LG PRIVILEGE MV-1765S Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. PRIVILEGE MV-1765S
  6. Manuel du propriétaire
LG PRIVILEGE MV-1765S Manuel Du Propriétaire

LG PRIVILEGE MV-1765S Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
O LG PRIVILE
MICROWAVE OVEN
OWNERS MANUAL & COOKING GUIDE
PLEASE
READ THIS OWNERS
THOROUGHLY
Mv-1765S/1766S
#
MANUAL
BEFORE
OPERATING.
website: http://www.LGEservice.com
e-mail:
http://www.LGEservice.com/techsup.html
PINO.
3828W5A1604
Printed
in Korea
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PRIVILEGE MV-1765S

Sommaire des Matières pour LG PRIVILEGE MV-1765S

  • Page 1 O LG PRIVILE website: http://www.LGEservice.com e-mail: http://www.LGEservice.com/techsup.html MICROWAVE OVEN OWNERS MANUAL & COOKING GUIDE PLEASE READ THIS OWNERS MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. Mv-1765S/1766S PINO. 3828W5A1604 Printed in Korea...

  • Page 2: Learn About Your Microwave Oven

    TABLE OF CONTENTS Cooking at High Cook Power TABLE OF CONTENTS ........Cooking Guide for Lower Power Levels.. SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS... SAFETY. Sensor Cooking Guide... Important Safety Instructions ......Popcorn....Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy Vegetable .

  • Page 3: Important

    SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your oven to avoid harm to yourself or damage to your oven. WARNING-To reduce t heriskofburns, electric Do not tamper with the built-in safety switches • on the oven door.
  • Page 4 SAFETY - Do not allow the gray film on special microwave- • To avoid improperly cooking some foods. cooking packages to touch the oven floor. Put the - Do not heat any types of baby bottles or baby package on a microwavable dish. food.
  • Page 5 INFORMATION Please read this owner's manual. It will tell you how GROUNDING INSTRUCTIONS to use all the fine features of this microwave oven. This appliance must be grounded. If an electrical short circuit occurs, grounding reduces the risk of LOCATION OF MODEL NUMBER electric shock by providing an escape wire for the...
  • Page 6 INFORMATION MICROWAVE OVEN FEATURES Model Serial Number Plate Vent Grille Two-position Door Handle Metal Rack Window with Cooking Guide Metal Shield Door Safety Lock System Oven Control Grease Filter Panel Glass Turntable Cooktop/Countertop Light...
  • Page 7 INFORMATION OVEN CONTROL PANEL Auto More Less Defrost Sensor Touch Control Power Level 0000 Time Cook Stop/ Start Clear Light Kitchen Custom Cook Timer Timer Turntable Help Clock on/0ff...
  • Page 8 INFORMATION 1. DISPLAY: The display includes a clock and 14. STOP/CLEAR: Press this pad to stop the oven or indicators to tell you time of day, cooking time to clear all entries. settings, and cooking functions selected. 15. START: Press this pad to start a function. If you 2.
  • Page 9 LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN This section discusses the concepts behind microwave cooking and introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before use. CLOCK(TIME OF DAY) LIGHT TIMER This oven includes a 24-hour...
  • Page 10 VENT HI/LOW/OFF LIGHT HI/LOW/OFF The Vent moves steam and other Press Light once for bright light, vapors from the surface cooking. twice for night light, or three times Press Vent once for High fan speed, to turn the light off. twice for Low fan speed, or three times to turn...
  • Page 11 Ez On HELP Ez On lets you cook or reheat food for 30 seconds at The Help display feature information and helpful hints. 100% Power. You can also use it to extend cooking time Press Help, then select a key. in multiples of 30 seconds, up to 99 minutes 59 seconds.
  • Page 12 CUSTOM COOK COOKING AT LOWER POWER Custom Cook lets you recall one cooking instruction LEVELS previously placed in memory and begin cooking HIGH power cooking does not always give you the quickly. best results with foods that need slower cooking, such as roasts or custards.
  • Page 13 OPERATION COOKING GUIDE LOWER POWER LEVELS The nine power levels in addition to HIGH allow you to examples of foods best cooked at each level, and the choose the best power level for the food you are amount of microwave power you are using. cooking.
  • Page 14 OPERATION SENSOR OPERATING SENSOR COOKING GUIDE INSTRUCTIONS Appropriate containers and coverings help assure good Sensor Cook allows you to cook most of your favorite Sensor cooking results. foods without selecting cooking times and power levels. The display will indicate cooking categories during the I.
  • Page 15 VEGETABLE POPCORN VEGETABLE has preset cook powers for 3 food POPCORN lets you pop commercially packaged categories: Fresh, Frozen, and Canned. microwave popcorn. Pop only one package at a time. For best results, use fresh bags of popcorn. Example: To reheat Frozen Vegetable. Example: To pop 3.5 oz.
  • Page 16 REHEAT POTATO REHEAT lets you heat foods without needing to Cooking with POTATO lets you bake one or several program times and Cook Powers. potatoes without selecting cooking times and power REHEAT has preset Cook Powers for 3 categories: levels. Dinner Plate, Soup/Sauce and Casserole.
  • Page 17 AUTO DEFROST Weight conversion chart You are probably used to food weights being in pounds Your microwave oven is preset with three defrost and ounces that are fractions of a pound (for example sequences. Using AUTO DEFROST is the best way to 4 ounces equals 1/4 pound).
  • Page 18 OPERATION AUTO DEFROST CHART Sequence Food At Beep Stand Time MEAT BEEF Turn over. Remove thawed portions and Ground beef 5 min. break apart. Return remainder to oven. Cubes for stew Turn over. Remove thawed portions with 5 min. fork. Hamburger patties Turn over.
  • Page 19 OPERATION POSITION METAL RACK The two position Metal Rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. The metal rack can be turned upside-down to help fit taller containers on the bottom of the oven. NOTE: •...
  • Page 20 COOKING GETTING BEST COOKING • Turn over foods like pork chops, baking potatoes, roasts, or whole cauliflower halfway through RESULTS cooking time to expose all sides equally to microwave To get the best results from your microwave oven, read • Place delicate areas of foods, such as asparagus and follow the guidelines below.

