Meccano RESCUE TEAM POLICE 5111 Notice De Montage

Man y ofthemodels and component parts a reunique a nd original
VY desig ns which o re theproperly ofMECCAN O. They a re protected by
al nation n legislatio asindustrial designs, trademcrks and/or c o rights
t throu ghou nycoun ma tries. F o r detai led inform ation,plea se conta ct: MP&A
no. Mecca l shal have n oresponsibili ty for(l)failure t ofollow instructions,
e ofpod us s forany purpos e other than os specified inthe instructions
y alteratio an n ofany parts o rcomponents . O. MECCAN respects
safet y: ollmodel s are tested bychildren.
De nombre ux s modéle etpiéces sont des c réotions originales,
deMECCA NO etsont p rotégés parles Iégislations nationales
dessi ns etmodéle s, s marque et/ou droits d 'uuteurs. Pour toute i nformation,
mer ci decontact er :MECCA NO. Lo responsabilit é deMECCAN O nesaurait étre
ée engag encas d 'accide nt surven u d10 s uite ( l)dunon r espect des i nstructions
d e monta ge (II)d'une u tilisation des piåces outre que celle p roposée
lanotic e (Ill)d'une o ltérotio n oude10 modification des p iéces. La société
ANO respect MECC e 10 sécurit é des enfants :ses m odéles sont testés par d es
enfants.
Zohlreic he e Modell und Teile sind Erfindunge n und Eigentum
NO. MECCA Sie sind d urch I nland$esetz e über Zei(hnungen und Modelle
sowi e Warenzeic hen und/oder Urheberrecht e geschützt. Für z usötzliche
Auskünft e wenden Siesichbittean : MECCANO. DieFirma Meccano haftet
nic ht fürUnfilledie aus d er ( I)Nichteinha!tun g der B auanleitung,
Veryw ndungande rer in ger
Mecca no wurde n von Kinde m getestet und e ntspreche n den Sicherheitsnorme n.
Numer osi i modell epezzi sono creazioni originali della MECCANO
•z' son o rotetti dolle legislazio ni nazionali sui d isegni emodelli, marche
e/ o dir ilti l'aut ore. Pe r quals iasi informa zione, voglic te prend ere contatt
n : MECCA co NO. o Meccan declina ogni r esponsabilita ' incoso d 'incidenti
sopravve nuti inseguit o (I)a:non rispetto delle istruzioni dimontaggio
o utilizz dei p ezz i per f unzioni diverse daquelle p reviste nel m anuale (Ill)
ne alterazio e/omodific a dei p ezzi. La societa' MECCAN O rispetto lasicurezza
i de bambi ni : i suoimodelli v engono t estati d ai bambini stessi.
('¯h NuntétOSb"ii6 delos ypeizas son creatione s originales, propriedades
deMECCA NO yestån p rotegido s porIas legislociones nacionales
qu e concer ne alos dibuiosy modelos , marcas y/oderechos deautor. Para
cualqui er ön, informaci e sirvos ponerse encontacto con :MECCANO .
core ce deresponsabili dad en toso de accident e debido a:(l)elincumplimiento
d e 'a s inslruccio nes demontaie (II)una utilizaciön delas piezas diferente a
Iaqu e se indic a enlas instruccion es (Ill)una alteraciön omodificaciön
s. pieza lasocied ad MECCA NO respeta laseguridad deIos niäos :sus m odelos
n estå probad os por n iios.
Vårio s model os epega s siocriagöe s originais, s proprieddade da MECCANO
esioprotegid os pelas leaisIoØe s nacionois relotivos oos desenhos
model os, dsmarca s c/ouaos d ireitos deautor. Para qualquer informa@o,
é favo r contact or : MECCAN O. ASociedade MECCAN O nio poderå s er
zada responsabili pelo s s acidente provocado s: (I)pela faita decumprimento
da s instrugö es demonlage m (II)pelo uso indevido das pesos ou(III)pela
äo modificcg oualteragä o das pegas. ASociedade MECCANO
seguran ga das trianga s : osseus m odelos foram testudos porcriansas
Made in France b y/ Fabriqué enFrance p ar/ Fabricado enFrancia p or.
