CAME ATI30AGS Manuel D'installation
Manuels Connexes pour CAME ATI30AGS
Sommaire des Matières pour CAME ATI30AGS
- Page 1 Motoréducteur pour portails battants FA02009-FR ATI30AGS ATI50AGS ATI30AGF ATI50AGF MANUEL D'INSTALLATION Français...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L’INSTALLATEUR ......................4 Points potentiellement dangereux pour les personnes ....................... 5 MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ............................5 DONNÉES ET INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ........................ 6 Légende ................................... 6 Description ..................................6 Utilisation prévue ................................6 Description des parties .............................. -
Page 4: Instructions Générales Pour L'installateur
à la mise en conformité de l'installation finale selon la directive Machines 2006/42/ CE et les normes techniques harmonisées de référence sont identifiés dans le catalogue général des produits CAME ou sur le site www.came.com. • S’assurer, durant toutes les phases d’installation, que l’automatisme est bien hors tension. • S'assurer que la température du lieu d'installation correspond à... -
Page 5: Points Potentiellement Dangereux Pour Les Personnes
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies... -
Page 6: Données Et Informations Sur Le Produit
DONNÉES ET INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Légende Ce symbole indique des parties à lire attentivement. Ce symbole indique des parties concernant la sécurité. Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. Description 801MP-0170 Motoréducteur 230 V irréversible pour portails battants avec vantail jusqu’à... -
Page 7: Description Des Parties
Description des parties Tige Butée mécanique en ouverture Clé de déblocage Glissière écrou Volet d’accès au mécanisme de déblocage Butée mécanique en fermeture Couvercle de protection de la carte Condensateur Étrier moteur Levier et plaques pour la fixation du dispositif de déblocage Étrier final (fixation au pilier) avec câble Raccord gaine... -
Page 8: Dimensions
Dimensions ATI30AGS ATI30AGF ATI50AGS ATI50AGF Limites d'utilisation MODÈLES ATI30AGS ATI50AGS Longueur vantail (m) Poids vantail (kg) 1000 MODÈLES ATI30AGF ATI50AGF Longueur vantail (m) Poids vantail (kg) 1000 Pour les portails battants, l'installation d'une serrure de verrouillage électrique est toujours recommandée afin de garantir une fermeture fiable des portails et de protéger les engrenages des motoréducteurs. -
Page 9: Données Techniques
CAME. Cette donnée est en outre sensiblement influencée par d'autres facteurs variables tels que, à titre d'exemple et sans s'y limiter, les conditions climatiques et environnementales (consulter l'éventuel tableau MCBF). La durée de vie moyenne du produit ne doit pas être confondue avec sa garantie. -
Page 10: Installation
INSTALLATION Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. Les dessins se réfèrent au motoréducteur installé à gauche. L'installation et les connexions standard de l'automatisme se réfèrent à... -
Page 11: Détermination Des Points De Fixation Des Étriers
Détermination des points de fixation des étriers L’installation est effectuée avec le portail fermé. Il est conseillé de maintenir une distance minimale de 200 mm entre le piston et le sol. (*) La dimension a été mesurée en utilisant le trou central du support. Respecter les dimensions indiquées sur les graphiques. -
Page 12: Exemple D'installation
Pour obtenir la valeur B, il faut avoir mesuré préalablement la valeur C. Modèles C (max) ATI30 B = C + 105* ATI50 B = C + 105* (*) La dimension a été mesurée en utilisant le trou central du support. Les dimensions indiquées ne sont valables qu'en cas d'utilisation des étriers fournis. -
Page 13: Fixation Des Étriers
