Gigabyte M32U Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gigabyte Manuels
  4. Moniteurs
  5. M32U
  6. Manuel d'utilisation

Gigabyte M32U Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gigabyte M32U

Sommaire des Matières pour Gigabyte M32U

  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    Clause de non-responsabilité Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois sur les droits d’auteur et sont la propriété de GIGABYTE. Des modifications aux spécifications et aux caractéristiques indiquées dans ce manuel peuvent être faites par GIGABYTE sans préavis.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Consignes de sécurité Lisez attentivement les Précautions de sécurité suivantes avant d’utiliser le moniteur. • Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le moniteur ou ceux recommandés par le fabricant. • Conservez le sac d'emballage en plastique du produit dans un endroit inaccessible aux enfants.

  • Page 4: Précautions Contre Le Risque De Chute

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Précautions contre le risque de chute Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Pour éviter toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au plancher/au mur conformément aux instructions d’installation. Beaucoup de blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évités en prenant des précautions simples comme celles qui suivent : •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Configurer les réglages de l’appareil ................28 ANNEXES ......................39 Spécifications ........................39 Liste des fréquences prises en charge ..............40 Dépannage ........................41 Soins de base ........................42 Remarques sur le chargement USB ................42 Informations de service GIGABYTE ................42 SAFETY INFORMATION ................. 43 Regulatory Notices ......................43 - 5 -...

  • Page 6: Introduction

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD INTRODUCTION Déballage Ouvrez le couvercle supérieur du carton d’emballage. Puis suivez les instructions de déballage apposées sur le couvercle intérieur. En vous assurant que le carton est dans la bonne orientation, posez délicatement le carton sur une surface stable.
  • Page 7 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Enlevez le polystyrène supérieur. Vous pouvez ensuite enlever le socle du polystyrène inférieur. - 7 -...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Contenu de l’emballage Les éléments suivants sont présents dans votre carton d’emballage. Si l’un d’eux est manquant, veuillez contacter votre revendeur local. Moniteur Base du moniteur Cordon d’alimentation Support Câble USB Câble DP Guide de mise en route Carte de garantie Câble HDMI Remarque : Veuillez conserver le carton d’emballage et les éléments d’emballage en cas de...

  • Page 9: Vue D'ensemble Du Produit

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Vue d’ensemble du produit Vue avant Bouton Contrôle - 9 -...

  • Page 10: Vue Arrière

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Vue arrière Prise ENTRÉE CA Port Type-C Bouton Port USB amont d’alimentation CA Ports USB 3.0 (x3) Verrou Kensington Prise casque Ports HDMI (x2) DisplayPort - 10 -...

  • Page 11: Démarrage

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD DÉMARRAGE Installation de la base du socle Alignez la base du socle avec le socle sous le socle. Puis attachez la base sur le socle. Serrez la vis pour fixer la base du moniteur en place. Remarque : Vous pouvez utiliser une pièce de monnaie ou un petit tournevis à...

  • Page 12: Soulever Le Moniteur

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Soulever le moniteur Retirez le moniteur du carton en tenant le bras du socle. Soulevez délicatement le moniteur, retournez-le et placez-le à la verticale sur son socle sur une surface plane et régulière. Enlevez l’emballage en mousse du moniteur. Remarque : Envisagez de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous devrez transporter le moniteur.

  • Page 13: Réglage De L'angle De Visualisation

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Réglage de l’angle de visualisation Remarque : Tenez la base du moniteur afin que l’écran ne bascule pas lorsque vous effectuez le réglage. Réglage de l’angle d’inclinaison Inclinez l’écran vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à l’angle de visualisation souhaité (-5˚ à...

  • Page 14: Changement D'orientation De L'écran

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Changement d’orientation de l’écran Levez l’écran jusqu’à la position la plus haute (130mm). Remarque : Avant d’effectuer le réglage en hauteur, assurez-vous d’avoir enlevé la plaque de sécurité du socle. - 14 -...

  • Page 15: Installation D'un Support De Montage Mural (Optionnel)

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Installation d’un support de montage mural (Optionnel) Utilisez uniquement le kit de montage mural 100 x 100 mm recommandé par le fabricant. Placez le moniteur sur une surface plane, avec l’écran orienté vers le bas. Remarque : Nous vous conseillons de recouvrir la surface de la table avec un tissu doux pour éviter d’endommager le moniteur.
  • Page 16 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Attachez le support de montage sur les trous de montage à l’arrière du moniteur. Utilisez ensuite les vis pour fixer le support en place. 100 mm 100 mm Remarque : Pour monter le moniteur au mur, consultez le guide d’installation inclus dans le kit du support de montage mural.

  • Page 17: Réaliser Les Raccordements

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Réaliser les raccordements HDMI-1 HDMI-2 USB 3.0 Câble d’alimentation Câble USB (A mâle vers B mâle) Câble HDMI Câble USB Câble DisplayPort Câble casque Câble Type-C - 17 -...

