Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LGB
documents
provided
courtesy
of:
Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t
You can find everything
you need for your hobby at
www . t r a i n l i . c o m
www.trainli.com
C l i c k H e r e > > >
Click
Here
+ 1 ( 7 7 5 ) 3 0 2 - 8 0 1 1
+1 (775) 302-8011
S a y t h a n k y o u a n d l i k e u s o n F a c e b o o k
Say thank you and like us on Facebook
h t t p s : / / www . f a c e b o o k . c o m/ t r a i n l i p a g e /
https://www.facebook.com/trainlipage/
loading

Sommaire des Matières pour LGB 22512

  • Page 1 documents provided courtesy Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t You can find everything you need for your hobby at www .
  • Page 2 Bedienungsanleitung Instruction Instructions de Service 22512 0-24 Rü.KB.Diese110k V 51 901, Sound DAS VORBILD Ersatz für betagten sor, der Druckluftbehälter und die Dampfloks auf den Schmalspur- Treibstofftanks untergebracht Nebenstrecken beschaffte Sind. Lokomotiven leisteten fünf moderne dieselhydraulische viele Jahre lang gute Dienste, Lokomotiven.
  • Page 3 ERTIFICA Qualité Qualität LIMITED WARRANTY Permanente Materialkontrollen, All Of us at Ernst Paul Lehmann Un systéme de contråles con- Fertigungskontrollen Patentwerk are very proud stants des matériaux, de la pro- Endkontrolle vor Auslieferung this product. Ernst Paul Leh- duction et des produits finis garantieren unser gleichblei-...
  • Page 4 Abb. 1: Betriebsarten Abb. 2a/b: Steckdosen Abb. Lautstärkeregler Fig. 1 Power control Fig. 2a/b: Mufti-purpose sockets Fig. 3: Volume control Sélecteur de fonctions Illustr. Illustr. 2a/b: Prise multiple Illustr. Roues motrices...
  • Page 5 Handy die Taste "2". Entspre- chend drücken Sie bei Lok- Einsatz diesem Modell maus zweimal Funkti- schlagen wir folgende LGB-Arti- onstaste. kel vor: : Horn - 31065 DR-Personenwagen 2: Glocke ein/aus 901-204 3: Dieselmotor ein/aus - 42390 DR-Fakultativwagen 4: Geräuschelektronik...
  • Page 6 Der Magnet befindet sich seitlich LGB-Trafos und Fahrreglern. Bei versetzt unter dem eingeprägten Verwendung von anderen Trafos LGB-Logo. Wenn Sie den Magne- Wird Ihre Garantie ungültig. ten in Fahrtrichtung rechts plazie- ren, löst er das Horn aus, wenn Verwenden Sie für dieses Modell die Lok über den Magneten...
  • Page 7 Fahrstrom. Weitere Informationen zusammen. über die LGB-Trafos und Fahrreg- Innenbeleuchtung: Ziehen ler zur Verwendung im Haus Oder die Glühlampe mit einer Pinzette im Freien und über das Mehrzug- Fassung. Stecken system finden Sie im LGB-Kata- eine neue Glühlampe ein. log.
  • Page 8 DR Seafood Transport lines, the German Railways (DB) purchased five modern diesel- For information on the complete hydraulic locomotives. Two 270 LGB program, see the LGB cata- horsepower diesel engines log. mounted under the long front hood, while the short...
  • Page 9 The magnet in the 17050 is under 6: Air compressor the LGB logo. If the contact is 7: Emergency horn signal (3 short installed with the logo on the right blasts) side of the track (direction of tra-...
  • Page 10 (transformers, ewdriver to pry the old traction power packs and controls) only. tire out of the wheel groove. The use of non-LGB power sup- - Use a small, straight-blade scr- plies will void your warranty. ewdriver to gently pry the new...
  • Page 11 Kleinbah- nen sur l'ile de Rügen sur la mer Hint: Information on LGB repair BALTIQUE. centers around the world is avai- lable online at www.lgb.de. CAUTION! This model is not for LE MODÉLE children under 8 years of age. Cette reproduction fidéle présen-...
  • Page 12: Fonctionnement

    Se reporter au catalogue général : Marche/arrét LGB pour des renseignements : Moteur diesel auxiliaire sur le programme LGB complet. Compresseur d'air Bruit Ia corne situation d'urgence (3 coups brefs) Purge de I'air FONCTIONNEMENT Modes opératoires Conseil modéle modéle doté...
  • Page 13: Entretien

    Ia cloche. mentation de sortie supérieure Clapet de sécurité : Le clapet Se reporter au catalogue sécurité déclenche toutes général LGB pour des renseigne- 20 secondes. ments complémentaires au sujet des blocs d'alimentation pour uti- Bruit de la locomotive l'arrét: lisation l'intérieur,...
  • Page 14 : Pour renseigne- lame droite, sortir avec précauti- ments au sujet des centres d'en- on le pneu de la gorge de la tretien LGB dans le monde, con- sulter le site web www.lgb.de. roue. -Ä l'aide d'un petit tournevis å...
  • Page 15 Für drinnen draussen - For indoors outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen. Attention! Save the supplied instructions...