Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Accessori,
Accessories,
Zubehör,
Accessoires,Tillbehör,Tilbehør, Lisävarusteet,Tilbehør, Piisluöenstvi, A#ooudp.
Wsierina interna, Inner Visor, Innenvisier,
Petit écran interne, Pantallita interior,
Guarnizioni
Visiera, Visor
trims,
Pequena viseira interna, Binnenvizier,
.
Visierdichtungen
Jointsde l'écran,
Innervisir, Indvendig skærm, Pieni
Juntasdelapantalla,Guarni#esda
sisävisiiri, I nnvendig skjerm, V nitini hledi,
viseira, Afdichtingen van vizier,
ECOTEplKt<EÅaTiva
Visiretstätningar, V isirlister,Visiirin
tiivisteet, Visirpakninger,Tésnéni
hledi,TJlpoéxzqCEÅJ1iv
aq
Visiera. Visor, Visier, Écran,
Pantalla, Viseira, Vizier, Visir, Visir,
Visiiri, Visit, Hledi, ZtÅaTiva
-FINLOCK
Guarnizione Mentoniera. Chin
guard trim, DichtungKinnteil,
Joint de la mentonniére, Juntas
de la mentonera, Vedante do
protectorde queixo,Afdichting
van kinstuk, T ätninghakskßd,
Liste
til
kæbeparti,
Leukasuojuksen
tiiviste,
Hakepartipakning,
ésnéni
predni masky, Tolpoüxa
unoo åywvou
Stopwind
Mentone, Chin guard, Kinnteil,
Mentonniére, Mentonera, Protector
de queixo, Kinstuk, Hakskßdets,
Kæbeparti, Leukasuojan, Hake,
Piednimasky,LIT10Jldyw.'ou
LOCATELLI S.P.A.
A1 poh
Via Resistenza,
5/A
24030
Almenno
S Bartolomeo
Tel +39 035 553 101 Fax +39 035 553 093
www airoh com
e-mail: info@airoh.com
Accessoires,
Accesorios,
Acessörios,
Sottoplacche visiera, Visor sub-plates,
Visiersunterplatten, Dessousde plaquede
écran, Placas inferiores de Ia pantalla,
Placasinferioresda viseira,Onderplaatjes
vizier, Visirets underplattor, Visirets
underplader, Visiirin aluslevyt, Visirets
tilkoblingsplater, Spodni destiöky h edi,
nÅåKa
<EÅaTiva;
Coperchio Bluetooth,
Bluetooth
AbdeckungBluetooth,
Couvercle
Bluetooth,
Bluetooth, Cobertura de
luetooth,
afdekking, Bluetooth
kåpa,
dæksel,
suojus,
dekse
Bluetooth, KdÅuppa
Collarino,
Neckband,
Nackenschutz, Cache-nuque
Collar
in,
Colarinho,
Nekprotector, Kaulasuoja,
Nakkekrage, Nackskydd,
akkekrave, KoÅdpoÅalpoü.
Cufia interna,Inner liner, InnerePolsterung, C oiffeinterne,
Acolchado
Touca interna, Binnenkap,nnerhätta,
ndvendigt i ndtræk,Sisävuoraus, Innvendig øreparti, Vnifr,i
vysteKa, E -ouup KouK0üÅa
FOLLOW US
Cover,
du
Tapa
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Kryt
pro
*INLOCK
INCLUDED
PIJType
HELMET
PHANTOM
P
HANTOM S
'STRUZIONI
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANVVEISUNGEN
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUGÖES
GEBRUIKSAANWIJZING
ANVISNINGAR
VEJLEDNING
INSTRUKSJONER
S
NAVOD
loading

Sommaire des Matières pour Airoh PHANTOM S

  • Page 1 Kinstuk, Hakskßdets, Kæbeparti, Leukasuojan, Hake, INSTRUCCIONES INSTRUGÖES Piednimasky,LIT10Jldyw.'ou GEBRUIKSAANWIJZING ANVISNINGAR VEJLEDNING LOCATELLI S.P.A. A1 poh Via Resistenza, INSTRUKSJONER 24030 Almenno S Bartolomeo NAVOD PIJType Tel +39 035 553 101 Fax +39 035 553 093 FOLLOW US www airoh com e-mail: info@airoh.com...