  • Page 18: Utilisation De L'appareil

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD UTILISATION DE L’APPAREIL Mise sous/hors tension Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation à côté de la prise d’entrée d’alimentation CA est positionné sur MARCHE. Mise sous tension Raccordez une extrémité du câble d’alimentation à la prise ENTRÉE CA à l’arrière du moniteur.

  • Page 19: Recommandations Pour Le Confort De L'utilisateur

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Recommandations pour le confort de l’utilisateur Les conseils suivants permettent une visualisation confortable de votre moniteur : • Les distances de visualisation optimales pour les moniteurs varient d’environ 510 mm à 760 mm (20” à 30”). • Une recommandation générale est de positionner le moniteur de sorte que le sommet de l’écran soit à...

  • Page 20: Sélection De La Source D'entrée

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Sélection de la source d’entrée Contrôle 1. Déplacez le bouton à droite ( ) pour accéder au menu Entrée . Entrée Contrôle 2. Déplacez le bouton centre ( ) pour sélectionner la source d’entrée souhaitée. Appuyez ensuite HDMI 1 Contrôle sur le bouton...

  • Page 21: Opérations

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD OPÉRATIONS Menu rapide Touche de raccourci Contrôle Par défaut, la fonction spécifique a été attribuée au bouton Remarque : Pour modifier la fonction de la touche de raccourci prédéfinie, consultez la section « Commutateur rapide » en page 35. Pour accéder à...
  • Page 22 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD • Déplacez le bouton Contrôle en bas ( ) pour accéder au menu Mode d’image. Contrôle Déplacez le bouton au centre ( ) pour sélectionner l’option souhaitée Mode d’image et appuyez sur le bouton Contrôle pour confirmer.

  • Page 23: Guide Des Touches De Fonction

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Guide des touches de fonction • Appuyez sur le bouton Contrôle pour afficher le menu Principal. Réglages SETTING Assistance en jeu (Multi tâches) MULTI TASK EXIT GAME ASSIST Quitter Mise hors tension POWER OFF Contrôle Puis utilisez le bouton pour sélectionner la fonction souhaitée et configurer les réglages correspondants.
  • Page 24 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Press to switch device. Pour passer à la source d'entrée USB Type-C, appuyez simplement sur le bouton KVM ou sur le bouton Contrôle. Cependant, lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée correspondant à la source d'entrée actuellement sélectionnée, le système retournera automatiquement à...
  • Page 25 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD √ Sélectionnez MARCHE pour activer la fonction du bouton KVM. Lorsque le système détecte un signal d'entrée USB Type-C, une boîte de message s'affiche sur l'écran. Press to switch device. Appuyez sur le bouton KVM ou sur le bouton Contrôle pour passer à la source d'entrée USB Type-C.
  • Page 26 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD • Infos GAME: Configurez les réglages liés aux jeux FPS (Tir à la première personne) . √ Sélectionnez Minuterie de jeu pour sélectionner le mode compte à rebours. Pour désactiver cette fonction, définissez le réglage sur ARRÊT. √...

  • Page 27: Emplacement Tableau De Bord

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD ARRÊT √ : Désactivez la fonction. Emplacement tableau de bord √ : Spécifiez l'emplacement des informations du tableau de bord à afficher sur l'écran. Une fois la configuration du tableau de bord effectuée, il transfère les données du système au SOC via le port USB et affiche la valeur de la/des fonction(s) sélectionnée(s) à...

  • Page 28: Configurer Les Réglages De L'appareil

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Configurer les réglages de l’appareil Lorsque le menu Principal apparaît à l’écran, déplacez le bouton Contrôle en haut ( ) pour accéder au menu Réglages . Remarque : Utilisez le bouton Contrôle pour naviguer dans le menu et effectuer des ajustements.
  • Page 29 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Configurez les réglages liés au jeu. AMD FreeSync Résolution Égaliseur de noir Stabilisateur de visée Surmultiplication Refresh Rate Premium Pro 2560x1440 ARRÊT Balance 60 HZ MARCHE Mode d'image Standard Stabilisateur de visée sync Image Égaliseur de noir A chage Super Résolution PIP/PBP...
  • Page 30 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Image Configurez les réglages liés à l’image. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur ARRÊT Normal Mode d'image Standard Standard Luminosité Image Contraste A chage RTS/RPG Couleur 6 axes Vibrance Couleur PIP/PBP Film Netteté Système Lecteur Gamma Langue sRGB...
  • Page 31 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur ARRÊT Normal Mode d'image Standard Améliorations des zones claires Image Amélioration des couleurs Amélioration zones sombres A chage PIP/PBP Réinitialiser image Système Langue Enregistrer réglages Quitter Tout réinitialiser Déplacer/Ajuster Saisir/Con rmer Élément Description...

