Page 2
DOCUWENT APPAREIL POUR SOUDAGE 10/91 DATE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE PAGE NOTICE TECHNIQUE CYTIG CYTIG Référence notice...
Page 3
DOCUT„ENT 10/91 POUR SOUDAGE APPAREIL DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE NOTICE TECHNIQUE CYTIG SOMMAIRE GENERALI OPTIONS EQUIPEMENT VERSIONS CARACTERISTIQUES MISE EN SERVICE REGLAGE PLANS D' IMPLANTATION SCHEMA ELECTRIQUE NOMENCLATURE ENTRETIEN...
Page 4
—d'un supportbouteille escamotable rendantleur surface au sol parti— culiérement faible. Les CYTIG 410 et 510 peuvent étre dotés en option de la commande distance manuelle de 1' intensité —de Ia commande distance par pédale de l' intensité — du systörne TIG PULSE.
Page 5
STANDARD 40.001 . 147 PULSE 40.001. CYTIG numérique d' intensité monté d' origine toutes L' afficheur versions. Les CYTIG 410 et 510 peuvent recevoir options suivantes - Commande ä distance manuelle longueur 25 m 40.645. — Commande distance au pied...
Page 6
DOCUMENT 10/91 DATE APPAREIL POUR SOUDAGE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE CYTIG NOTICE TECHNIQUE — longueur 6 m (16m) refroidissement forcé Torche — 350 liquide 40.004.542 Type CT 411..(40.004.647) 380.001 — Détendeur débitmätre argon 0-20 1/mn..- Unités de refroidissement 40.002.383 Type RF 600.
Page 7
DOCUNENT SOUDAGE POUR 10/91 APPAREIL DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE CYTIG TECHNIQUE NOTICE CARACTERISTIQUES CYTIG CYTIG Tension d' alimentation 50 Hz ru105 — Intensité primaire maxi A — 56 — Tension å vide — intensité de soudage — Facteur marche —...
Page 8
DOCUNENT APPAREIL POUR SOUDAGE DATE 10/91 PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE CYTIG NOTICE TECHNIQUE REGLAGE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE — Brancher Ie céble d' alimentation (3 x 10 mm2) équipant Ie générateur au réseau intermédiaire d' une fiche correctement dimensionnée. Ne pas omettre de raccorder Ie fil vert-jaune...
Page 9
DOCUMENT APPAREIL POUR SOUDAGE 10/91 DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE NOTICE TECHNIQUE CYTIG ooeooo...
Page 10
DOCUMENT APPAREIL POUR SOUDAGE 10/91 DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE NOTICE TECHNIQUE CYTIG REGLAGE En mode électrodes enrobées — Basculer 1' inverseur sur la position correspondante. Le réglage du courant s' effectue au moyen du potentiomötre (11) visualisé sur I' afficheur mode au moyen du commu—...
Page 11
DOCUMENT 10/91 APPAREIL POUR SOUDAGE DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE CYTIG NOTICE TECHNIQUE ooeooo...
Page 12
DOCUMENT 10/91 DATE APPAREIL POUR SOUDAGE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE NOTICE TECHNIQUE CYTIG c) II est possible d'ajuster les temporisations de pré-gaz et post-gaz au moyen des petits potentiomötres situés sur le circuit imprimé de commande(voir P.6) plan du circuit 40 124 684 (ou 40 124 671 IMPORTANT : NE JAMAIS...
Page 13
DOCUNENT 10/91 DATE APPAREIL POUR SOUDAGE TIG PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE CYTIG NOTICE TECHNIQUE PLANS D' IMPLANTATION ooeooo...
Page 14
DOCUMENT POUR SOUDAGE 10/91 APPAREIL DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE CYTIG TECHNIQUE NOTICE PLANS D' IMPLANTATION Platine cormande D 00 0000 Entretien O horcogeO,7m...
Page 15
DOCUNENT APPAREIL POUR 10/91 SOUDAGE DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE NOTICE TECHNIQUE CYTIG PLANS D' IMPLANTATION DECROITE VIE DE...
Page 16
CYTiG CONNANDE DECLENCHENENT'REGULATEON/EUANOUISBEUR CIRCUIT SEUtLS DECLENCRENENT g. r apo r ER Ö ANORCAGE ECLATEURS t s. POST. . GAZ .23+ .23. t & c 29 ZERO t NTENBI DRANCHEHENT AFFE CHEUR DRANCHEHENT OPTION PULSE...
Page 18
CYTiG AZ "DC SSEJR CIRCUTT CS t cD.e DECLENCHENEHT 1 ER ANORCAGE ECLATEURS post. PRE. t 'V 29 g gg30 ZERO Haxt • +26 AFFI CHEUR t NTENSITE DRANCHEHENT OPTION PULSE DRANCHEMENT...
Page 23
DOCUNENT 10/91 APPAREIL POUR SOUDAGE DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE NOTICE TECHNIQUE CYTIG REFERENCE DESIGNATION SCHEMA PLAN CYTIG CYTIG Condensateur 1 MF/500 158.009 40.158.009 Moteur ventilateur avec 40.628.010 40.628.010 hélice virole Anneau de levage 40.029. 40.029. S.HF Self 40.882. 40.882.131 Relais I-KL 65.22...
Page 24
DOCUMENT APPAREIL POUR SOUDAGE 10/91 DATE PAGE SAUVAGEAU COMMERCY SOUDURE CYTIG NOTICE TECHNIQUE ENTRETIEN Les générateursCYTIG 410 et 510étant presqueentiörementstatiques ne nécessitent qu'un entretien réduit TOUS LES 3 MOIS Vérifier, å I 'aide d'un jeu de cales, l'écartement des contacts des éclateurs. (Voir plan rep.