  • Page 2 Smontaggio/montaggio Visiera, Visor disassembly/assembly,Abnehmen/Anbringen des Sistemadi Ritenzione,Retentionsystem, Rückhaltesystem,Systéme de Rétention,Sistema Visiers, Démontage/Montagede I'écran, Desmontaje/montaje de la pantalla, de cierre, Sistema de retenqäo, Sluitingssysteem, Fastspänningssystem, Desmontagem/montagem da viseira,Demontage/montage vizier, Isärtagning/montering Fastspændingssystem, Kiinnitysjärjestelmä, Festesystem, Upinaci systém, iü0Tnpa visir, Afmontering/montering af visir, Visiirin irrottaminen/asentaminen, OUVKPåTno Demontering/montering av visir, Demontåi / montåi hledi, AnoouvappoÅöynon I...
  • Page 3 DoubleHomologation P/J Type, P/J dual type approval, DoppelteZulassungP/J, Double Questo casco e' omologato i nconfigurazione P e J e pertanto pubessere utilizzato s iaconilmentone aperto homologatio P/J, Homologaciön doble tipo P/J, Dupla Homologaqäo tipo P/J, Dubbele (JET,Fig.l) chechiuso(INTEGRALE, Fig.2). A talescopoquesto cascoe' dotatodiun meccanismo (chiamato homologati P/J type, Dubbel homoogering P/J typ,...
  • Page 4 Visierina Interna, Inner visor, Innenvisier, Petit écran interne, Pantallita interior, Pequena Cbedieningsknop P-J",Fig.3genoemd) dataltijdgebruiktDIENT te wordenenwaarmee deblokkeing vanhet viseira interna,Binnenvizier, I nnervisir,Indvendigskærm, Sisävisiiri,Innvendigskjerm, kinstuk inde geopende positie gezetkanworden, i ndienmende helmwilgebruiken de JETconfiguratie Dit Vnitrni hledi, EOWTEPIKh CEÅaTiva mechanism is heelbelangrijk o mde blokkering hetkinstuk te garanderen e n om de sluiting evan, 00k gedee telijk, i nongewenste situaties t everhinderen.
  • Page 5 Cascocon mentoniera apribile,Helmetwith flip-upchin guard,Helmmit aufklappbarem Kinnteil, Smontaggio/montaggio Schermo Solare, Sun screen disassemb y/assembly, Casqueavec mentonniére ouvrable,Cascocon mentonera abatible,Capacetecom protectorde Abnehmen/Anbringe des Sonnenschutzes, D émontage/Montage d e I'écran solaire, queixo de abrir, Helm met kinstuk dat geopend kan worden, Hjälm med öppningsbart hakskydd, Desmontaje/montaj de Ia pantallade protecciånsolar, Desmontagem/montagem d a Hjelm med bevægeligt kæbeparti, Kyparä...
  • Page 6 Smontaggio/MontaggioInternodi Comfort,How to remove/insert the inner comfort padding, -Stopwind amovibileconal oggiamento all'internodel casco.-Removable Stopwindocatedinside Abnehmen / Anbringen der Innenpolsterung, Démontage/Montage demousseintérieure de confort, the helmet. -Herausnehmbarer Stopwind mit Sitz im Helminneren. -Stopwind amovible avec Desmontaje/montaje d el acolchadointerior de confort , Desmontagem / montageminternade ogementå...
  • Page 7 Ventilazione Regolabile,Adjustable ventilation, Einstellbare Belüftung, Ventilation réglable, Ventilaclån ajustabe, Ventilaqäo regulåvel,Regelbare ventilatie,Justerbarventilation,Justerbar ventilation,Säädettäväilmanvaihto,Justerbarventilasjon,Nastavitelnévétråni, atpovåg. Airoh Combined Ventilation System Remove Closed Outside Oper Inside Open Oper...
  • Page 8 -Smontaggio / Montaggio collarino,doppioutilizzo -Disassemb y I Assembly of neckband, d ouble usage -Abnehmen/ Anbringen des Nackenschutzes, d oppelte Verwendung.-Démontage/ Montage du cache-nuque,double usage. -Desmontaje / Montaje collarin, doble uso. Desmontagem/montage do colarinho, a posa utilizaqäo-Demontage I Montage neksteun, d ubbel gebruik.