  • Page 32: Écran D'affichage

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Écran d'affichage Configurez les réglages liés à liés à l’écran. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur ARRÊT Normal Mode d'image Standard Entrée HDMI 1 Image Plage PC RVB HDMI 2 A chage Surbalayage DisplayPort Type-C PIP/PBP Système Langue...
  • Page 33 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD PIP/PBP Configurez les paramètres relatifs aux images multiples. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur Gamma 3 Normal Mode d'image Standard ARRÊT Image A chage PIP/PBP Système Langue Enregistrer réglages Quitter Tout réinitialiser Déplacer/Ajuster Saisir/Con rmer Élément Description ARRÊT...
  • Page 34 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Système Configurez les réglages liés au système. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur ARRÊT Normal Mode d'image Standard Audio Volume Image Réglages OSD Muet A chage Commutateur rapide PIP/PBP Autres Réglages Système Langue Enregistrer réglages Quitter Tout réinitialiser Déplacer/Ajuster...
  • Page 35 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Élément Description Commutateur Attribuez la fonction des touches de raccourci. rapide Options disponibles : Stabilisateur visée sync, Égaliseur de noir, KVM Commutateur, Volume, Entrée, Contraste, Luminosité et Mode d'image. Le réglage par défaut des touches de raccourci est indiqué ci- dessous : Haut ( ) : Égaliseur de noir Bas ( ) : Mode d’image...
  • Page 36 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Langue Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur ARRÊT Normal Mode d'image Standard English 繁中 Image 简中 A chage PIP/PBP Deutsch Système Langue Français 日本語 Enregistrer réglages Quitter Déplacer/Ajuster Tout réinitialiser Saisir/Con rmer Élément Description Langue Sélectionnez une langue disponible pour le menu OSD.

  • Page 37: Enregistrer Les Réglages

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Enregistrer les réglages Enregistrez toutes les données. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur ARRÊT Normal Mode d'image Standard Réglage 1 Enregistrer Réglage 2 Charger Image A chage Réglage 3 PIP/PBP Système Langue Enregistrer réglages Quitter Déplacer/Ajuster Tout réinitialiser Saisir/Con rmer...

  • Page 38: Tout Réinitialiser

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Tout réinitialiser Restaurez le moniteur à ses réglages d’usine par défaut. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température Couleur ARRÊT Normal Mode d'image Standard Image A chage PIP/PBP Système Langue Enregistrer réglages Quitter Déplacer/Ajuster Tout réinitialiser Saisir/Con rmer - 38 -...

  • Page 39: Annexes

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD ANNEXES Spécifications Élément Spécifications Taille de la dalle 32 pouces Rapport d’aspect 16:9 Résolution 3840 x 2160 Durée de vie LED 30 000 heures (min.) Pas de pixel 0,181(H) x 0,181(V) Luminosité 350 nits (typ.) / 400 nits (pic) Rapport de contraste 1000:1 (typ.) Profondeur des couleurs...

  • Page 40: Liste Des Fréquences Prises En Charge

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Liste des fréquences prises en charge Port Port HDMI 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x720@120Hz 1280x720@120Hz 1920x1080@24Hz 1920x1080@60Hz 1920x1080@60Hz 1920x1080@120Hz 1920x1080@120Hz 1920x1080@144Hz 1920x2160@60Hz 1920x2160@60Hz 1920x1080@144Hz 2560x1440@60Hz 2560x1440@60Hz...

  • Page 41: Dépannage

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Dépannage Problème Solution(s) possible(s) Pas d’alimentation • Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement raccordé à la source d’alimentation et au moniteur. • Vérifiez le câble et la fiche pour vous assurer qu’ils ne sont pas cassés. •...

  • Page 42: Soins De Base

    à un PC, ces appareils ne peuvent pas être chargés avec le câble USB. Fournisseur Appareil PID/VID Apple IPad PID_129A/VID_05AC Samsung Galaxy Tab2 10.1 PID_6860/VID_04E8 Samsung GALAXY TabPro PID_6860/VID_04E8 Informations de service GIGABYTE Pour obtenir plus d’informations de service, veuillez consulter le site Web officiel de GIGABYTE : https://www.gigabyte.com/ - 42 -...

  • Page 43: Safety Information

    Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Product Name: LCD monitor Trade Name: GIGABYTE Model Number: M32U Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc. Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748 Tel.: 1-626-854-9338 Internet contact information: https://www.gigabyte.com...
  • Page 44 European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive Statement GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies the treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and their components.

  • Page 45: Ce Declaração De Conformidade

    Manuel d’utilisation - Moniteur LCD End of Life Directives-Recycling The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedure.
  • Page 46 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i stwierdzono jego zgodność z wymaganiami dyrektywy. ES Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863. Tento produkt byl testován a bylo shledáno, že splňuje všechny základní...
  • Page 47 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD 环保使用期限 Environment-friendly use period 此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质在正常使 用的条件下不会发生外泄或突变，电子电气产品用户使用该电子电 气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的 期限。 产品中有害物质名称及含量 : 有害物质 部件名称 铅 汞 鎘 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) （Cd) (PBB) (PBDE) 印刷电路板及其电子组件 ○ ○ ○ ○ ○ 液晶面板 ○ ○ ○ ○ ○ 外壳...
  • Page 48 Manuel d’utilisation - Moniteur LCD 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱：液晶顯示器 型號（型式）：M32U Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit 鉛 汞 鎘 Hexavalent Polybrominated...

Table des Matières