INNO TR143 Manuel D'installation

mnO.TR143
EN : Please read both the Stay installation instructions and INNO common installation
instructions (both included in Stay package)
Keep this installation instructions in a safe place
FR : Veuillez lire les instructions d'installation du Étai (feuillet inclus) et les instructions 'installations
communes INNO (feuillet inclus)
Conservez le présent manuel d'instruction
ES : Lea las instrucciones
INNO (hoja adjunta)
Guarde este manual de instrucciones
O
EN : Check the hook
FR : Vérifiez les numéros
ES : Verifique los ganchos y los nümeros.
O
No. EN
Inner hook
Base
Outer hook
Washer
Nylon washer
Bolt
CAR MATE USA, Inc.
383 Van Ness Ave., Suite 1603,
Torrance, CA 90501
support@innoracks.com
www.innoracks.com
de instalaciön de la Soporte y las instrucciones
and base numbers
de crochet et de base.
Crochet
Base
Crochet
Rondelle
Rondelle de nylon
Boulon
EN
FR
U.S.A.
ES .
Installation
dans un endroit sür.
en un lugar seguro.
C)
intérieur
extérieur
• We do not accept any liability for accidents, damage or injury caused by
incorrect installation or use, modification,
: Nous ne pouvons étre tenus responsables d'accidents, de dommages
ou de blessures provoqués par une installation ou un usage incorrects,
par une modification du dispositif ou par une catastrophe naturelle.
No asumimos ninguna responsabilidad por accidentes, daäos u Otros
perjuicios ocasionados por su incorrecta instalaciön, uso, modificaciön
o por desastres naturales.
Instructions
comunes de instalaciön
No.
0 812
@ AOI
721
ES
Gancho interno
Base
Gancho externo
Arandela
Arandela de nylon
Perno
or natural disaster.
1553-9431 A-US
de
02 / 2015