Page 1
Futaba FF6XS ±Euta5äÉ o d auo oaooo cur,sc; MANUEL D'UTILISATION AVIO & TIGER Distribué Z.I. B.P. 84103 ORANGE Cedex...
Page 2
Futaba FF6Xs ooaa ouaoo a O Old MANUEL D'UTILISATION AVIO & TIGER 84103 ORANGE Cedex Distribué Z.I. B. p.
Page 3
Nous vous félicitons d' avoir choisi un ensemble de radiocommande FUTABA FF6Xs Cet ensembleestcongupouretre utilisé aussibienpar undébutantquepar unpilote chevronné. Nous vous conseillonstout d'abord de lire attentivement c e manuel.Si vouséprouvezune quelconque ditTtcultéau cours de I' utilisation de votre ensemblede radiocommande, v euillez prendrecontact avec votre revendeurou le distributeur FUTABA de votre pays.
Gaz / stationnaire HV-T Fonction Idle-up . IDLE Maintien HOLD ....Mixage d' anti-couple (Normal)....REVO Décalage du neutre d'anti-couple ....R-OF Pas / stationnaire ....AFR - Plateau cyclique..SWASH Service Apres Vente......Glossaire Page 3 FUTABA FF6Xs Reproduction Interdite...
Page 5
INTRODUCTION L'ÉMETTEUR FF6Xs L'émetteu FF6Xs PCM1024 ä6voies peut e treutilisé avec toutrécepteur PCM1024 F utaba! Deplus, l esysteme fonctionne avec Ie s récepteu Futaba FM/PPM ensélectionnant Iemode d etransmission FM.Legrand p anneau decontröle p ermet I'entrée facile desdonnées e t leuratfichage surunécran cristauxliquidestreslisible.
Page 6
DESCRIPTION DE L'EMETTEUR FF6Xs Cette figure montre les emplacementsdescommandes pour une radio configurée en mode I et programme ACRO. Trim volets / Voie 6 Aérofreins Ecran d' affichage Poignée Dual rate ailerons Dual rate profondeur Antenne Atterrisseurs / Voie 5...
Page 7
é metteur celui d'un pilote Le moniteur peut toutmoment p rendre I econtröle dumodele. L'émetteur FF6Xs peutetrerelié unautre émetteur- Futa Les d eux émetteur dans modes tout Pour utiliser le cordond'écolage:...
Le dessin ci-dessous indique les connections desservos pour Ie mode ACRO Servo volets (Voie 6) Récepteur Servo atterrisseurs (Voie 5) Servo direction (Voie 4) Prise de charge Servo gaz (Voie 3) Inter Servo profondeur (Voie 2) Servo ailerons (Voie I) Vers batterie Page 7 Reproduction Interdite FUTABA FF6Xs...
Page 9
Touches MODE dansIe menudeprogrammation Pour sélectionner Ia fonction désirée pendantIa programmation Touche CURSEUR Pour sélectionner Ia valeur ou le parametre modifier CtiRSCfi DATA Touches DATAINPUT( Entrée desdonnées ) Pour modifier ou saisir une valeur Page 8 FUTABA FF6Xs Reproduction Interdite...
Page 10
HELI.. .Type de modulation (PPM ou PCM).............. 20 COPY ..Copie des données de modele ........TMEM Mémoire des trims..........Menu de gestion de Ia mémoire de modöles ..........21 MODL Page 9 Reproduction Interdite EUTABA FF6Xs...
Voie 2 Voie Voie 4 Voie 4 Mode volets Ailerons et volets indépendants MENU MODE ACRO FF6Xs [ACRO] Presser les 2 touches Mode en meme Attichage mode normal temps pour entrer ou pour sortir. Course servos IATVI Sélect. modéle IMODLI Réinitialisation IRESTI...
Maxi plein gaz : le carburatcur CH123456 est entiérement ouvert. Profondeur Ralenti : le carburateur Haut Vue de devant REL' légerement ouvert. Ralenti Haut Droite Gauche Droite Gauche Droite Ailerons Direction Vue dc devant Vue de devant Gauche Gauche Reproduction Interdite FUTABA FF6Xs Page 11...
