Manuel de configuration de la télécommande One for all OFA URC-4910

Sommaire

1 Insérer les piles
2 BOUTONS
3 CONFIGURER VOTRE TÉLÉVISION
4 SI L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE NE FONCTIONNE PAS COMME PRÉVU
5 APPRENTISSAGE
- 5.1 APPRENDRE UNE NOUVELLE FONCTION À VOTRE TÉLÉCOMMANDE
- 5.2 COMMENT SUPPRIMER UNE FONCTION APPRISE
6 COMMANDE DU VOLUME DE LA BARRE DE SON / DU RÉCEPTEUR AUDIO
7 LISTE DE CODES AUDIO
8 Références
9 Télécharger le manuel
10 Dans d'autres langues

Insérer les piles

Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. Utilisez des piles alcalines de qualité.

BOUTONS

PWR (Alimentation) Bascule d'alimentation
INPUT (Entrée) Sélection d'entrée
0-9 (Chiffres) Chiffres pour la saisie de chaîne
TTX/MIX (Télétexte/Mixte) Activation et désactivation du télétexte
PRE-CH (Chaîne précédente) Chaîne précédente
VOL + / - (Volume + / -) Augmenter et diminuer le volume
MUTE (Muet) Muet
CH. LIST (Liste de chaînes) Liste de chaînes
HOME (Accueil) Accueil, Smart Hub
CH + / - (Chaîne + / -) Chaîne suivante et précédente
APP 1 (APPLICATION 1) Rakuten TV / Touche de raccourci d'application
APP 2 (APPLICATION 2) Netflix / Touche de raccourci d'application
APP 3 (APPLICATION 3) Amazon Prime Video / Touche de raccourci d'application
MENU (Menu) Menu
UP (HAUT), DOWN (BAS), LEFT (GAUCHE), RIGHT (DROITE) Naviguer dans le Menu
GUIDE (Guide) Guide
RETURN (Retour) Retour au niveau précédent dans le Menu
OK (OK) OK
EXIT (Sortie) Quitter le Menu
RED (ROUGE), GREEN (VERT), YELLOW (JAUNE), BLUE (BLEU) Fastext, ABCD
AD. SUBT (Sous-titres AD) Sous-titres, Description audio
INFO (Info) Info, i
TOOLS (Outils) Outils, Paramètres
REW (REBOB.), PLAY (LECTURE), FF (AV. RAP.), REC (ENREG.), PAUSE (PAUSE), STOP (ARRÊT) Contrôle de lecture

CONFIGURER VOTRE TÉLÉVISION

LA MAJORITÉ DES TÉLÉVISIONS SAMSUNG PLUS RÉCENTES DEVRAIENT FONCTIONNER DIRECTEMENT.
Après avoir inséré les piles, testez simplement quelques-unes des touches ; si elles fonctionnent, votre télécommande est prête. Si ce n'est pas le cas, suivez les étapes suivantes :

Assurez-vous que votre téléviseur est allumé (pas en veille).
Maintenez enfoncé Rouge + Bleu jusqu'à ce que la LED derrière la touche d'alimentation clignote deux fois.
Dirigez la télécommande vers le téléviseur et maintenez la touche d'alimentation enfoncée jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne.
La télécommande enverra un signal d'alimentation différent toutes les 3 secondes. Dès que le téléviseur s'éteint, relâchez la touche d'alimentation.
La lumière clignotera deux fois. Testez maintenant les autres touches de la télécommande ; si elles fonctionnent comme celles de votre télécommande d'origine, votre télécommande est prête à l'emploi. Si vous constatez que certaines touches ne fonctionnent pas comme prévu (ou pas du tout), passez à l'étape suivante.

- Si vous constatez que certaines touches ne fonctionnent toujours pas comme prévu (ou pas du tout), passez à l'étape suivante.

SI L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE NE FONCTIONNE PAS COMME PRÉVU

CERTAINES TOUCHES NE FONCTIONNENT-ELLES PAS COMME PRÉVU ?
Si vous constatez que certaines touches ne fonctionnent pas comme prévu (ou pas du tout), passez à l'étape suivante.

Assurez-vous que votre téléviseur est allumé (pas en veille).
Maintenez enfoncé ROUGE + BLEU jusqu'à ce que la LED derrière la Touche d'alimentation clignote deux fois.
Dirigez la télécommande vers le téléviseur et maintenez enfoncée l'une des touches qui ne fonctionne pas correctement (par exemple la touche Menu).
La télécommande enverra un signal toutes les 3 secondes.
Lorsque la fonction correcte s'affiche à l'écran (dans ce cas le Menu), relâchez la touche.
La LED clignotera deux fois - votre télécommande est prête à l'emploi.