  • Page 21: Cooking Meat: General Directions

    COOKING Appetizers / Sauces / Soups Meat Cooking Appetizers: Tips and Cooking Meat: General Directions Techniques • Prepare the meat for cooking. - Defrost completely. Recommended - Trim off excess fat to avoid splattering. • Crisp crackers, such as melba toast, shredded wheat, - Place the meat, fat side down, on a microwavable and crisp rye crackers are best for microwave...
  • Page 22 COOKING Meat Cooking Table POWER COOKING DIRECTIONS MEAT LEVEL TIME Form patties with depression in center of each. Beef Hamburgers, Place on microwavable roast rack. Brush with browning Fresh or defrosted agent, if desired. Cover with waxed paper. (4 oz. each) Turn over halfway through cooking.
  • Page 23 COOKING Poultry Cooking Poultry: General Directions • The poultry is done when it is no longer pink and the • Prepare the poultry for cooking. juices run clear. When done, the temperature in the - Defrost completely. thigh meat should be 180-1 850F. - Arrange poultry pieces with thicker pieces at the •...
  • Page 24 COOKING Pasta Rice Microwave cooking and conventional cooking of pasta, There is no stirring needed and leftover pasta tastes rice, and cereal require about the same amount of time, just like fresh cooked when reheated in the microwave but the microwave is a more convenient method...

  • Page 25: Filter Replacement

    MAINTENANCE CARE CLEANING 4. To reinstall the filter, slide it into the side slot, then push up to lock. For best performance and safety, keep the oven clean inside and outside. Take special care to keep the inner door panel and the oven front frame free of food or grease build-up.
  • Page 26 MAINTENANCE COOKTOP/COUNTERTOP LIGHT QUESTIONS ANSWERS REPLACEMENT Q. Can I use a rack in my microwave oven so that I 1. Disconnect power or unplug microwave oven. may reheat or cook in two levels at a time? A. Only use the rack that is supplied with your microwave oven.
  • Page 27 MAINTENANCE MICROWAVE UTENSIL GUIDE OVENPROOF GLASS (treated for high METAL UTENSILS: intensity heat): Metal shields the food from microwave energy and produces utility dishes, loaf dishes, pie plates, uneven cooking. Also avoid metal skewers, thermometers or foil cake plates, liquid measuring cups, trays.Metal utensils can cause arcing, which can damage your casseroles bowls...