363, a venue deSaintExupéry, 62100 Calais - France
http://www.meccano.comhttp://www.erector-sets.com
@MECCANO and ERECTOR are exclusivetrademarks of MECCANO
Warning: Not suitablefor children under 36 months
due to small parts which may constitutea choking hazard.
Minga modeller och delor bildar e nunik och originell formgivning
vilken t irMECCANO egendom. Dessa modeller och delor tirskddade
genom logstiftnin g sisom industriell formgivning ,
NO.
upphovsmannarätt i ettflertal lönder. För m er d etalierad
vönlig o ch kontakta MECCANO. MECCANO fråntar sig olltansvar i höndelse
(II)
avolycko tillfölid av(l)ottmonteringsinstruktionerna
(III)
children's (II)enannon a nvändnin avdetarna tinden s om stiri anvisningen
förvanskning eller f örån ring avdelarna. Företaget
barnsükerheten : modellerna h artestats ovbarn.
propriétés
surIes Useat mollit iaosat oval MECCANO: nomoisuutta
suunnittelua. Ne ovatkcnsallisilla lailla suoiattua teollista muotoilua,
tavaramerkkeiä ia/tai k opiointioikeuksia. Pyydämme
MECCANO: hon kaikissa asiaan liittyvissti kysymyksissö.
dans eikö kata s euraavista syistü sattuneita onnettcmuuksia:
kokoaminen, (II)muiden kuin ohieessa ehdotettuien
muuntelu t ai eritarkoitukseen köyttö. M ECCANO-yhtiö
turvallisuudesta: lapset ovat testanneet mallimme.
der F irma
Vore mange modeller ogdele eroriginale fremstillinger
9
MECCANO Tegninger, modeller, fabrikationsmærker
lovbeskyttede i hvert l and. Yderligere oplysninges
MECCANO frosiger sig ethvert ansvor såfremt der e rsket u held f orårsaget
af(l)atmonteringsinstruktio nerne iQe er blevet overholdt,
der ( II)
betieningsveiiedning en, (III) e ller atdelene er blevet beskadiget
MECCANO overholder sikkerhedsreglerne forbørn: Alle modeller testes a
børn.
e
o
van MECCA NO en w orden besåerm d goor
optekeningen enmodelien, merken en/of a uteursrechten.
(II)
elieve c ontact optenemen met M ECCANO. De verantwoordeliikheid
IECCA NO is uitgeslot en in geval van ongevalle n
naleven van demontage-instrudies (l),uithet g ebruik van andere onderdelen
dan diezoals v ermeld i ndehanåieiding (II)ofuithetveranderen
modificeren van deonderdelen (Ill).De firma M ECCANO
vondekinderen i n ocht: demodellen z iindoorkinderen g etest.
en10
noXÅd aVTdXÅdKT1hå Sivai
GR
MECCANO
np00TaTEjovTa1 and Ttg s9VlKiq vog±E0tq ra
(ld KdåE
H u8uvo MECCANO Ev TEPhüCPi
delas
CE3acgod uv oönygjv wnpgohåyncnq (l)
cnq aiXayh twaxiw. H
MECCANO acvdÅEtc ratåluv: ta
e
(MECCANO)
respeita a
0 05/2010 MECCANO
All rightsreserved
Instructions
Notice de montage
varumärke ocK/eller
Bauanleitung
information, var
Instruzioni di montaggio
inte harrespekterats
Instrucciones de montaie
(Ill)en
MECCANO respekterar
Instrugöesde montagem
Monterinsanvisning
olevaa alkuperöistä
Kokoamisohie
Monteringsinstruktioner
ottamaan yhteyden
MECCANO eivastaa
Montagehandleiding
(l) ohieiden vastainen
05nyiEq ouvappoXÖynonc.
osien köyttö, (Ill)osien
huolehtii lasten
ogeies af
ogophavsret er
kan fis hos: MECCANO.
(II) a tdelene
eller ændret
de n ationale wetgevinge n
Voor intormatie
van
d voortkomen uit het niet
of
neemt deveiligheid
MECCANO
papKeq,tl
üEU9UVftiTE MECCANO.
nou CUVEXEia
ugaxiuv 51appEtxri and
ncåd.
WARNING : CHOKING HAZARD
Small parts. Not f orchildren
UJRESCUE
TERM
under 3years.
*5-10