APPRENTISSAGE

APPRENDRE UNE NOUVELLE FONCTION À VOTRE TÉLÉCOMMANDE

Votre télécommande One For All peut apprendre n'importe quelle fonction de votre télécommande d'origine (fonctionnelle).

Placez la télécommande d'origine face à la télécommande One For All sur une surface plane.
Pour apprendre : Maintenez enfoncé VERT + JAUNE jusqu'à ce que la LED clignote deux fois.
Appuyez sur 975. La LED clignotera deux fois.
Appuyez sur la touche de la télécommande One For All sur laquelle vous souhaitez apprendre, par exemple : la touche VOL + (Volume +). La LED clignotera rapidement.
Appuyez sur la touche de la télécommande d'origine que vous souhaitez apprendre, par exemple : la touche VOL + (Volume +) de votre appareil audio.
Deux clignotements : ok. Répétez à partir de l'étape 4 pour toutes les autres touches à apprendre. Long clignotement : réessayez à partir de l'étape 4.
Lorsque vous avez appris toutes les touches nécessaires, appuyez et maintenez enfoncée la touche OK (OK) pendant 3 secondes. La LED clignotera deux fois.

COMMENT SUPPRIMER UNE FONCTION APPRISE

Maintenez enfoncé VERT + JAUNE jusqu'à ce que la LED clignote deux fois.
Appuyez sur 976.
Appuyez deux fois sur la touche à réinitialiser.
La LED clignote deux fois et la touche reprendra sa fonction d'origine.

COMMANDE DU VOLUME DE LA BARRE DE SON / DU RÉCEPTEUR AUDIO

Si votre téléviseur est connecté à une barre de son ou à un récepteur audio, il est possible de configurer votre télécommande One For All pour contrôler le volume et la sourdine de cet appareil. Il existe deux façons de procéder :

SIMPLESET AUDIO
Si vous possédez une barre de son ou un appareil audio d'une des marques listées dans le tableau ci-dessous, vous pouvez utiliser la méthode SimpleSet pour programmer votre télécommande afin de le contrôler. Si vous n'avez pas l'une des marques ci-dessous, veuillez passer à la section suivante.

Chiffre	Marque
	Bose
	Denon
	Samsung / Harman/Kardon / JBL
	LG / JVC
	Marantz / Philips
	Onkyo
	Panasonic / Technics
	Pioneer
	Sony
	Yamaha

Veuillez noter que chaque marque est associée à un chiffre, par exemple 4 pour LG (et JVC).

Pour configurer votre télécommande afin de contrôler votre barre de son / appareil audio, assurez-vous d'abord que votre téléviseur et votre barre de son / appareil audio sont tous deux allumés, et qu'il y a quelque chose de diffusé que vous pouvez entendre (cette procédure testera la fonction Mute (Sourdine)). Ensuite :

Maintenez enfoncés simultanément les boutons VOLUME UP (Volume haut) et VOLUME DOWN (Volume bas) jusqu'à ce que le voyant sous la touche POWER (Alimentation) clignote deux fois.
Dirigez maintenant la télécommande vers votre barre de son / appareil audio et maintenez enfoncé le chiffre correspondant à votre marque (par exemple 4 pour LG). La télécommande enverra la fonction Mute (Sourdine) à votre appareil toutes les 3 secondes.
Dès que votre barre de son / appareil audio coupe le son, relâchez la touche numérique. Le voyant sous la touche Power (Alimentation) clignotera deux fois, et les touches Volume Up (Volume haut), Down (Volume bas) et Mute (Sourdine) devraient maintenant contrôler votre barre de son / appareil audio.

CONFIGURATION PAR CODE AUDIO

Si votre barre de son / appareil audio ne fait pas partie des marques listées ci-dessus, vous pouvez également configurer la télécommande pour le contrôler en saisissant un code à 4 chiffres. Les codes sont répertoriés dans la section Liste de codes audio de ce manuel, par marque puis par popularité. Localisez la marque de votre barre de son / appareil audio dans cette liste de codes, puis suivez la procédure :

Maintenez enfoncées les touches VOLUME UP (Volume haut) et VOLUME DOWN (Volume bas) jusqu'à ce que le voyant sous la touche Power (Alimentation) clignote deux fois.
Saisissez le premier code à 4 chiffres pour votre barre de son / appareil audio. Le voyant devrait clignoter deux fois sur le dernier chiffre.
Maintenant, essayez les touches Volume Up (Volume haut), Down (Volume bas) et Mute (Sourdine) et vérifiez si elles contrôlent votre barre de son ou appareil audio.
Si elles fonctionnent, votre télécommande est configurée. Sinon, recommencez à partir de l'étape 1 en utilisant le code suivant de la liste.

