KREBS LM25 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KREBS Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. LM25
  6. Mode d'emploi

KREBS LM25 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
KREBS LM25
(25T-L)
KREBS LM45
(45-L)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KREBS LM25

Sommaire des Matières pour KREBS LM25

  • Page 1 KREBS LM25 Bedienungsanleitung (25T-L) Operating Instructions KREBS LM45 Mode d‘emploi (45-L) Istruzioni per l’uso...
  • Page 2 Spritzvorgang / Spraying / Procédure de pulvérisation / Spruzzatura Wartung und Reinigung / Dismantling the pump / Démonter la pompe / Smontaggio della pompa...

  • Page 3: Zu Ihrer Sicherheit

    Das Kabel während des Arbeitsprozesses immer nach hinten vom Gerät wegführen. Gerät und Zubehör so aufbewahren, dass es für Kinder nicht zugänglich ist. Verwenden Sie originales Zubehör und Ersatzteile. Technische Daten LM25 (K25T-L) LM45 (K45-L) Nennleistung 60 W 120 W Förderleistung (Wasser)

  • Page 4: Wartung Und Reinigung

    Arbeitshinweise Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Spritzpistole, dass der Behälter zur Hälfte mit Flüssigkeit gefüllt ist so das sich ein Vakuum bilden kann. Benutzen Sie die Spritzpistole nicht mit einem ungefüllten Behälter - dies verursacht unnützen Lärm und Vibrationen. Spritzmaterial Hinweis: für das einwandfreie Funktionieren der Spritzpistole ist sauberes Spritzmaterial absolute Voraussetzung.

  • Page 5: Garantie

    Pumpe zerlegen 1. Schraube abschrauben. (Ersatzteil 1, Seite 15-16) (siehe Abb. 3) 2. Motorgehäuse von Pumpenteil trennen. (Ersatzteil 6) (siehe Abb. 4) 3. Düse (Ersatzteil 3) abschrauben. Saug-Druckventil (Ersatzteil 4) und Pumpenkolben (Ersatz- teil 8) mit Feder (Ersatzteil 7) aus dem Pumpenteil nehmen. Wenden Sie keine Gewalt an. (siehe Abb.

  • Page 6: For Your Safety

    Always keep the extension cable well away from the workplace. Keep the spray gun and accessories out of the reach of children. Only use original accessories and spare parts. Technical data LM25 (K25T-L) LM45 (K45-L) Nominal output 60 W 120 W...

  • Page 7: Care And Maintenance

    Instructions for use Before switching on the spray gun, ensure that the container is at least 50% full of material in order that it creates a vaccum. Do not use without material - this will create unnecessary noise and vibration. Spray material Note: for the perfect functioning of the spray gun, clean spray material is of importance.

  • Page 8: Product Liability

    Dismantling the Spray Gun 1. Remove screw. (spare part 1, page 15-16) (picture 3, page 2) 2. Separate the motor housing (spare part 6) from the pump section. (picture 4) 3. Unscrew nozzle (spare part 3). Take suction pressure valve (spare part 4) and pump plunger (spare part 8) with spring (spare part 7) out of the pump section.

  • Page 9: Pour Votre Sécurité

    Toujours veiller à ce que le câble prolongateur se trouve derrière l‘appareil. Ne jamais porter l‘appareil par son cordon d‘alimentation. Ranger l‘appareil et ses accessoires hors de portée des enfants. N‘utiliser que des accessoires et pièces détachées d‘origine. Caractéristiques techniques LM25 (K25T-L) LM45 (K45-L) Puissance absorbée 60 W 120 W Débit de refoulement (eau)

  • Page 10: Conseils D'utilisation

    Conseils d‘utilisation Avant le branchement du pistolet, s‘assurer que la pompe soit remplie de liquide à moitié pour former un espace vide. Ne pas utiliser le pistolet avec une pompe vide pour éviter toutes nuisances et vibrations inutiles. Produits à pulvériser Remarque: pour le bon fonctionnement du pistolet, un produit de pulvérisation propre est absolument nécessaire.

  • Page 11: Responsabilité Du Fabricant

    Démonter le pistolet 1. Dévisser la vis. (pièce de rechange 1, page 15-16) (fi g. 3) 2. Séparer le carter moteur de la pompe. (pièce de rechange 6) (fi g. 4) 3. Dévisser la buse (pièce de rechange 3) Extraire de la pompe la vanne d’aspiration-compression (pièce de rechange 4) et le piston de pompe (pièce de rechange 8) avec son ressort (pièce de rechange 7).

  • Page 12: Per La Vostra Sicurezza

    Non trasportate mai l‘apparecchio prendendolo per il cavo. Disporre il cavo di prolunga. Conservare l‘apparecchio e gli accessori in modo da renderli inaccessabili ai bambini. Impiegate solo accessori originali. Dati tecnici LM25 (K25T-L) LM45 (K45-L) Potenza assorbita 60 W 120 W...

  • Page 13: Cura E Manutenzione

    Istruzioni di impiego Assicurarsi prima di collegare ed attivare la pistola che il contenitore sia riempito di liquido per metà, così che si possa creare il vuoto. Non utilizzare la pistola a spruzzo con un contenitore vuoto per evitare rumori e vibrazioni inutili.

  • Page 14: Responsabilità Per Il Prodotto

    Smontaggio della pompa 1. Svitare la vite. (pezzo di ricambio 1, pagina 15-16) (fi g. 3) 2. Separare il corpo del motore (pezzo di ricambio 6) dalla pompa. (fi g. 4) 3. Svitare l‘ugello (pezzo di ricambio 3) Estrarre dalla pompa la valvola di aspirazione compressione (pezzo di ricambio 4) ed il pistone della pompa (pezzo di ricambio 8) con la molla (pezzo di ricambio 7).
  • Page 15 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio : LM45 (K45-L) Pos. Part No. 09-004-004 Flügelschraube Wing set screw Vis allée Vite 09-501-025 Haube Casing Bonnet Cassa 09-490-008 Düse R8 Nozzle R8 Buse R8 Ugello R8 09-005-000 Drall cplt.
  • Page 16 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio : LM25 (K25T-L) Pos. Part No. Flügelschraube Wing set screw Vis allée Vite 09-004-004 Haube Casing Bonnet Cassa 11-501-045 Düse R6 Round jet nozzle R6 Buse à jet round R6...

Ce manuel est également adapté pour:

Lm45K25t-lK45-l

Table des Matières