Subaru E771SFJ400 Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
A KIT CONTENTS:
CONTENU DE L'ENSEMBLE
Bumper Cover
Couvre
TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS
MEANING OF CHARACTERS:
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
NOTE:
• Do not wash the vehicle for 24 hours following
• If bumper cover requires cleaning after installation,
cloth. Do not use gasoline, thinner, acid, alkali or other solvent based products.
• The recommended adhesive surface temperature
• If the surface temperature is below 600 F (150C), heat the double sided tape and bumper surface to a temperature
• A one-hour cure time is recommended
REMARQUE .
Ne pas laver le véhicule pendant 24 heures suivant "installation
• Si Ie couvre pare-chocs doit étre nettoyé apres I'installation,
doux puis frotter avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'essence
• La plage de température recommandée
• Si la température de Ia surface est soUs 15 oc (60 OF), chauffer
• Un temps de durcissement d'une heure est recommandé
ISSUE
ÉDITION
01
PART
NUMÉRO
DESCRIPTION:
DESCRIPTION
Pare-chocs
Alcohol
alcool
•
Remove
Enlever
Install
Installer
Disconnect
Déconnecter
Connect
Connecter
Location of Clip or Screw
Emplacement de I'agrafe ou Ia vis
installation of bumper cover.
wipe with a soft cloth or sponge and mild soap and wipe thoroughly
range is: 600-1000 F (150- 430C)
before exposing the vehicle to extreme temperatures
du couvre pare-chocs
l'essuyer
, de diluant, d'acide ou d'alcali ou d'autres produits å base de solvant.
pour la surface adhésive est de 15 å 43 oc (60 å 100 OF)
Ie ruban å double face et Ia surface du pare-chocs
avant d'exposer
DATE
October 9th, 2012
NUMBER:
E771SFJ400
DE PIECE :
BUMPER
: COUVRE
.4
Alcohol
lx
Alcool Pads
Clean Cloth
Chiffon propre
(hot or cold)
I'aide d'une éponge ou d'un linge imbibé d'une solution de savon
le véhicule des températures
SUBARU OF AMERICA
COVER- XV CROSSTREK
PARE-CHOCS -XV CROSSTREK
c
Pad
Installation
Instructions
Dryer
Séchoir
Tighten Torque
Serrer au couple
Loosen
Desserrer
Discard
Jeter/recycler
Re use
Réutiliser
with a dry
of 800F (270C).
une température de 27 oc (80 OF)
extrémes (chaudes ou froid es)
lx
Instructions
d'installation
PAGE
1/2