MACRO D'ALIMENTATION

Si vous avez configuré votre barre de son ou appareil audio à l'aide de SimpleSet ou de la configuration par code, vous pouvez maintenant allumer et éteindre votre téléviseur et votre appareil audio avec une seule touche. Maintenez simplement la touche Power (Alimentation) enfoncée pendant 3 secondes et la télécommande enverra la fonction Power (Alimentation) à la fois au téléviseur et à l'appareil audio / barre de son. Si vous appuyez et relâchez la touche, elle ne contrôlera que le téléviseur.

TOUCHES DE RACCOURCI D'APPLICATION

La télécommande One For All dispose de trois touches de raccourci d'application qui peuvent être utilisées pour ouvrir des applications sur votre téléviseur. Si votre télécommande d'origine possède une touche Rakuten TV, Netflix ou Amazon Prime Video, ces touches effectueront la même fonction. Cependant, si vous essayez ces touches et qu'elles ne fonctionnent pas, mais que votre téléviseur a toujours la capacité de regarder un service de streaming, vous pouvez utiliser cette touche comme raccourci en y programmant une macro (une série de pressions sur les boutons). Vous pouvez également programmer les touches pour accéder à d'autres applications sur votre téléviseur. Pour programmer la macro, vous devez d'abord connaître la séquence de touches que vous utilisez pour accéder au service. Par exemple, certains téléviseurs démarrent Netflix en appuyant sur la touche Home (Accueil), puis deux fois sur Menu Right (Menu Droite), et enfin sur la touche Enter (Entrée). Une fois que vous avez déterminé la séquence pour l'application souhaitée sur votre téléviseur, suivez ces étapes :

Asseyez-vous devant votre appareil avec celui-ci allumé (pas en mode veille).
Maintenez enfoncée la touche de raccourci d'application jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
Exécutez maintenant la séquence de touches exactement comme vous le feriez normalement. La télécommande actionnera votre téléviseur et la macro sera enregistrée en temps réel – donc si votre appareil prend normalement quelques secondes pour réagir, ne vous inquiétez pas.
Une fois la séquence terminée – et le service de streaming démarré sur votre appareil – maintenez enfoncée la touche de raccourci d'application jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois puis s'éteigne. La macro est maintenant enregistrée.

Conseils

Assurez-vous que la télécommande OFA commande le téléviseur avant la programmation.
Si la macro ne fonctionne pas comme prévu, vous pouvez simplement répéter la même séquence pour la reprogrammer.
Lors de la programmation, attendez que votre téléviseur réponde d'abord, la télécommande mémorisera le temps de réponse.

RÉINITIALISATION

Si vous souhaitez réinitialiser votre télécommande à ses paramètres par défaut, veuillez suivre les étapes suivantes :

Maintenez enfoncées les touches Green (Verte) et Yellow (Jaune) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
Appuyez sur 977.
Le voyant clignotera 4 fois et la télécommande sera maintenant réinitialisée.

FRANÇAIS - ÉLIMINATION DU PRODUIT (DIRECTIVE EUROPÉENNE 2012/19/UE)
Le symbole de la poubelle barrée sur ce produit indique qu'il est fabriqué avec des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la Directive européenne 2012/19/UE. Veuillez ne pas jeter ce produit avec vos déchets ménagers normaux, mais vous référer aux réglementations locales pour la collecte ou l'élimination appropriée des produits électriques et électroniques. Cela contribuera à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et/ou la santé humaine.

ÉLIMINATION DES PILES (DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/66/CE)
Veuillez ne pas jeter vos piles avec vos déchets ménagers normaux, mais vous référer aux réglementations locales pour la collecte ou l'élimination appropriée. Cela contribuera à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et/ou la santé humaine.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE UNIVERSAL ELECTRONICS garantit à l'acheteur original que ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et correcte pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat original. Ce produit sera réparé ou, si nécessaire, remplacé gratuitement s'il s'avère défectueux pendant la période de garantie de deux (2) ans. Les frais d'expédition sont à la charge du propriétaire ; les frais de retour du produit sont à la charge d'UNIVERSAL ELECTRONICS.

Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les pannes causés par des produits ou services non fournis par UNIVERSAL ELECTRONICS, ou résultant du non-montage du produit conformément aux instructions du manuel. Cela s'applique également lorsque le produit a été modifié/réparé par des tiers autres qu'UNIVERSAL ELECTRONICS ou si un défaut est le résultat d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, d'une mauvaise manipulation, d'une mauvaise application, d'une installation défectueuse, d'un entretien incorrect, d'une altération, de modifications, d'un incendie, d'eau, de la foudre, de catastrophes naturelles, d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence.

