Connexions 9 - Philips VDR600VR Guide D'utilisation

E9480UD_FR.qx3 05.1.8
Comment effectuer la meilleure connexion possible...
Votre matériel actuel, en particulier votre téléviseur, déterminera la connexion. Les grandes
lignes suivantes indiquent quelles options assurent la meilleure image et qualité sonore.
★★★★ Le composant vidéo assure la meilleure image. La vidéo à composants en
balayage progressif a la plus haute qualité, mais utilisez-la seulement si votre
téléviseur est doté du balayage progressif. Voir les pages 12 et 63.
★★★
S-Vidéo assure une excellente qualité d'image. Voir la page 13.
★★
La vidéo composite (une prise vidéo jaune) assure une bonne qualité
d'image. Voir la page 14.
★★
Votre téléviseur peut avoir seulement une prise de type RF,
ordinairement désignée Antenna In (Entrée d'antenne) ou 75
ohm. C'est peut-être la prise à laquelle vous avez déjà connecté votre
signal d'antenne ou du service du câble.Vous pouvez utiliser un câble
coaxial RF pour une connexion simple. Voir la page 10.
★★★★ Les connexions audio numériques assurent le son le plus net. Connectez la
prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT de l'enregistreur à votre chaîne
stéréo pour obtenir la meilleure qualité sonore. Voir la page 16.
★★★
Pour la connexion audio la plus ordinaire, connectez les prises AUDIO
OUT L/R (gauche/droite) blanc/rouge de l'enregistreur aux prises
d'entrée audio de votre chaîne stéréo ou téléviseur. Voir les pages 12 à 15.
Avant de commencer...
●
Consultez les manuels de votre téléviseur, chaîne stéréo, boîtier du service du
câble ou autre dispositif si nécessaire. Notez les prises et connecteurs de
l'autre dispositif. Déterminez comment choisir d'autres canaux d'entrée audio
et vidéo sur l'autre dispositif de sorte que vous puissiez voir et entendre
l'enregistreur sur le téléviseur, la chaîne stéréo etc.
●
Débranchez tous les appareils des prises d'alimentation. Rebranchez-les
seulement une fois toutes les connexions terminées. Ne faites jamais ou ne
changez jamais les connexions avec un appareil connecté à une prise
d'alimentation.
Souvenez-vous...
●
Syntonisez votre téléviseur au canal d'entrée vidéo correct ou à la chaîne 3.
La chaîne 3 sert seulement si vous connectez l'enregistreur directement à un
téléviseur comme indiqué à la page 10.
Sinon, les canaux d'entrée vidéo peuvent porter le nom de AUX ou
AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO ou A/V IN, EXT1 ou EXT2 ou External In
etc. Ces canaux se trouvent souvent près de la chaîne zéro (0) du téléviseur.
Ou votre télécommande de téléviseur peut avoir une touche ou commutateur vous
permettant de choisir directement le canal d'entrée vidéo.Voir le manuel du téléviseur
pour les détails. Ou bien faites défiler les chaînes de télévision vers le bas jusqu'à ce que
l'image du fond DVD apparaisse sur l'écran du téléviseur.
●
Connectez directement l'enregistreur au téléviseur. Par exemple, ne connectez pas
l'enregistreur à un autre magnétoscope, puis connectez le magnétoscope au téléviseur.
Votre magnétoscope peut avoir un système de protection contre la copie, qui peut
déformer l'image et le son d'un disque ou d'une cassette vidéo lue sur l'enregistreur.
●
Réglez la chaîne stéréo au canal correct ou au mode "source".
●
Ne connectez pas les prises AUDIO OUT de l'enregistreur à la prise PHONO
IN de votre chaîne stéréo.
●
Il vous faut une seule connexion audio et une seule connexion vidéo entre
l'enregistreur et votre téléviseur (ou téléviseur et chaîne stéréo).Vous
n'utiliserez pas toutes les prises de l'enregistreur.
●
Vous pouvez utiliser l'enregistreur pour conserver vos mémoires en copiant
une cassette vidéo sur un DVD+R ou DVD+RW. Des connexions spéciales
peuvent être requises entre l'enregistreur et votre camescope ou le
magnétoscope, qui lira la cassette vidéo existant dans l'enregistreur pour
l'enregistrement. Voir les pages 17 et 44 pour les détails et options.
●
Pour utiliser les fonctions DVD ou VCR de cet enregistreur, vous devez
inclure une connexion avec le câble vidéo jaune et les câbles audio
rouge/blanc ou avec le câble coaxial RF fourni. Voir les pages 10 et 14.
Une fois la meilleure option déterminée pour le matériel existant,
repérez votre choix aux pages 10 à 16. Effectuez la procédure de la
connexion choisie.
Quand vous terminez les connexions et allumez l'enregistreur pour la
première fois, terminez la configuration initiale. Les canaux de
télévision, les langues de menu et autres fonctions seront ainsi
configurées. Passez à la page 18 pour la configuration initiale.
4:24 PM Page 9

Connexions 9