Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
4:25 PM
Page 79
Glossaire 79
AC-3: Codage audio 3, également appelé Dolby Digital; un système de compression audio numérique
multicanal de Dolby Labs.
Analogique: Son qui n'a pas été transformé en nombres. Le son analogique varie, alors que le son
numérique a des valeurs numériques spécifiques. Le son analogique est disponible quand vous utilisez les
prises audio rouge et blanche sur votre appareil. Ces prises envoient l'audio via deux canaux, le gauche et
le droit.
Dolby Digital: Un système de son surround qui fournit un son 5,1 canaux comme dans les salles de
cinéma.
DVD+R: DVD+Enregistrable. Ces disques peuvent être enregistrés et finalisés seulement une fois.
DVD+RW: DVD+Réinscriptible. Ces disques peuvent être enregistrés à répétition.
Ecran image index: Un écran qui donne un aperçu d'un DVD+RW ou DVD+R. Une image index
représente chaque enregistrement.
Ecran large: Un réglage de rapport d'aspect de télévision (16:9).Affiche correctement la vidéo quand
vous connectez l'enregistreur à un téléviseur à écran large.
Letterbox: Format écran large; un réglage de rapport d'aspect de télévision (4:3).Affiche la vidéo en
pleine largeur, avec des barres noires en haut et en bas de l'écran du téléviseur. Ce format est similaire à
celui d'une salle de cinéma. Si le disque n'inclut pas le format letterbox, la sélection 4:3 boîte aux lettres
sera sans effet. (Par exemple, certains DVD ont deux faces, avec une face lue en format écran large et
l'autre en format normal.)
MPEG: Motion Picture Experts Group. Un ensemble de systèmes de compression pour l'audio et la
vidéo numériques.
Numérique: Son qui a été converti en valeurs numériques. Le son numérique est disponible quand
vous utilisez la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT sur l'enregistreur. Le son est distribué via des
canaux multiples.
OTR: Enregistrement immédiat. Démarre un enregistrement avec minuterie en appuyant seulement sur
une touche; sélectionne le temps de coupure par intervalles de 30 minutes.
Pan & Scan: Un réglage de rapport d'aspect de télévision (4:3).Affiche la vidéo avec image en pleine
hauteur, avec un ou les deux côtés de l'image coupés pour s'ajuster à votre écran de télévision. Certaines
sociétés cinématographiques s'y réfèrent en tant que "reformatage de l'image pour l'ajuster à l'écran de
télévision".
PBC: Contrôle de la lecture. Une fonction spéciale sur un CD Vidéo ou un Super VCD permettant
l'emploi interactif.
PBS: Public Broadcast System. Le canal PBS transmet des données pour le réglage automatique de
l'horloge.
Publicité
Table des Matières
