Collomix XM 2-650 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Collomix GmbH
Collomix
GmbH
D-85080
Gaimersheim
D-85080 Gaimersheim
Mode d'emploi
Mode d'emploi
(Traduc琀椀on de la no琀椀ce originale | FR - Französisch, Rev. 8 - 10/2024)
(Traduction de la notice originale I FR- Französisch, Rev.8 - 10/2024)
Mélangeur
Mélangeur de force
Mélangeur de force
Colloma琀椀c XM 2-650
Collomatic
Réf. art. 39014 (230 V EU)
Réf. art. 39014 (230 V EU)
Réf. art. 39016 (400 V EU)
Réf. art. 39016 (400 V EU)
Colloma琀椀c XM 3-900
Collomatic
Réf. art. 39015 (400 V EU)
Réf. art. 39015 (400 V EU)
Conservez le mode d'emploi å proximité de la machine
Conservez le mode d'emploi à proximité de la machine
Réf. art. 39014139015139016
Réf. art. 39014|39015|39016
de force
XM
2-650
XM
3-900
O Collomix
Rev. 8 - 10/2024
Rev. 8 - 10/2024
Mélangeur de force
Mélangeur de force
Collomatic
XM
Collomatic XM
Page 1
Page 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Collomix XM 2-650
Sommaire des Matières pour Collomix XM 2-650
- Page 1 (Traduction de la notice originale I FR- Französisch, Rev.8 - 10/2024) Mélangeur de force Mélangeur de force Mélangeur de force Colloma琀椀c XM 2-650 Collomatic 2-650 Réf. art. 39014 (230 V EU) Réf. art. 39014 (230 V EU) Réf. art. 39016 (400 V EU) Réf.
-
Page 2: Table Des Matières
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM Sommaire Sommaire Page Page Vue d’ensemble 3 d'ensemble Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Certificat de conformité CE Certificat de conformité Explication des termes techniques Explication des termes techniques Consignes de sécurité... -
Page 3: Vue D'ensemble
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 1. Vue d’ensemble Vue d'ensemble Collomb( Explication du schéma Explication du schéma Outils de mélange Poignées, verrouillable Outils de mélange Poignées, verrouillable Racleur de bord... -
Page 4: Caractéristiques Techniques Caractéristiques Techniques
2006/42/CE, 2011/65/CE Documents techniques à demander auprès de : Documents techniques å demander auprés de : Collomix GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Allemagne Collomix GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Allemagne Alexander Essing Alexander Essing... -
Page 5: Explication Des Termes Techniques
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 2. Explication des termes techniques 2. Explication des termes techniques Sens de rotation Sens de rotation Sens dans lequel la transmission et les outils de mélange tournent avec un courant triphasé (seule- Sens dans Iequel Ia transmission et Ies outils de mélange tournent... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Utilisez le chariot de transport uniquement pour transporter la cuve de mélange Collomix originale • Utilisez le chariot de transport uniquement pour transporter la cuve de mélange Collomix originale • adaptée. -
Page 7: Responsabilité De L'exploitant
Collomix GmbH Mélangeur de force Collomix GmbH Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM D-85080 Gaimersheim Collomatic Veillez toujours à une pleine mobilité de la pointe de contrôle et au fonctionnement sans faille • Veillez toujours å une pleine mobilité de Ia pointe de contröle et au fonctionnement sans faille •... -
Page 8: Utilisation Conforme
Ia perte de Ia garantie. Veuillez retourner les pièces ou machines défectueuses port payé à notre usine. Collomix se réserve le Veuillez retourner Ies piéces ou machines défectueuses port payé å notre usine. Collomix se réserve Ie droit de procéder à... -
Page 9: Déplacement Manuel De La Machine
Collomix GmbH Mélangeur de force Collomix GmbH Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM D-85080 Gaimersheim Collomatic 5. Consignes de transport 5. Consignes de transport 5.1 Livraison Livraison La machine est livrée emballée sur une palette. Le poids net s’élève à env. 105 kg. Le centre de gravité... -
Page 10: Chariot De Transport (Accessoires)
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 7.0 Chariot de transport (accessoires) 7.0 Chariot de transport (accessoires) Le chariot de transport (accessoire) sert à la mise en place et au retrait de la cuve de mélange dans Le chariot de transport (accessoire) sert å... - Page 11 Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 7.3 Manipulation Manipulation • Saisissez le chariot de transport au niveau des deux poignées. Saisissez Ie chariot de transport au niveau des deux poignées.
-
Page 12: Outils De Mélange Outils De Mélange
Collomix GmbH Mélangeur de force Collomix GmbH Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM D-85080 Gaimersheim Collomatic 8. Outils de mélange 8. Outils de mélange Votre mélangeur de force est livré avec trois outils de mélange différents, (standard : outil de Votre mélangeur de force est livré... -
Page 13: Racleur De Bord Racleur
Collomix GmbH Mélangeur de force Collomix GmbH Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM D-85080 Gaimersheim Collomatic Si plus aucun outil n’est placé sur cette tige filetée, visser le bouchon fileté correspondant pour éviter Si plus aucun outil n'est placé sur cette tige filetée, visser Ie bouchon fileté correspondant pour éviter... -
Page 14: Mise En Service Mise
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 11. Mise en service Mise en service 11.1 Ouverture et fermeture de l’appareil 11.1 Ouverture et fermeture de l'appareil • Saisir la poignée et entourer la barre de verrouillage. Tirez-la à vous. Le verrouillage s’ouvre. -
Page 15: Réglage Du Commutateur
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 11.4 Réglage du commutateur de sélection horaire 11.4 Réglage du commutateur de sélection horaire Le commutateur de sélection horaire se trouve sur le panneau frontal de la machine. -
Page 16: Description Des Dispositifs De Protection Description Des Dispositifs De Protection
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 12. Description des dispositifs de protection 12. Description des dispositifs de protection Les dispositifs de protection évoqués sont intégrés dans cette machine pour votre propre sécurité... -
Page 17: Résoudre Les Problèmes
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 13. Résoudre les problèmes 13. Résoudre les problémes Des perturbations peuvent survenir pendant le fonctionnement Voici ci-dessous une liste de contrôle Des perturbations peuvent survenir pendant Ie fonctionnement Voici ci-dessous une liste de contröle... -
Page 18: Soin Et Maintenance
Collomix GmbH Mélangeur de force Collomix GmbH Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM D-85080 Gaimersheim Collomatic 14. Soin et maintenance Soin et maintenance Le respect de ces consignes vous assure une longue durée d’utilisation et un fonctionnement ininter- Le respect de ces consignes vous assure une longue durée d'utilisation... -
Page 19: Schéma Électrique - 230 Volts, 50 Hz
Collomix GmbH Collomix GmbH Mélangeur de force Mélangeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 15. 1 Schéma électrique - 230 volts, 50 Hz 15. 1 Schéma électrique - 230 volts, Coll o matic XM 2 -65 0 Coldmatic XM—ZSI... - Page 20 Collomix Daturn Beard. 13.10.2006 V ieh gepr. Ruehr- und Miscnqeraete zost. Aenderunq Datum Name . - Sous réserve de modifications - Copyright by Collomix GmbH 07001-012 - 1024 - Rev 8 Réf. art. 39014|39015|39016 Rev. 8 - 10/2024 Page 20...