LANZINI Cartesio Instructions D'installation

INSTRUCTIONS
DIINSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
•Attention! Lasécuritédu projecteurestgarantieuniquementavecIIutilisationappropriée
des instructions suivantes: vous devez donc Ies conserver.
• Attention! Avantde faire des connexions réseau,pendant llassemblage o u le
remplacement d u produit,assurez-vous que Iatension a étésupprimée.
Attention! L'appareilne peut étre réparé que par du personnelspécialiséou par le
fabricant.
PendantIlinstallationdu systéme,respecter s crupuleusement l a réglementationactuelle
de Ilusine.
Llapparei l doit étreutiliséuniquement slil estcomplet a vec sonécranprotection; cesont
de s verres t rempés de5 mmdlépaisseur.
Pour t outremplacement , contactez lefabricant.
Llapparei l doitétreinstallé parunélectricien p rofessionnel.
l Llapparei nepeutétremodifiéoualtérédequelque maniére quecesoitunemodification
peutcompromettrela sécuritéen le rendantdangereux.
Apparei l adapte pouruneutilisation enextérieur. Degré deprotection IP66.
Apparei l adapté aumontage direct s urdessurfaces n ormalement inflammables
Suive z laprocédure i llustrée pouruneinstallation c orrecte.
Connexio n detypeZ,Iecäble d'alimentation d eIIappareil nedoitétreremplacé q ueparle
fabrican t ouparunagentdeservice ou unpersonnel qualifié.
s modules LED nepaspeuvent étreremplacés. Le
Utiliser desdispositifs d econtrol a yant c omme isolation entreIeréseau dlalimentation e t
lerésea u designaux a umoinsuneisolation principale
Section descäblesdlalimentation:2 x 1,5 mm2ou 2 x 2,5 mm2ou 4 x 1,5 mm2ou 4 x 2,5
mm2.
• BLANK/DALI/UVAX
voltage: 220-240 V AC- 50/60 Hz
Puissance Poids Dimensions
20 w 102x709x216 mm
35 w 102x709x216 mm
45 w 102x709x216 mm
50 w 102x709x216 mm
e Temperatur defonctionnement: •300+500C Hauteur m aximale d linstallation: 15 metres
Class e de protection:II
LANZINI
INSTRUCTIONS
INSTALLATION, USEAND MAINTENANCE
Warning! Security o f the urban fittingsisguaranteed o nlywith theappropriate u seofthe
followinginstructions: therefore it isnecessary topreserve t hem.
Warning! Before connecting t o the mainnetwork, d uringassembly o r replacement ofthe
product,makesureto disconnect t he tension.
• Warning! The product has to be repaired only by professionaltechniciansor by the
manufacturer.
• Duringproductinstallationrespectcarefullythe plant rules.
•Thefitting shouldbe usedonlyif completewith its protectionscreen;It isa temperedglass5
mm thick.
• Foranyreplacement c ontact t he manufacturing company.
•Thefitting mustbe installedbya professional electrician.
• The fitting cannot be modified or tampered with in any way, any modification may
compromise securityby makingit dangerous. T hemanufacturer declines anyresponsibilityfor
the modified products.
• Fittingsuitablefor outdoorapplications.Protection degreeIP66.
• Fittingsuitable for direct m ounting onnormally inflammable s urfaces.
• Followthe illustratedprocedure for a correctinstallation.
•Connection typeZ,theappliance's power c able mustonlybereplaced bythemanufacturer or
by a serviceagentor qualifiedpersonnel.
• LED modulescannot be replaced.
•Usecontroldevices whichhaveasinsulationbetweenthe powersupplyand signalat leastone
main insulation.
• Powersupplycablesection:2 x 1.5 mm2or 2 x 1.5 mm2or 4 x 1.5 mm?or 4 x 2.5 mm2.
• BLANK/DAU/UVAX
Powersupply:220-240 V AC•50/60 HZ
Surface e xposée a uvent
Weight
Power
0,07 m2 0,03 m2
20 w
0,07 m2 0,03 m2
35 w
0,07 m2 0,03 m2
45 w
0,07 m2 0,03 m2
50 w
Operatingtemperature:
Insulation class: II
EPS.p.a.
Surface e xposed t othewind
Dimensions
0,07 m2
102x709x216 mm 0,03 m2
102x709x216 mm 0,07 m2 0,03 m2
102x709x216 mm 0,07 m2 0,03 m2
102x709x216 mm 0,07 m2 0,03 m2
-300 +500C Maximuminstallationheight: 15 metri
Via del commercio 1 •25039 •Travagliato (BS)• ITALY
EN
LANZINI
Cartesio
IP66
IT-Questo p rodotto contiene unasorgente luminosa di efficienza e nergetica c lasse
EN•This product c ontains alightsource ofenergy efficiency c lass
FR-Ce p roduitcontient u nesourcelumineuse declasse d 'efficacité é nergétiques
P06283000
1960
MODEL
OUTDOOR INDOOR
www.lanzini.it