Pour obtenir un service de garantie pendant la période de garantie, contactez [...], et veuillez noter que nous avons besoin de votre preuve d'achat originale afin d'établir votre éligibilité au service. Si vous avez acheté ce produit à des fins non liées à votre commerce, votre entreprise ou votre profession, vous pouvez avoir des droits légaux en vertu de votre législation nationale régissant la vente de biens de consommation. Cette garantie n'affecte pas ces droits. www.oneforall.com

LISTE DE CODES AUDIO

A.V.International 0269
Acoustic Solutions 1501, 1470
Agile 0269
Aiwa 0121, 0406, 0158, 0159
Akai 4242, 0609
Anam 0609
Andersson 0493
Arcam 0641, 0269, 0189
Argos 4122
AS 1501, 1470
Audio Agile 0269
Audio Pro 3264
Audiolab 0269, 0189
Auvisio 3654
AVI 0269
B & O 0799
Bang & Olufsen 0799
Bauhn 4242
Blaupunkt 3654
Bose 1229, 3708, 3079, 4024, 3832
Bush 4122
Cairn 0189
Cambridge Audio 1730, 1647, 4157, 4222
Canton 3000
Carver 0189, 0269
Celcus 4146
Coby 3654
Copland 0269
Curtis Mathes 0039
Denon 0004, 1360, 2857, 3347, 2516, 0272, 1260, 3380, 3639, 3947, 4111, 2681, 4551, 2502, 4025
Dicra 3654
DIKE 5070
Dual 4134
Dutch Originals 5070
Energy Sistem 3654
Epworth 0121, 0406, 0158, 0159
Goodmans 4146, 0609, 2151, 1199
Grundig 0189, 0269, 5174, 1199
Harman/Kardon 1304, 0110, 1004, 3756, 4197, 0189, 0269
HIFIAkademie 0269, 0189
Hitachi 4590, 3050, 5130, 1199
Horizon 4411
IKEA 4050
Inkel 0027
Insten 2151
Integra 1805, 2989, 2993, 1320, 3992, 0135
Jay-tech 4146
JBL 3756, 4575, 5070, 0110
JTC 4146
JVC 1400, 0074, 0464, 4411, 1199
Kenwood 0313, 0027, 1400
Kogan 3654
LG 2676, 4043, 4667
Linn 0269, 0189
Loewe 0269, 0189
Logik 4242
Logitech 2436, 1408, 3561
Magnat 4485
Magnavox 0189, 1269, 3282, 0269
Majority 4146
Marantz 2117, 0189, 0269, 4673, 0039, 0641, 1269, 3347, 4556
Maxell 3997
MCS 0039
Medion 4242
Meridian 0715
Micromega 0269, 0189
Musical Fidelity 0688
Myryad 0189, 0269
NAD 0320, 1093, 1743, 0609
Naim 1895
Nakamichi 3296
New Acoustic Dimension 0320, 1093, 1743, 0609
Nikko 0609
Nubert 4331
Onkyo 1805, 0135, 1320, 2989, 2993, 3050, 4533, 3992
Optimus 0300, 0013
Orbitsound 4098
Otone 4242
Panasonic 0309, 1779, 4007, 3425, 0308, 0367, 0039
Philips 1269, 0189, 2459, 4105, 3289, 2986, 1673, 0269, 3282, 0641
Philips Magnavox 0189
Pioneer 1935, 0013, 1459, 3742, 0300, 1284, 3629, 3631
Polk Audio 0269, 0189
Proficient 0609
Proson 0609
Pyle 4242
Quasar 0039
RCA 0300, 1459, 0082
Restek 0189
Revox 0140, 0189, 0269
Rotel 0793
Samsung 2660, 2809, 1199, 2137, 3822, 1304
Sansui 0189, 0609
Sanyo 3282
Schaub Lorenz 4242
Sentra 0688
Sharp 3096, 5070
Siemens 0609
Sonos 3919
Sony 0158, 0159, 2522, 1758
Soundwave 0609
Sunfire 0313
Sungpo 3096, 5070
T+A 2302, 1270
Teac 0609, 1199, 3253, 4242
Technics 0309, 0308, 0039, 0208
TechniSat 4134, 4486
Techwood 0609
Teufel 4051, 3296, 3574, 4477, 2322, 4159, 4460, 4559
Thomson 1194, 3654
Thorens 0269, 0189
Toshiba 3627, 5070
Universum 0609, 0269, 0189
Victor 0074
Wards 0013, 0158, 0189
Yamaha 0176, 1276, 2061, 2467, 3283, 2469, 0082, 0848, 1176, 1949, 0354, 3267, 3602, 2342

Connectez-vous avec nous

facebook.com/oneforallworldwide
@oneforall.worldwide
linkedin.com/company/one-for-all-worldwide/
youtube.com/users/oneforallproducts

Universal Electronics BV – Europe & International
Boîte Postale 3332, 7500 DH Enschede Pays-Bas

URC 4910 Samsung:
SAMSUNG^® est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.

Marque

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de configuration de la télécommande One for all OFA URC-4910