Page 2
64,7m, bredde en ad gangen. Lad vinkelen stå mod spantet, enkelte master. 11m og dybde 6,4m, Cutty Sark havde en indtil limen er tør. nettotonnagepå 921 tons mod Termopylaes Når masterne er samlet, males de og beslåes 948 tons. Da det grundetmange Nu tilpasses mellemstykkerne.
Page 3
64,7, breadth 11m, depth Now adjust the middlepieces. They mustn't be to finish them. 6,4m. Cutty Sark had a netto tonnage of 921 too tight. Glue them. tons against Termopylae of 948 tons. Due to When the masts are assembled,...
Page 4
Der Kiel Wirdsenkrechtund rechtwinklig und gestrichen. 11m und6,4m Tiefgang. DerNettotonnage zwischen2 Hilfsleistenauf die Helling gestellt. der Cutty Sark von 921 Tonnen standen die Fig. 5-7 948 Tonnen der Termopylaegegenüber.Da Die Spanten werden abgeputzt und dem Kiel es in England nach mehreren hundert Jahren...
Page 5
Fig. 12-14 Die Montage der Raben. Diese werden an den Masten, wie auf Plan 1 gezeigt wird, angebracht. Wenn Sie ein Modell mit Segel haben wollen, ist es am besten, wenn diese jetzt an den Rahen befestigt werden. Wie sie genäht und befestigt werden, können sie auf einem Blatt weiter hinten in der Bauanleitung sehen.
Page 6
Fig. 1-2 Le berceau est réalisé avec des baguettes, suivant le dessin. Le plus fameux des Clippers, le Cutty Sark, Cette figure montre le support sur lequel le est aujord'hui conservé pour la postérité, en modéle doit étre construit. Ce support Maintenant vous pouvez de nouveau poncer cale séche, å...
Page 7
Si vous désirez des voiles sur le modéle, vaut mieux monter les voiles sur les vergues maintenant. La confection et la fixation voiles sont montrées sur une feuille suivante. Les vergues sont fixées avec le gréement courant (des écoutes, corde etc. de fil de cordage).
Page 8
64,7m, breedte 11m, en gemakkelijk in de gleuven vallen. Controleer diepgang 6,4m. De Cutty Sark echter met een of alles haaks Staat en lijm spanten en Fig. 8-11 netto tonnage van 921 ton tegen 948 ton van tussenstukken vast.
Page 9
De su palo de mesana a popa, Cutty Sark Las listas intermedias se cortan (ver la Los palos se colocan en el casco con la tiene una tilla elevada y a proa un pique para ilustraciön)
Page 10
Fig. 12-14 Montaje de vergas. ColocarIas vergas a los palos como indicado en dibujo 1. Si el modelose montaräconvelas,10mejor es que se monten ahora las velas a las vergas. Como coser y fijarlas se muestra en Otra hoja. Las vergas se fijan con la jarcia mövil (escota, driza, etc, de hilo de aparejo).
Page 11
La Cutty Sark, certo il piü celebre clipper di mentre le cabine dei sottufficiali e degli allievi poi incollateli negli incavi tra ordinate e travi...
Page 12
Fig. 8-11 In questo modo potete vedere subito dove fissare ogni singolo filo. QuestidisegniVi mostranotutti i particolari necessariquandodovete lavoraregli alberi. Unavoltapreparati,gli alberivengono verniciatie muniti poi con i rispettivi accessori. OrientandoVi al disegnoprincipale,incollate gli alberiallo scafo,avendocuradi rispettare la corretta inclinazione.Agli alberi si fissano le varie manovrefisse, le sartie ecc., tutti eseguiti in filo per manovre.
Page 13
CUTTY SARK, 1869 divididas. A pega e outros detalhes de Fig. 3-4 aparelhamento säo de ferro. O mais famoso dos clippers, Cutty Sark, estå As demais peps, tal como os topos de hoje conservado para a posteridade numa Fig. 1-2 amurada, leme, etc., säo colocadas...
Page 14
Fig. 12-14 Montagem de vergas. Estas såo colocadas nos mastros como mostrado na planta 1. Se é para montar velas no modelo, é methor montå-las nas vergas agora. Como costurå- las e fixå-las é mostrado numa folha posterior. As vergas säo montadas com os peps möveis (escotas, adrips, etc., de linha de cordame).