Fixation des étriers Fixation de l’étrier final (fixation au pilier) Avec portail fermé, fixer la plaque au pilier en respectant les dimensions A et B entre l'axe de la charnière et le trou central de l'étrier. Fixer à l’aide de vis et de chevilles ou bien souder l’étrier de fixation à la colonne. Les trous sur la plaque de fixation permettent de modifier l'angle d'ouverture du vantail. -
Page 14: Préparation De L'automatisme
Préparation de l'automatisme Fixation du motoréducteur Bien lubrifier toutes les parties mobiles de l’automatisme. -
Page 15: Détermination Des Points De Fin De Course
Détermination des points de fin de course Serrer les vis des butées mécaniques même si les points de fin de course n'ont pas été définis. Les opérations doivent être effectuées sur les deux motoréducteurs. Opérations préliminaires Débloquer le motoréducteur. Desserrer les vis des deux butées mécaniques à l'aide d'une clé hexagonale en veillant à ne pas les retirer. S'il est difficile d'atteindre la tête de la vis avec la clé... -
Page 16: Définition Des Points De Fin De Course En Phase D'ouverture
Définition des points de fin de course en phase d'ouverture En l'absence de butées mécaniques au sol, c'est la butée mécanique de l'automatisme qui règle la course de la douille écrou. En cas de vantaux avec butée au sol, laisser au moins 10 mm entre la douille écrou et la butée mécanique. Débloquer le motoréducteur. -
Page 17: Définition Des Points De Fin De Course En Phase De Fermeture
Définition des points de fin de course en phase de fermeture En l'absence de butées mécaniques au sol, c'est la butée mécanique de l'automatisme qui règle la course de la douille écrou. En cas de vantaux avec butée au sol, laisser au moins 10 mm entre la douille écrou et la butée mécanique. Débloquer le motoréducteur. -
Page 18: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Opérations préliminaires Pour le passage des câbles électriques, utiliser le raccord gaine fourni pour les moteurs ATI30AGF et ATI50AGF. Utiliser par contre le passe-câble pour tous les autres modèles. -
Page 19: Connexion À L'armoire De Commande
Connexion à l'armoire de commande La connexion encodeur n’est pas prévue pour les modèles ATI30AGS et ATI50AGS. E1 - E2 - U V W X Y W FC1 FA1 F FC2 FA2 F En cas d'installation avec un seul motoréducteur, les branchements électriques doivent être effectués sur le motoréducteur (M2). -
Page 20: Ouverture Vers L'extérieur
OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR Détermination des points de fixation des étriers Fermer manuellement le vantail et mesurer les valeurs A et B. Diviser l'étrier de fixation au pilier. Allonger l’étrier de fixation en le soudant sur un étrier supplémentaire. Ouvrir le portail de 90° maximum. Avec portail ouvert, respecter les indications sur la valeur E. - Page 21 Respecter les dimensions indiquées sur les graphiques. Les graphiques montrent les angles d'ouverture maximum en fonction des dimensions d'installation A et B. ATI30 90° [mm] ATI50 90° 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 [mm]...
-
Page 22: Connexion À L'armoire De Commande Avec Le Vantail En Ouverture Vers L'extérieur
Connexion à l'armoire de commande avec le vantail en ouverture vers l'extérieur En cas d'installation avec un seul motoréducteur, les branchements électriques doivent être effectués sur le motoréducteur (M2). La connexion encodeur n'est pas prévue pour les modèles ATI30AGS et ATI50AGS. E1 - E2 -... -
Page 23: Installation Du Cordon De Déblocage
INSTALLATION DU CORDON DE DÉBLOCAGE Ne pas retirer les joints toriques (o-ring) durant le montage et le démontage de la serrure de déverrouillage. - Page 24 Envisager l'utilisation d'un passe-câble approprié pour le câble de déblocage choisi.
-
Page 25: Opérations Finales
OPÉRATIONS FINALES... -
Page 26: Mcbf Et Entretien
MCBF ET ENTRETIEN La fiabilité et la durée de vie indiquées dans le tableau suivant ne sont garanties qu'avec l'utilisation d'armoires de commande CAME et avec ralentissements activés. Modèles ATI30 ATI50 2 m - 800 kg 120000 2,5 m - 600 kg... - Page 28 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tél. (+39) 0422 49 40 Fax (+39) 0422 49 41...