Italeri Tornado IDS/ECR Mode D'emploi

Via Pradazza, G/b
40012
ITALERI
ITade in Italy
TornadoIDS/ECR
EN
Tne multi-rolg yumb&t eircre$tTornadowas jointly d+elcped Bnd
multinstionai cc'lebcration of Italian. Germen and British companies. After
forty years ftcm the set of the development.the Tatnaduis, still today'
aircraft With Significant operational capability The Tornado
e-zine. S"eep wing able to perform well
aurorattand able to •toElaw"the ground profile.
cxm,ærciai vcrSon was the ground attack valiant
s--rike}. Later on, from iOS version. the ECR (Electronic Combat and
R9:cmeisserueJ, built as platform
suppression, been derived,
II procem del Tornado é n.atndalfa collalwazione di Italia, Germaniae Reeno
Wito per la re31üazior,e d] un
pestazioni di volu. Dopo quasi quarant•anni
Tornedo costitlisce, ancoraoggii on veliwlo dotatü d] cna significativecapecitå
0Efätive. E'stato realizzätö con Iaccnfæcraziønæ defle
meglia rispondere ruoloprincipale:catbia barnb3ftiiere
bassa quotain di "seguiresil profilodel terrene,
daatter,co suolOIOS(Interdictorand
scccsso commercialc del Tornado. DaMaversione IDS
EZR(Eloctronic C ombat a ndReconnaissance) doginataallaguerradettronica
e alla soppressione difese aereer
DE
Ptojekt Tcrnad0 ist aus der Zusernmenatbeit vori Italien. Deutschland
u 7.3 Grodbtitarnien entstercde.'l„
Fiugleisturtsg bauert. 3einahe 40 Jahre
der TtyrnatWo h eute noch gin Flueæug mil bedeutender operationellét
Ensatzfählgkeit. Er nurde mit Schwenkfiügeln ausgestattet,
*upanforderungbesser gerecht z uv.erden: E inÜberschell]agdbornber,
in Tiefstflug in der Lage dern Geländeprofii z u elargen". Der Jagdbctnbgr
o Tornad IDSOrterdictor strike) ist die TornadmVersion, die den grö8ten
kommea;elEen venvifklicht hat. Von der Version IOS wurdc die Version
EZRIEIectranicCombatend Reconnaissance) a ugejeitet, die zum Kampfmit
esektronischenWaffen und zur Beseit\gcrtg
t14+
Caiderara di Reno
Conservare
- Ital'/
jndlrizzo per future
1:48
a twin.
iow•levelsupersonic
mast sucr,essiuj
IOS (Interdictor and
etectromc warfare end air defence
da combattiMentD multiruolo dalle alte
del pragelto, it
ageometriavariabfe
propria la variante
che havisto it magior
derivata la versione
Mehrzweckkentgfflugzeug trit honer
der Grincung seines Projekts
feindlichenLutzoweht diente.
WARNING.' Model for adult collector age 14 and over
ATTENZIONE: Modello per collezionisti
ATTENTION,'Modåe pour modélistes de 14 ans et plus.
FR
DE
ACHTUNG: Modellbeusaüe
WAARSCHWING: Gcschikt voor 14 jaar en ouder.
ATENCION: Modelo para modelistas
oressnte
scale
Leprojetde Tornado est rté dela cotlaboratior, antre"ltelie, "Allemazne et le
by a
RosaunneUnipour realiser un avion de combatmultirdle, evec des gerkrmances
de élewées, Presque warante arts agres ia
constit'.:eerecte äCjOlJfd'hL1i un véhicuieéquipé d*ungcapacité
sgniticative, II été réalisé
apur mieux
sbpcrsonique basso altitUdc.en me-suredc • suivre
c'est _*ßtement Eaverlante d'attague au SOIiOS {Interdictor and
permis beplus grandsucces cannrnercial deTornado. L a versionECR (Electronic
Combet end Reconnaissance) dérive de 18
guerreélectroniqceet
prosectodel Tornadonaci6 de le coæahoraciön de thia, Alemaniay Remo
Unido para ia realizaciån de
presteciooes de vuelo. Después de casi cuerer'ite
proyecto. Tornado representB ,todaviahoy.un
capecidBdoperative, Se ha realizado con
a georrtetriä pa'd cumplirmeior can su
supersonic.o baja
variantedaataqueatierra IDStinterdictorand strike>queha producidoel mayor
Exitocornercialdel TornadO,
Combatand Reconnaissance} d estinata la
dc las defensas aereas.
Het project ven je Tcrti&d0 i' ontstzert cit ee samenwerking
Dui'.stand en net Verenigc Koninkrijk
gevechß%liegtuig rrtet ud.stekende vliegprestatiæs. Bijna i,eertig jaar na de cgæt
ven tet project, '.crmt de Tornado nag attijd een vliegtuig met een belantfijke
operatione!e capacteit. Het toestel werd uitgevaerd in „een configuratie
seiner
der
met veri8be!e geometåische v jeugeisam beter'.e voldoénaen Zijn
supetscnische Oorttmenwerper o p lage hocgte, in
he: terrein te
grontaanvatdie hgtgrootste commerciélesucces van de Tornado realiseerdä,
Uit de IOS-wsie v.erdde ECRA•ersie ( ElectronicCombatand Reconnaissance}
afge'eid. bestemdvcor deelektronisclveoorlogen voor lgchtafweer.
Für Modellbauer
mayors de 14 ands.
fa configuration des aiies
rble principal avionOr chasse
[DS : el:e est destinée
la suppressiondes détenses Héliennes.
avidn de ccmbate multiusos ecn -'Eevades
dotadodeunaS'!iihcetjva
configuretidn de
prirteipal:cazabomoerdero
dB perfil
la versiöj7IOSderiva la versifi ECR{Electronic
electronicay q la
de boun van een rnultifunctianee;
Het is net IDS Clnterdictor a nd StrikE3 vaütt
adulti di eta superiore ai 14 anni
über 14 Jahre,
Retain this Édöress
future
No 2731
du Tornado
geometrie
profil du terrain. Et
•qui a
le realizac4Cn del
etes de
Y just0 la
om Bet pocfielvan