Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SAF Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. MIG 450 S
  6. Instruction de securite d'emploi et d'entretien

SAF MIG 450 S Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION DE SECURITE tYEMPLOl ET D'ENTRETtEN
SAFETY INSTRUCTION
SAFMIG
REVISION:B
DATE:
11-1995
FOR USE AND MAINTENANCE
FIG B
REF:
8695-0075
DS
371-292
450
S
loading

Manuels Connexes pour SAF MIG 450 S

Sommaire des Matières pour SAF MIG 450 S

  • Page 1 INSTRUCTION DE SECURITE tYEMPLOl ET D'ENTRETtEN SAFETY INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE SAFMIG FIG B REVISION:B REF: 8695-0075 DATE: 11-1995 371-292...

  • Page 2: Schéma Électrique

    SOMMAIRE Comment composer votre installation Principates eractéristiques Présentation et domaines d'application Branchement Caractéristiques électriques Schéma électrique Liste des piéces détachées et de rechange...
  • Page 3 opr10N Coffret dimpuftions C.F3 Détendeur débimétre notice OPTION Trousse appareits de mesure 91550129 opnoN Réfrisaf intégrale 91570200 FAtSCEAUX DE LIAISON AVEC CABLE DE MASSE EQUIPÉ DEVISAFI DEVISAF DEVISAFI g1610100 91610101 91610104 DEVISAFSC 91610103 TORCHE PISTOLET refroidi ou non...
  • Page 4 Principates caractéristiques 9155-0125 (50 Hz) SAFMIG 450 S 220/380 240/415 9155-0126 (50 Hz) 220/380 9155-0154 (60 Hz) Encombrements hauteur :1000 .•1096 largeur : 630 profondeur : 780 Poids net : 230 kg brut 238 kg Alimentation 50 ou 60 Hz (suivant modéle) Prise 220 Volts - isoter du réseau Chariot porte bouteiite intégré...
  • Page 5 {a nature du métal de base et des caractéristiques du joint l'utilisateur désire obtenir. es dévidoirs Tous les dévidoirs de la gamme SAF anciens ou nouveaux sont utilisables avec le SAE-MIG 450 S.
  • Page 6 BRANCHEMENT Raccordement au réseau - Atant tout contr6ter Ia valeur du secteur. - Modifier en conséquence Ie couplagede Ia plaque å borne (voir fig. I). - Brancher te cäbte d'alimentation, cäbte4 X 10 mrn2 (0064-1053) + cosses (00154101). par une alimentation 220.240 250, 380/415/440/500 V.

  • Page 7: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES å20% 100 % 60 % Caractéristiques primaires en charge 38.5 43.5 sous220 V (a) primaire en charge 45.5 SOUS380 V {a) Aimentation V 50 Hz 28.5 P. absorbée (W) 0.98 0.98 0.98 If(12J Caracféristiques extemes statiques Caractéristiques secondaires en charge Suivant ta droite de charge conventionnelle...
  • Page 8 Caractéristiques secondaires å vide 39.4 24.6 29.5 14.3 17.4 17.5 30.7 14_6 20.6 25.2 41.4 21.3 25.6 33.5 26.5 19.4 22.6 48.4 16.5 19.5 23.4 36.7 50.8 16.8 28.8...
  • Page 9 - v..PQQQv, If2f1 V 10 10 15 17 1921 2325272901 10 12 14 16 20 222d2$2B3032 16 'g 24 262 A 4—0...
  • Page 10 SCHÉMA ELECTRIQUE Le circuit comprend - Un tableau primaire deraccordement du poste auréseau. permettant. au moyend'un systéme debarrettage, d'utiliserindifféremment u netension d'alimentation triphasé 220 V ou 380 V (surdemande 2 40/415V 250/ 440 v 380/500 V). - Un contacteur p rincipal ( CT)commandé d irectement depuis la gächette des torchesdesoudage, et rnettantsoustensiontout lecircuitsecondaire du poste.
  • Page 11 OPTION Pulse generator P. R/ flowmeter. Note OPTION Kit of measuring instruments OPTION Refrisaf CONNECTING HARNESS, WITH EARTHING CABLE COMPLETE DEVISAFI DEVISAFI DEVISAF2 91610100 91610101 916101.04 DEVISAF3 91610103 WELDING TORCH or GUN (cooled. or not)
  • Page 12 9155-0125 (50 Hz) 220/380 Main chanzcraistics SAFMIG 450 S 240/415 9155-0126 (50 Hz) 220/380 9155-0154 (60 Hz) Dimetßions Height Width Depth bare : 1000 packed : 1096 We&ht 230 kg 238 kg gross Powa supply (frequency) 50 - 60 Hz .vply 220 V (isolate from maimssupply) Cylinder rack:...
  • Page 13 - The wire and gas used depend on the type of the parent metal and on the joint characteristics the user wishes to obtain. Wire feed units All the wire feed units of the SAF range (old and new) can be used with the SAFMIG 450 S.
  • Page 14 CONNECTION To mains supply - First, chec the voltage of the available mains supply. -Modify the wiring of the therminal board. as required (seefig. I). - Connect the mains supply cable (4 X 10 mm: ) cable (0064-1053) + ter- minal lugs (00154101).
  • Page 15 ELECTRICAL CHARACTERISTICS On-load primary characteristics* 20 % å 100 % 60 96 - On-toad primary It at220 V(A) dlaracteristics 38.5 43.5 -380 V -SO Hz mains supply 45.5 1, at 380 V(A) 28.5 Ilf(12) 0.98 0.98 0.98 External sta tic Cha .4R1 12 A U = 14+0.051.
  • Page 16 Off-load secondary characteristics 39.4 29.5 24.6 14.3 17.4 30.7 17.5 20.6 25.2 41.4 14.6 21.3 25.6 33.5 26.5 48.4 19.4 22.6 16.5 36.7 50.8 19.5 23.4 28.8 16.8...
  • Page 17 OBOv 220v 16 A iiüiiäälüi' iiåiiåiiiit• VIO V'O 9 11 ta 15 17 19 21 20 X 272931 7 9 II 13 15 17 21 202S272931 iüååååtue 10 12 IR 16 g 20 222426 3032 2 a 6 8 oi2 24 262 Us ua way-a...
  • Page 18 ELECTRICAL DIAGRAM The &cuir includes -A primary connectingboard which. by meansof jumpers. allows the set to be connectedto a 220 or 380 V three-phase m ainssupply (240.415 V. 250/440 V, or 3801500 V, upon request). - A main switch(CT), directly controlled from the triggerof our welding torches.
  • Page 20 DECLARATION CE DE CONFORMITE Fabricant: SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE Adresse Unité Matériels BP 359 60723 PONT STE MAXENCE CEDEX Déclare ci-aprés q uelegénérateur desoudage manuel Type SAFMIG 450 S Numéro 9155-0125 est c onform aux disposition de Ia Directive CEM (Directive 89/336/CEE) etaux Iégislations n ationales I atransposant;...
  • Page 21 CE-CONFORMANCE STATEMENT Fabricant: SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE Adresse Unité Matériels BP 359 60723 PONT MAXENCE CEDEX Hereby states that the manual welding generator Type SAFMIG 450 S Number 9155-0125 conforms to the CEM Directive (Directive 89/336/EEC) and the national legislation transposing it; and moreover declares that...