Trixie 41311 Mode D'emploi

@ Instru@es
Por favor seguir cuidadosamente as
seguintes instruqöes:
• Näo apontar o raio laser para os olhos de pessoas
ou animais.
• Näo olhar directa ou indirectamente (reflectido)
para o raio laser.
• Manipulaqöesou alteraqöes no artigo näo säo
permitidas!
• Aviso —Autilizaqäo de métodos de uso ou
dispositivos de focalizaqäodiferentes dos aqui
apresentados, pode resultar numa perigosa
exposiqäo a radiaqäo.
• Porfavor guardar estas instruqöes!
• O laser näo é um brinquedo para crianqas.Por
favor guardar o mesmo num local seguroe fora do
alcance das crianqas!
@ Instrukcja
Postqpuj zgodnie z poniiszymi wskazåwkami:
• nie kieruj wiqzki laserowej w oczy Iudzi ani
zwierzqt.
• nie patrzbezpogrednio lub pogrednio(po odbiciu)
w wiqzke lasera.
• manipulacje przy produkcie lub jego przerabianie
jest niedozwolone!
• uwaga - zastosowanie innych metod uiytkowania
lub uiywanie innych urzqdzeh skupiajqcych nii
zakqczone moie prowadzié do niebezpiecznego
naraienia na promieniowanie.
• zachowaj te instrukcje!
• wskainik laserowy niejest zabawkqdla dzieci.
Produkt naleiy przechowywaé w bezpiecznym
i niedostqpnym dla dzieci miejscu!
Batterien bitte entnehmen und ordnungsgemäß entsorgen. / Please remove batteries and dispose of them
properly. / Veuillez retirer les piles et les jeter dans les bacs å déchets appropriés. / Si prega di rimuovere le
batterie e di smaltirle in modo corretto. / Batterijen verwijderen en conform geldende richtlijnen afvoeren. /
Ta ut batterierna och kasseradem ordentligt. / Venligst fjern batterierne og bortskaf dem ordenligt. / Por
favor, saque las pilas y colöquelas adecuadamente. / Por favor, remova as pilhas e descarte-as adequada-
mente. / Naleiy wyjqe baterie po ich wyczerpaniu i zutylizowaé je prawidtowo. / Vyjméte baterie a iådné je
zlikvidujte. / L'1cnonb30BaHHble 6aTapeVIK1-1 YTMJIM3Y1pyiTe A OmKHb1M 06pa30M.
Lassen Sie Ihr Tier nicht unbeaufsichtigt spielen. / Superviseyour pet while playing. / Ne laissezpasjouer votre
animal sans surveillance. / Avvertenze: utilizzare il gioco sotto la supervisione di un adulto. Se usurato,
sostituirlo. / Laat uw dier niet zonder toezicht spelen. / Låt inte ditt husdjur spela utan uppsikt. / Lad aldrig dit
kæledyr lege uden opsyn. / Vigila a tu mascota mientras juega. / Supervisionar 0 animal enquanto este brinca. / Nadzoruj
zwierzaka podczas gry. / Dohliiejte na zviie béhem hrani. / BHVIMAHVIE: YICn0J1b30BaTb m rpy noa Ha6n10AeHL.1eM
B3pocnblX. [IOAXOAMT TO"bKOAng AOMaLUHhX H MBOTHblX!
TRIXIE Heimtierbedarf • Industriestr. 32 • 24963 Tarp • GERMANY • www.trixie.de
TRIXIEUK Pet Products Ltd., Unit 7, Deer Park Road,Moulton Park, Northampton NN3 6RZ
@ Instrukce
Dodriujte prosim niie uvedeny nåvod:
• Nikdy nemiite laserovym paprskemdo oä zviiat
ani osob.
• Nedivejte se do piimého ani odraieného
laserového paprsku.
• Manipulace a zmény vyrobku nejsou povoleny!
• Varovåni - pokud vyrobek pouiijete jinou
metodou nebo s jinym piistrojem nei je uvedeno,
müiete sevystavit nebezpeälému zåieni.
• Dodriujte prosim pokyny!
• Laserovéukazovåtko neni hra&a pro déti!
Uchovåvejte jej na na bezpeälém misté mimo
dosah déti!
@ hHCTPYKL4"R
noxanyicTa, cneayhe npneAéHHblM
Hhxe peKOMeHAa14VIRM:
• He HanpaBJIRiTe na3ePHbli nyq Brna3aJ110Aei
VITIM MMBOTHblX.
• He CMOTPVITe Hanpm.,tcü OTPah<éHHbli
na3ePHbli nyq.
• 3anpel.uaeTcR Maen,1nynVlPOBaTb naenVleM VIJI"
BHOCVITb B Hero L,13MeHeHVIR!
• L'1cn0J1b30BaHL,1e yapoVICTBa
He no Ha3HaqeHL,11-o VI OTnuqHblX OT
npneaeHHblX 3AeCb +oxycnpyyol.unxYCTPOVICTB
MC»KeT npl,1BecTL4 K onacH0MY paanaLVIOHHOMY
06nyqeHv110.
• noycanyiaa, coxpaHhTe VIHCTPYKUVIVI!
• Jla3epHaq YKa3Ka - He AJIR AeTei.
XpaHMTe eé BHaaé>KHOM V IHeAOCTynHOM
aerei MecTe!
S?IELZEOG
MOVING LIGHT
@Speelgoed
@Toy
@ Leksak
@Jouet
@ Legetøj
@ Gioco
@ Hraäka
@Juguete
@ Vlrpyun«a
@ Brinquedo
#41311
@ Zabawka