Page 19
N081 —1,8x5mm No 47 No 13—5 x5 mm N068 $2 mm No 69 N067—-— N051+ NO 89 -2 x3mm N055— No 71 F 50 No 7 F 91 N073 F 39 F 1 45 2 21+ N071 F 513 No.13- g73a 5 x5 mm No 84-1*3 mm...
Page 21
Nol+6 No 76-3 x 3 mm F 39 F 39 N025 No 28 No 27 No 26 N025A N076 — 3x3 No 31 N039 N030 N037 No 29 F 67 No 34 No 36 N025 N035 N050 N038 N044 F317...
Page 22
F 52 7 s 28 s 34 F 531 56 A s 20-21 F 529 s 12-13 s 2+2 F 526 F 530 s 17 18...
Page 23
57 C 57Ä L 23 —F 530 —s 4 7-49 L 29-3 s 35 s 29 F 529 s t,o../.l F 529 s 50-52 •s 32 s '5-46 32 7 L 28 A...
Page 24
58 c R 13 F64h L 25 —R 16 s 77-78 s 73-74 R 114 s 82 F 529 F 54/1 s 59 s 66-67 R 15 R 12 S 70—71 S81. F 526 L 32 L 28 L 30...
Page 25
F189 F 91 €298 F6z/1 F 22 A F 298 F 273 F 327 F31.8 5 mm F 17 s 82 L 22...
Page 26
F 285 ø6,5 s 75 F 577 F 39 p 3.5 22Ä s 71 s 13 s 15 s 12 s 19 F 5 19 c 75 s 17 s 16 s 19 s 19 s 77 s 16 s 22 F 519 s 22 s 27...
Page 27
F 285 F 22 A s 39 s 39 s 1.0 s 37 s 41 s 38 s 40 s 44 s 43 s 45 s 43 €519 s 49 s 49 s 48 s 1+9 sz..7 s 53 F 520 F64/ 3 S51 551S53...
Page 28
21.7 F 285 F 22k s 65 s 65 F 519 s 65 s 64 s 66 s 67 s 57 s 66 -215 L 27 L 27 s 69 s 69 L 27 L 27 s 68 s 70 s 70 s 68 s 71...
Page 33
Table contents for fittingkit "Cutty Sark" Dimension 20mm Bombeslag Bar-fitting Garniture de bome Baumbeschlag F22A O,5mm Kobbertråd Copperthread Kupferdraht Fils cuivre 20mm Gelænderstøtte Railstanchion Relingstützen Chandeliers 23mm Lanternekasse Board for sidelight Lanternenkasten Planchette pour Ies feux de position ø 1x250mm Messingtråd...
Page 34
Para est modelo se necesitan mordiente et colores con los siguientes nümeros: Billing Humbrol Per questo Omodello occorrono inchiostro tinteggiatore "mogano" e colori con questi numeri. Billing Humbrol Pinte o modelo com tintura cör Mogno e as cöres sugeridas da Billing Boats:...
Page 36
x-veneér 1030L Campagne Caseta de bajada Cappa di boccapona Cabine escotilha 1030L Campagne Caseta de bajada Cappa di boccaporta Cabine escotilha x-veneér 1029L Campagne Caseta de bajada Cappa di boccaporta Cabine escotilha x-veneér 1030L Campagne Caseta de bajada Cappa di Cabine da escotilha boccaporta...
Page 37
x-veneér 1029L Kajuit Camarote Cabina Cabine x-veneér 1030L Nagelbank Banco cabillas Cavaletto Banco dos pinos de amarraqäo x-veneér 1029L Kajuit Cabine Camarote Cabina 3x3x550mm Pine Strip Liston Tira Listello 1 ,8x7x880mm Obechi Strip rompbeplank Listones de forro Listello per fasciame Tira revestimento 27x31...
Page 38
Table contents for fittingkit "Cutty Sark" Pcs. Dimension 20mm Lummel Herrajes de botavara Accessorio per albero Braqadeira do mastro (diant.) F22A O,5mm Koperdraad Hilo de cobre Filo in rame Linha de cobre 20mm Railingpalen Barandilla Supporti per corrimano Pontalete da amurada...
Page 39
Para est modeio se necesitan mordiente et colores con los siguientes nümeros: Billing Humbrol Per questo Omodeflo occorrono inchiostro tinteggiatore "mogano" e colori con questi numeri: Billing Humbrol Pinte o modelo com tintura cör Mogno e as cöres sugeridas da Billing Boats.