  • Page 28: Calling For Service

    BEFORE CALLING SERVICE Check the following list to be sure a service call is If food cooks unevenly: really necessary. A quick reference of this manual as • be sure food is evenly shaped. well as reviewing additional information on items to •...
  • Page 29 BEFORE CALLING SERVICE You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, locate the operating problem in the chart below and try the solutions marked for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest Service Centre. Service Centers are fully equipped to handle your service requirements.
  • Page 30 CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ INDEPENENT LG ELECTRONICS CANADA, INC. AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS not all listed service centres repair all product, please see product code listed below BRITISH COLUMBIA & NORTHWEST TERRITORIES CRANBROOK KITIMAT PORT ALBERNI RICHMOND VANCOUVER DANNYS HOME...
  • Page 31 CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ INDEPENENT LG ELECTRONICS CANADA, INC. AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS not all listed service centres repair all product, please see product code listed below MANITOBA BRANDON WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG WINNIPEG TELEVISION crry AUTEK LAO LTD ELECTRONICS T.R. ELECTRONIC...
  • Page 32 CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ INDEPENENT LG ELECTRONICS CANADA, INC. AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS not all listed service centres repair all product, please see product code listed below ONTARIO TILLSONBURG TORONTO WATERLOO WINDSOR THUNDER S & R ELECTRONICS VATCHER APPLIANCE DOWNTOWN...
  • Page 33 CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ INDEPENENT PAR LG ELECTRONICS CANADA, INC. AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS not all listed service centres repair all product, please see product code listed below BRUNSWICK BATHURST CAWBELLTION FREDERICTON MONCTON ST JOHN CYGNUS TECHNOLOGY CHAMPLAIN ELECTRONICS GALBRAITH...

  • Page 34: Guide De Cuisson

    O LG PRIVIL website: http://www.LGEservice.com e-mail: http://www.LGEservice.com/techsup.html FOURÄ MICRO-ONDES MANUEL DE L'UTILISATEUR ET GUIDE DE CUISSON LIRE COMPLÉTEMENT CE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT D'UTILISER LE FOUR MV-1765S/1766S NO/P 3828W5A1604 Imprimé en Corée...

  • Page 35: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÉRES FONCTIONNEMENT DE LA CUISSON TABLE AUTOMATIQUE (AVEC MESURES Guide de cuisson automatique Mesures de prévention importantes....... Mais soufflé... Précautions å prendre pour éviter une exposition Légumes....dangereuse aux micro-ondes Pizza Pommes de terre..........RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Cuisson..RELATIFS VOTRE FOUR ..

  • Page 36: Mesures De Prévention

    MESURES DE PRÉVENTION MESURES DE PRÉVENTION • Ne trafiquez pas les commutateurs de süreté intégrés dans Ia porte du four. Le four posséde IMPORTANTES plusieurs commutateurs de süreté servant ä mettre Les mesures de prévention ci-dessous vous indiqueront I'appareil hors circuit Iorsque Ia porte est ouverte. comment utiliser votre four et comment ne pas vous blesser ni endomager I'appareil.
  • Page 37 MESURES DE PRÉVENTION • Pour éviter de cuire certains types d'aliments de la • Ne cuisez pas des aliments directement sur la mauvaise fagon. surface du four, sous l'assiette de verre. Servez- vous d'un plat ä l'épreuve des micro-ondes. - Ne réchauffez pas les biberons ni tout type d'aliments pour bébés.

  • Page 38: Emplacement Emplacement Du Du Numéro De Modéle Modele

    Ies risques de choc électrique en procurant au courant Pour vous procurer des renseignements sur le service ou une route alternative. Cet appareil est muni d'un fil Ies pieces de remplacement, LG Electronics CANADA adéquat et d'une fiche dont I'une des broches sert aura besoin du numéro...

  • Page 39: Caracteristiques

    RENSE/GNEMENTS IMPORTANTS CARACTÉRISTIQUES DU FOUR Ä MICRO-ONDES Plague des numéros de modéle et de Série Grillage d'aération Grille de métal å Poignée de Ia porte deux positions Fenétre avec Guide de cuisson blindage de métal Systéme de verrouillage Sécuritaire de Ia porte Panneau Filtre contre...

  • Page 40: Panneau Des Commandes Du Four

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS PANNEAU COMMANDES DU FOUR Auto More Less Defrost Sensor Touch Control oooe Time Cook Stop/ Start Clear Kitchen Custom Cook Timer Timer Turntable Help Clock On/Off...
  • Page 41 RENSE/GNEMENTS IMPORTANTS 14. ARRÉT/ANNULATION "STOP/CLEAR": cette touche 1. AFFICHAGE "DISPLAY": L'affichage contient une horloge et des voyants qui vous indiqueront l'heure de la sert arréter le four ou annuler toutes les entrées journée, les réglages de la durée de cuisson et les données.

