Meccano RACING 5821 Mode D'emploi page 2
WithMECCAN
O
learning how to build both with instructions
important motor skills using the nuts and bo
USA
counting and concentration skills.
Ave
c
Meccano J unior, v otreenfantneva passeulemero s'amuser, créer,• exercéFSoÅQ,
F
imagination,
il va aussi apprendre
s'exercer
compter, trier des piéces, apprendre
s'organiser.
MitMeccan
o
Junior Wird IhrKind nicht n urSpaß hab
ervæitern,
sondern
seine Feinmotorik zu verbessern. Es übt sich im Zählen, lerrff richtige
auszuwählen, sich zu konzentrieren und zu organisiereh, sowie einer
zu folgen.
o
Meccan
Juniorbegleitet u ndstimuliert s omitdiephsyaol i
d Ausda
un
uer) un
Co
n Mecca
no
Junior i vostri bambini potranno non solo dive4irsi, creare
Impareranno
inoltre a concentrarsi, a segutre un piano, ad orga
Con Meccano Junior, vuestro hiio no va ünicamente a divertirsé, crear,
E
imaginaci6n, t ambiénaprenderéa construir, a contar,a escoger piezas,l
segur instrucciones, a organizarse y ademås afinarå su psicomotricidad.
Com Meccano
P
mastambém aprenderå a construir, a contar, a escolher pecas, a
instrusöes, a organizar-se e, além disso, afinarå a sua pstcomotricidade.
Med Meccano Junior kommer ditt bam att få mycket
S
bygga efter en instruktion och med hiälp av den egna
Barnet utvecklar motoriken genom att använda muttrar och skruvar, vida
färdigheter
såsom sortering, räkning och koncentrationsförmågan.
FIN Meccano Junior sarian avulla lapsella on hauskaa oppiessaan rakentamaan.sekä
ohieiden mukaan että omaa mielikuvitustaan
Tärkeät motooriset taidot kehittyvät, kun tutustutaan
muttereihin,
ia Iaiittelu-, laskenta- ia keskittymistaidot
DK Med Meccano Junior vil dit barn have meget siov ud af at Iære at
både med hiælp fra instruktionerne
Børn udvikler viatige motoriske evner ved at bruge konstruktionssysteme
møtrikker og bolte. De bliver bedre til at sortere de forskellige dele, sa
at tælle, koncentrere sig, følge en plan og organisere sig.
NL Met Meccano Junior leert uw kind met veel plezier te bouwen met
van de instructies en ziin/haar eigen fantasie.
Door het bouten-en-moeren-constructiesysteem
en verbeteren ze belangriike vaardigheden
en concentreren.
G R
Me TOMeccano Junior, TOnalöi oas
I,
ÖICIOKEÖOOE
öm.noupyriotl,
ea pd8E1 ETTionqva KaraoKtuaCE1, EKÅETTTÜVSI.TIS
öuvaTÖTnTég TOU ypacpriq ßlöövovrqq,
esaotcnetiOTO péTpnpa,ötaÅoyriTtpaxiwv, 8,
paetl va OUYKEVTPOVETCI
I,
oxéö10, va opyavwvtral.
JPN
JUNIOR a ndERECTO
es Wird auch lernen, Modelle
d motoris
che
hkeit,
(Geschicklic
ma a nch
e
re,
imparaæostrui
Junior
o vosso filho
va axoÅou8ei éva,•
Junior-e.
SYSTEMT"
yourchild
nd their own ima ination. They will develop
fts c on$"sys
?
construire, affiner sa grapho-motrictté
se concentr
zu bauen
G"dOigköb
näo s6 se vai divertir, criar, exe
käyttäen.
rakennussarian ruuveihin ia
paranevat.
og af egen fantasi.
te gebruiken
zoals sorteren, te
pövov ea
Tn cpawaoia TOU,
ea
havegreatfun
em, improve sorting,
•en Vissa
Ivre un plan,
reaiiV sein undseinesphantasie
und durch das Schrauben
nleitu
e-(Phantasie, Krea tåt
EnCklung
Ihr ndes.
acfra
sviluppgregap
motorie
•ercitar su
centrar-se,
'att bdde löra
on
n
ercitare
la
e
entra
seguir
g att
