EDM Product 50141 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour EDM Product 50141
Sommaire des Matières pour EDM Product 50141
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Soporte de TV Suporte TV Suporte TV Support de télé à écran ref. 50141...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones ref. 50141 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN TÉCNICA Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y Asegúrese de que cuenta con los tacos correctos antes de montar el guárdelo para futuras consultas. soporte de pared. No monte este producto en paredes de yeso. - Page 3 Manual de instrucciones ref. 50141 ADVERTENCIAS INSTALACIÓN EN PANEL DE YESO ▶Preste especial atención a la seguridad durante el proceso de instalación de objetos pesados ▶Este soporte es únicamente apto para televisores de pantalla plana ▶Mantenga a los niños alejados durante la instalación Nota A efectos de evitar daños o lesiones accidentales se...
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 50141 Fije la placa de pared usando los tacos y/o tirafondos adecuados al material de la pared. Elige los tornillos adecuados para fijar los brazos de la parte posterior del soporte. Se deben usar separadores y tornillos más largos si la parte posterior está...
-
Page 5: Informação Técnica
Manual de instruções ref. 50141 IINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INFORMAÇÃO TÉCNICA Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, Certifique-se de que dispõe das buchas corretas antes de instalar o e guardá-lo para futuras consultas. suporte de parede. Não instale este produto em paredes de gesso. -
Page 6: Instalação
Manual de instruções ref. 50141 AVISOS INSTALACIÓN EN PANEL DE YESO ▶Preste especial atenção à segurança durante o processo de instalação de objetos pesados. ▶Este suporte é adequado apenas para TVs de ecrã plano. ▶Mantenha as crianças afastadas durante a instalação. - Page 7 Manual de instruções ref. 50141 Fixe a placa de parede utilizando as buchas e/ou parafusos de fixação Escolha os parafusos apropriados para fixar os braços na parte de trás adequados para o material da parede. do suporte. Deve usar os espaçadores e parafusos mais compridos se a parte traseira for curva ou de embutir.
-
Page 8: Technical Information
Instruction manual ref. 50141 INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL INFORMATION Read this manual carefully before using the device and Make sure you have the correct plugs before mounting the wall bracket. save it for future reference. Do not mount this product on drywall. - Page 9 Instruction manual ref. 50141 WARNINGS DRYWALL INSTALLATION ▶Pay special attention to safety during the installation process of heavy objects ▶This bracket is only suitable for flat screen TVs ▶Keep children away during installation Note In order to avoid accidental damage or injury, it...
- Page 10 Instruction manual ref. 50141 Secure the wall plate to the wall using the provided fixing bolts. Choose the appropriate screws to fix the arms on the back of the mount. Longer standoffs and screws should be used if the back is curved or recessed.
-
Page 11: Techniques
Instruction manual ref. 50141 CONSIGNES DE SÉCURITÉ TECHNIQUES Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et Assurez-vous d’avoir les fiches murales correctes avant de monter le conservez-le pour référence ultérieure. support mural. Ne pas monter ce produit sur des murs en plaques de Pour réduire le risque de blessure, gardez les instructions... - Page 12 Instruction manual ref. 50141 AVERTISSEMENT INSTALLATION SUR PANNEAU DE GYPSE ▶Accordez une attention particulière à la sécurité pendant le processus d’installation d’objets lourds. ▶Ce support convient uniquement aux téléviseurs à écran plat. ▶Tenez les enfants éloignés pendant l’installation. Note Afin d’éviter tout dommage accidentel ou blessure, il est recommandé...
- Page 13 Instruction manual ref. 50141 Fixez la plaque murale au mur à l’aide des tire-fonds fournis Choisissez les vis appropriées pour fixer les bras à l’arrière du support. Des entretoises et des vis plus longues doivent être utilisées si l’arrière est incurvé ou encastré. Ce montage nécessite également des rondelles.
- Page 16 ESPAÑOL PORTUGUÊS GARANTÍA GARANTIA ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las A ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que os seus produtos cumprem os exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la requisitos de qualidade e POSSUEM GARANTIA LEGAL de acordo com a normativa vigente en cada país.