Page 13
I etriméleetroniqp&å cestade. Régl lacomman des g az I'aide d utrim situé s u!eeetteur. L'ensembl FF6Xs possede une fonction appelée au. t rim}'é'agir uniquement surIeralenti e t n pa s entinde course L'ajustemen dutrim diggaz s«era pL9$ tård.
Page 14
Ie manche dansun sens et Ie Signe- si vous Ie poussez. d ans ['autre sens. Utiliserensuite Iestouches CURSORet DATAINPUTpourmodifierIe pourcentage demixaged'un cöté.Pousser I emanche de direction versIadroite et modifier Ie deuxiémepourcentage de mixage. Reproduction Interdite Puge 13 FUTABA Vlf'6Xs...
Page 15
B : II sort avec I'aile droite abaissée B : Lester l'aile gauche diametre C : [l sortavecl'aile gauche abaissée C : Lester l'ailc droite Méthode 2: Voler comme ci-dessus et effectuer une seule boucle vers Ie bas d' assezpetit diametre Page 14 FUTABA FF6Xs Reproduction Interdite...
I Déplacer Ie CG vers I' arriere 2 Augmenter I' incidence 3 Baisser les ailerons 4 Mixer Ies ailerons et la dérive vers Ie bas C : Le nezdescend(Ie modéle plonge C : Réglages inverses du B sur Ie cöté) Reproduction Interdite FUTABA FF6Xs Page 15...
I' inter de DIR. CH1234 3.Modifie Iavaleur del'exponentielle I'aide des touches DATA INPUT. Appuyer surIes 2 touches DATA INPUTsimultanément pourrevenir å lavaleur p ardétåut ( 100%). 4. Répéter c esopérations pourle réglage del'exponentielle desautresvoies. Page 16 FUTABA FF6Xs Reproduction Interdite...
P ourunevaleurde 100%, Iescourses hautet basseront é gales. Le fait deréduireIa valeur, d iminuera la course. N ousvousconseillons unevaleurcomprise entre50 et 75 % pourcommencer. CettevaleurpourraetremodifiéesuivantIesréactions de votremodéleen vol. Appuyersur les2 touchesDATA INPUT simultanément p our revenir Ia valeur par défaut(100 Reproduction Interdite FUTABA FF6Xs Page 17...
FIN R Course des volets La fonction FLTR {FLAPTRiM)estutiiisée pourdéterminey• IeQlébaaement desvolets. S i FLTR estautomatiquemen activée. V ousdeve:c e galiser I escourses d esdeuxservos (fonctionFLPR)avanc '-iébuüemeüi des -vodets. Procédure CA12345S i. Afficher la fönction FLTR ('aide des touches MODE. 2.Presser Iatouche CURSOR pourpouvoir a ctiver l a fonction.
7. Enpressant tatouche CURSOR vous saisir vaieuc deia course. Lesigne %doitc\ignot•-»•vous va\eur Caide destouches DATAINPUT+ et -. La varierGe0 Appuyersurles2 touches DAVA simuitanérncnt peer revenir Ia valear poi' déiiitat (SO ELVN - Mixage pour ailes «de\ta» La iönction ELVIN(étevons : gouvevnes combinantaileronset profondeur) s 'u€iiisesurIesappareils ailes «delta»,Iesailes volantesou autresappareiissansqueuedont ies aileronssontcombinésavec ia protondeur.
Page 21
DATAINPUT+ et - pourmodifierIe sens. 5. Presse Iatouche CURSOR pourfaireclignoterIe Signe % et pourpouvoirmodifierla valeurå I'aidedestouches D ATA INPUT.La valeurpeutetrecomprise entre0 et 100%. Appuyersur Ies2 touches DATA INPUTsimultanément pour revenir Ia valeur par défaut (50 %). Page 20 FUTABA FF6Xs Reproduction Interdite...
2. Pour effacer Ies données, presser Ies 2 touches DATA INPUT simultanément. Cindication "SET 9" doit clignoter. 3. Si vous étes certain de vouloir effacer les données, presserde nouveau Ies 2 touches DATA INPUT simultanément. Dans Ie cas contraire, presserIes touchesCURSOR ou MODE pour tevenir au menu. Page 2! Reproduction Interdite EUTABÅ FF6Xs...