  • Page 42: Fonctionnement

    APPRENEZ CONNAfTRE VOTRE FOUR MICRO-ONDES Cette section décrit les concepts de la cuisson par micro-ondes et vous introduira aux instructions de base pour que vous puissiez faire fonctionner votre four micro-ondes. Veuillez lire les renseignements suivants avant d'utiliser votre appareil. MINUTERIE DE LA LUMIÉRE HORLOGE Ce four est muni d'une horloge de 24 heures.

  • Page 43: Tournante

    RÉGLAGE ÉLEVÉ/FAIBLE/HORS RÉGLAGE ÉLEVÉ/FAIBLE/HORS CIRCUIT DE LA LUMIÉRE CIRCUIT DU VENTILATEUR Le ventilateur aspire Ia vapeur et Ies autres Appuyez une fois sur Ia touche fumées provenant de Iasurface de cuisson. LIGHT pour obtener I'éclairage Ie Appuyez une fois sur Iatouche VENT afin pous fort, deux fois pour la lumiére de d'obtenir la vitesse rapide du ventilateur, nuit et trois fois pour l'éteindre.

  • Page 44: Garde-Au-Chaud

    EZ on (MINUTE ADDITIONNELLE) AIDE La fonction EZ on vous permet de cuire des aliments L'affichage de l'aide (HELP) vous donne des pendant 30 secondes 100% de Ia puissance de chauffage renseignements et des trucs utiles. Appuyez sur la touche HELP, puis choisissez une touche.

  • Page 45: Minimale

    CUISSON PERSONNALISEÉ CUISSON PUISSANCE La cuisson personnaliseé vous perment de rappeler une MINIMALE instruction de cuisson prélablement programmée dans la La cuisson puissance élevée ne vous donne pas mémoire et de commencer immédiatement l'étape de toujours le meilleur rendement en ce qui concerne les cuisson.

  • Page 46: Utilisation

    FONCTIONNEMENT GUIDE DE LA CUISSON Ä PUISSANCE MINIMALE Les neuf niveaux de puissance, en plus de la position "HI" Vous trouverez ci-dessous des exemples de mets et les (élevé), vous permettent de choisir le meilleur niveau de meilleurs niveaux de puissance pour les appréter, ainsi puissance pour Ies aliments que vous désirez appréter.

  • Page 47: Guide De Cuisson Automatique

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE LA GUIDE DE CUISSON CUISSON AUTOMATIQUE (AVEC AUTOMATIQUE CAPTEUR) Le choix de contenants et couvercles adéquats aideront ä vous donner de meilleurs résultats Le capteur vous permet de cuire Ia plupart de vos mets cuisson Iors de Ia cuisson automatique par capteur. préférés sans choisir de temps de cuisson ni de iveaux de puissance.

  • Page 48: Mais Souffle

    MÄis SOUFFLÉ "POPCORN" LÉGIJMES "VEGETABLE" La fonction du mais soufflé vous permet de faire La fonction "VEGETABLE" posséde 3 catégories d'aliments: frais (fresh), congelés (frozen) et en éclater des sacs de maTs soufflé dans les emballages commerciaux. Ne faites éclater qu'un sac la fois.

  • Page 49: Réchauffage

    RÉCHAUFFAGE "REHEAT" POMME DE TERRE "POTATO" La fonction de RÉCHAUFFAGEvous permet de La fonction "POTATO" vous permet de cuire une ou réchauffer des aliments sans devoir entrer de temps plusieurs pommes de terre sans devoir entrer des de cuisson ni de niveaux de puissance. temps de cuisson ni des niveaux de puissance.

  • Page 50: Quelques Trucs Sur Trucs Sur La Decongelation Décongélation Automatique

    DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Si le poids sur l'emballage est en fractions de livres, utilisez le tableau suivant pour convertir le poids en Votre four ä micro-ondes posséde trois séquences décimales. préréglées de décongélation. La décongélation est Ia meilleure maniére de décongeler les aliments congelés. PODS ÉQUIVALENT CHIFFRE APRÉS LA LeTABLEAUDEDÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE(d-...

