspourlescrevettes,moules,coquillesSt- Jacques. Durée de conservation en mois Poissons maigres merlan, cabillaud, lieu 3å4 Poissons gras Thon, maquereau,... - Page 23 Décongélation: température ambiante environ 2 heures. Accélérez la décongélation en mettant pain, brioche ou croissants au four classique ou four ä micro-ondes. Remarque: La décongélation peut s'effectuer dans un four micro-ondes (se reporter aux temps indiqués dans la notice d'utilisation ou livre de recettes) GATEAUX, TARTES ET TOURTES...
- Page 24 Prévoyez un minimum de temps pour leur transport du centre dachat å votre domicile. Utilisez des sacs isothermes. Repérezla date de fabrication du produit, et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant. Evitez d'ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne 'a laissez ouverte que le temps nécessaire.