Page 23
MODE pour revenir au menu. 4. Si vous etescertainde votre choix, presserles 2 touchesDATA INPUT simultanément.Les donnée dumodéle d estination s eront r emplacées. Unsignal s onore doitretentir Iatin deIacopie. Page 22 FUTABA Fl?6Xs Reproduction Interdite...
Page 24
Cette fonction est I'une des plus utiles de votre émetteur FF6Xs. A moins que votre modéle ne soit parfaitement construit, il vous sera nécessaire de déplacer les trims de !'émetteur pour trouver un alignement correct des gouvernes. Ce n'est pas un probleme si votre émetteur est utilisé...
Mixage d' anti-couple (Normal). .. R-OF Décallagedu neutred' anti-couple Pas / stationnaire..SWSH AFR Plateaucyclique MENU MODE HELICOITRE FF6Xs IHELII Attichagc mode normal Presser les 2 touches Mode en meme temps pour entrer ou pour sortir. Course servos ! ATVI Séleet. modéle Dual rate II)/RI Mémoire trim IT.VIEYII...
Page 26
DESCRIPTION DE L'EMETTEUR FF6Xs Ccttc figure montre Iesemplacementsdes commandes pour une radio configuréc en mode i et programme HELL Voie 5 Trim dc pas / Voie 6 Ecran d' affichage Dual rate cyclique longitudinal Poignée Dual rate cyclique Iatéral Antenne...
Page 27
Idle Up et maintien desgaz:votresysteme e stdéjäprogrammé p ourlesfonctions IdleUp (IDLE)et maintiendesgaz(HOLD).L'ldle Up estutilisépourIesfiguresdevoltige.Le maintien desgazestutilisépoursimuler une autorotation sanscouper Ies gaz. Apresactivation, c csfonctions sontcommandées deIafagonsuivante: - Idle Up (IDLE) avec I'interEenpositionarriére.II peutetreaussimisenmarche parIafonctionR-OF. - Maintien desgaz(HOLD) avecI' inter D enposition arriere. Page 26 FUTABA FF6Xs Reproduction Interdite...
Page 28
La courbe depasgénéral p eutetrerégléeindépendamment quelque soitIacondition de vol. i 23 Procédure l. AfficherIa fonctionPI-N I'aide destouches MODE.Le signe% clignotepourindiquerquel'on petit saisir une nouvelle valeur. Reproduction Interdite FUTABA FF6Xs Page 27...
Page 29
2.Uci!ise latouche C URSOR p our s éiectionncr lacondition d ans iaquelle v ous voulev. changer de course. idle-Up Auloroiation 3. Ajuster dQpout-centageraide destouchesDATA {NPUT.La valeur ee;ce10ei 'e cascontruire, I•augmenter avec latouche + . Appuyer surIes2 iouehes DATA {INPUT s imulcanément pour evenic valeuz•par dét•aut 4.
Page 30
I'avant ou vers l'arriere. Pas : Ies 3 servos montent ou descendent ensemble Ie plateau cyclique. Utiliser Ia fonction ' REV' pour inverser, si nécessaire,le sens de fonctionnemcnt des servos d' ailerons, profondcur ou de pas. Reproduction Interdite FUTABA FF6Xs Page 29...
Page 31
- Liste desélémentsquevousenvoyez réparer - Vos nom, adresseet NOde téléphone - La cartede garantiesi I'appareilesttoujourssousgarantie Lire Ies conditions de garantie. En casde probléme, consultez votre détaillant ou le SAV FUTABA. AVIO & TIGER S.A. V. B.P. 27 - Zl Sud...
Page 32
HV-T ..Hovering throttle = Gaz / stationnaire ..28 IDLE .ldle-up = Présélection desgaz ..............lnhibition: La fonction inhibée est inopérante LID..Left/Down = Manche Gauche ou Bas LBAT ...Batterie ......Reproduction Interdite Page31 FUTABA EF6Xs...
Page 33
MAS..Voie maitre d'un mixaoe..MIX. Indicateur de mixage activé ...Type de modulation PCM ou PPM MODE..Touches de sélection MODL....SéIection NOR ......NormaI: mode de vol normal . OFF ..Arret (inter ou tonction) Marche (inter ou fonction) PARA -Fonction Parametres...