  • Page 51: Décongélation Automatique

    FONCTIONNEMENT TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Séquence Aliments Au bip Tumps d'attente VIANDE Boeuf HACHÉE Retourner. Retirer les morceaux décongelés et Boeuf haché 5 min. séparer Ies autres morceaux. Remettre dans Ie four. Viande en cubes Retourner. Retirer les morceaux décongelés 5 min.

  • Page 52: Positions

    FONCTIONNEMENT GRILLE DE MÉTAL Ä DEUX POSITIONS La grille de métal å deux positions vous donne plus d'espace Iorsque vous devez cuire dans plus d'un contenant Ia fois. La grille de métal peut étre tournée l'envers pour vous aider å mettre des contenants plus grands dans le fond du four.

  • Page 53: Les Meilleurs

    CUSSON POUR OBTENIR LES MEILLEURS • Retourner les aliments comme cotes de porc, pommes de terre, rotis et choux-fleurs, vers le milieu de la cuisson, pour RÉSULTATSDE CUISSON que tous les cötés soient uniformément exposés l'énergie des micro-ondes. Pour obtenir Ies meilleurs résultats de cuisson...
  • Page 54 CUISSON Amuse-gueule / Sauces • Pour adapter une recette conventionnelle de sauce, réduire légérement la quantité de liquide. Soupes • Remuer occasionnellement pour favoriser Ie mixage des saveurs et uniformiser Ia température; ceci peut méme réduire Ie temps de cuisson nécessaire. Cuisson des amuse-gueule : Conseils •...

  • Page 55: Temps De Cuisson

    CUSSON Cuisson viandes NIVEAU DE TEMPS DIRECTIVES METS PUISSANCE CUISSON Former une dépression au centre chaque hamburger. Boeuf Placer les hamburgers sur la grille de rörissage du four Hamburgers (de 4 oz) micro-ondes. Le cas échéant, badigeonner de sauce de brunissage.
  • Page 56 CUISSON Volaille Cuisson des volailles : Directives générales - Veiller ne pas placer les morceaux de feuille d'aluminium å moins de 1 pouce des parois du four ou • Préparation d'une volaille pour Ia cuisson. d'un autre morceau d'aluminium. - Décongeler complétement. - Répartir Ies morceaux en plagant Ies parties épaisses •...
  • Page 57 CUSSON Pätes et riz Dans Ie cas de Ia cuisson au four micro-ondes Le temps de cuisson des påtes, du riz et des céréales n'est pas nécessaire de remuer, et un reste de pates est å peu prés le méme au four å micro-ondes réchauffé...

  • Page 58: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4. Réinstaller les filtres. Les faire glisser dans la fente sur Ie cöté, puis pousser vers Ie haut et Ie centre du For best performance and safety, keep the oven clean four pour verrouiller en place. inMaintenez Ia cavité...

  • Page 59: De La Lumiére/Veilleuse De La Hotte Lumiere/Veilleuse

    ENTRETIEN QUESTIONS ET RÉPONSES REMPLACEMENT DE LA LUMIÉRE/VEILLEUSE DE LA HOTTE Q. Puis-je utiliser une grille pour réchauffer ou cuire sur I. Déconnecter I'alimentation électrique ou débrancher Ie deux niveaux å la fois dans four micro-ondes? four micro-ondes. R. N'utilisez que la grille fournie avec votre four micro- ondes.

  • Page 60: Des Micro-Ondes

    ENTRETIEN GUIDE DES PLATS Ä L'ÉPREUVE DES MICRO-ONDES UTILISER NE PAS UTILISER LE VERRE Ä L'ÉPREUVE DES MICRO- LES PLATS DE MÉTAL ONDES : (traité pour des chaleurs Ie métal isole Ia nourriture des micro-ondes, ce qui produit une intenses) : plats de service fonctionnels, cuisson assiettes å...

  • Page 61: De Service

    AVANT DE PLACER I-IN APPEL DE SERVICE Consultez la liste suivante afin de vérifier si vous avez Si la cuisson des aliments est inégale: vraiment besoin de faire appel un technicien. Avant de • Assurez-vous de disposer les aliments de faqon uniforme. placer un appel de service, référez-vous votre guide •...
  • Page 62 AVANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE Vous pouvez fréquemment régler Ie probléme vous-méme. Si votre four micro-ondes ne fonctionne pas adéquatement, identifiez Ia nature du probléme en vous référant Ia liste ci-dessous et appliquez Ies solutions indiquées. Si votre four micro-ondes ne donne pas encore son plein rendement, contactez le centre de service autorisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Privilege mv-1766s

Table des Matières