OWNER'S
MANUAL
GUIDE
DE
MONTAGE
No Tools
Required
Aucun outil n'est nécessaire
A WARNING
• Not intendedtor storage Offlammableor caustic chemicals.
• Exercisecaution when storing chemicals.
• Not intendedtor usage by children.
• This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocation,do not allow childrento play inside container.
• This product may becomesusceptibleto impact damagein freezingtemperatures.
• Do not store near excessive
heat.
• Exercisecaution when moving fully loadedproduct.This product is not intendedlor transporting
heavyobjects. Useas a stationary storage deviceonly.
• Do not stand on lid.
A ATTENTION
• Ceproduitn'estpasconqupour I'entreposage de produitsinflammables o u caustiques.
• Prendreles précautions nécessairespour l'entreposagede produits chimiques.
• Ceproduit n'est pas conqu pour etre utilisé par des enfants.
• Cecoffre n•est pas un jouet.
• Nepas laisserIes entantsjouer
I'intérieur du cofire. Risquesde suffocation.
• Ceproduit peut étre endommagépar le gel.
Nepas remiser prés d'une source de chaleur excessive.
• Déplacerle coffre rempli avec précaution.Ce produit n'est pas conqu pour la transpolt des objets
lourds. Recommandépour étre utilisé sur placeseulement.
• Nepas se tenir debout sur Ie couvercle.
Assembly
Instructions
1. Place Back Panel A on flat surface ribbed side up.
1. Placez le Panneau arriére A sur une surface plate avec le cöté
rainuré vers le haut.
2. Placetabs of Side PanelB into correspondingholes on Back
PanelA and apply pressureto snap into place.
2. Placez les languettes du Panneau latéral B dans les trous cor-
respondantsdu Panneauarriére A et appuyezafin que les pieces
s'encastrent d'un bruit sec.
Quality Control No.
Numéro de contröle de qualité
0 2002 Suncast Corporation, Batavia, IL
pour Ie montage
/ Instructions
de montage
Deck
Box
Coffre ä siege pour terrasse
DB9500
with
Seat
DB9500
0360845B