Publicité
Betriebsanleitung | User manual | Mode d'emploi
7 Disposal Instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its components
must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative
and hazardous substances can damage the health and pollute the environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic
devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the
devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on
the product, in the user manual,or at the packaging alludes to these terms. With
this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you
achieve an important share to environmental protection. WEEE No: 82898622
1 Consignes de sécurité
•
Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes
informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
•
Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
Risque d'électrocution Lors de l'actionnement, la grille métallique génère
une haute tension et jusqu'à 30 secondes plus tard!
•
Ne touchez pas la grille métallique pendant le fonctionnement 30 secondes
après avoir relâché le bouton de commande.
Risque d'incendie
Le treillis métallique peut enflammer des objets lors
de son utilisation et jusqu'à 30 secondes plus tard.
•
Évitez la proximité de surfaces inflammables, de tissus et de matériaux explosifs.
•
N'utilisez jamais le produit à proximité de radiateurs à gaz ou électriques, de
feux ouverts, de bougies ou d'autres sources de chaleur.
•
Placez le produit uniquement sur des documents plats, antidérapants et résis-
tants au feu.
•
Ne couvrez pas le produit.
•
Respectez une distance minimale de 20 cm avec les dispositifs médicaux.
•
Ne modifiez pas le produit et ses accessoires.
•
Ne court-circuitez pas les connexions, les circuits et la grille métallique.
•
N'utilisez que des produits, pièces et accessoires en parfait état.
•
Contactez le revendeur ou le fabricant pour les questions, défauts, dommages
mécaniques, dysfonctionnements et autres problèmes non traités dans la
documentation fournie.
•
Protégez l'emballage, les petites pièces et le matériau isolant contre toute
utilisation accidentelle.
•
Évitez les contraintes extrêmes telles que la chaleur et le froid, les rayons
directs du soleil, les micro-ondes, les vibrations et la pression mécanique.
•
Ne tuez pas les insectes naturels protégés, tels que abeilles etc.
Informations sur le groupe cible
Le produit n'est pas un jouet! Ne convient pas aux enfants et à ceux qui ont des
capacités physiques et / ou mentales limitées.
2 Description et fonctions
2.1 Produit
Ce produit est une mouche volante électrique à piles qui tue les insectes à haute
tension en vol.
2.2 Contenu de la livraison
40970, mode d'emploi
2.3 Eléments de commande e piéces
1 grille en métal 2 poignée
3 bouton de fonctionnement 4 compartiment à piles
3 Utilisation prévue
Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une façon différente de celle
décrite auchapitre „Description et Fonctions" et „Consignes de sécurité".
Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter
ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer
des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens.
4 Insérez / changez les piles
1.
Ouvrez le compartiment à piles.
2.
Insérez 2 piles AA en respectant la
polarité.
3.
Refermez le compartiment à piles.
REV2018-12-06
V1.0
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice. | Sous réserve de modifications.
Veillez à ne pas toucher le bouton de commande ou la grille métallique.
5 L'opération
1.
Appuyez sur le bouton de commande et essayez de toucher l'insecte en vol
avec la grille en métal.
Lorsque vous frappez des surfaces et des objets contenant des insectes, assu-
rez-vous qu'ils peuvent être endommagés ou happés par la haute tension.
2.
NE PAS utiliser le produit sur des rideaux, des nappes, des meubles en tissu
et autres surfaces inflammables!
6 Maintenance, entretien, stockage et transport
•
Retirez toujours les piles avant chaque travail sur le produit et lorsque vous ne
l'utilisez pas pendant une période prolongée.
•
Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage.
•
Endroit frais et sec.
•
Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance
sèche et protégé de la poussière lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.
•
Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le
7 Instructions pour l'élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électri-
ques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite.
Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Les
composants toxiques et dangereux peuvent causer des dommages durables à la
santé et à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement. Vous, en tant
que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils élec-
triques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics
de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les
détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le
manuel 'uti lisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre
de séparation des déchets, 'application et d'élimination des décets d'appareils
usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l'environnement.
No DEEE : 82898622
1 Indicazioni di sicurezza
•
Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell'uso.
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti infor-
mazioni per un uso corretto.
•
Conservare questo istruzioni per l'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del
prodotto.
Rischio di shock elettrico
La griglia metallica porta ad alta tensione
quando azionata e fino a 30 secondi dopo!
•
Non toccare la griglia metallica durante il funzionamento per 30 secondi dopo
aver rilasciato il pulsante di funzionamento.
Pericolo d'incendio
La rete metallica può dare fuoco agli oggetti
quando viene utilizzata e fino a 30 secondi dopo.
•
Evitare la vicinanza a superfici e tessuti infiammabili e materiali esplosivi.
•
Non utilizzare mai il prodotto in prossimità di stufe a gas o elettriche, fuochi
aperti, candele o altre fonti di calore.
•
Posizionare il prodotto solo su documenti uniformi, antiscivolo e resistenti al
fuoco.
•
Non coprire il prodotto.
•
Mantenere una distanza minima di 20 cm dai dispositivi medici.
•
Non modificare il prodotto e gli accessori.
•
Non cortocircuitare i collegamenti, i circuiti e la griglia metallica.
•
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condi-
zioni.
•
Contattare il rivenditore o il produttore per domande, difetti, danni meccanici,
malfunzionamenti e altri problemi non coperti dalla documentazione di accom
pagnamento.
•
Imballare in sicurezza, piccole parti e materiale isolante contro l'uso accidentale.
•
Evitare stress estremi come caldo e freddo, umidità e luce solare diretta,
microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
•
Non uccidere insetti naturali protetti come api ecc.
- 2 -
Informazioni pubblico
Il prodotto non è un giocattolo! Non adatto a bambini e persone con capacità
limitate fisicamente e / o mentalmente.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Questo prodotto è uno stormswatter elettrico alimentato a batteria che uccide gli
insetti ad alta tensione quando viene utilizzato in volo.
2.2 Scopo della consegna
2.3 Eléments de commande e parti
1 griglia metallica
3 Uso previsto
Non è consentito l'uso del dispositivo in modo diverso da quello de scritto nel
capitolo „Descrizione e Funzione" o „Istruzioni per la sicurezza". Usare il
prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata osservanza di queste
transport.
regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e
danni a persone e proprietà.
4 Inserire / sostituire le batterie
1.
Aprire il vano batteria.
3.
Chiudere nuovamente il vano batteria.
Fare attenzione a non toccare il pulsante di funzionamento o la griglia metallica.
5 Accensione e spegnimento
5.1 Manuale
1.
Premere il pulsante di funzionamento e provare a toccare l'insetto in volo con
la griglia metallica.
Quando colpisci superfici e oggetti in cui sono presenti insetti, assicurati che
possano essere danneggiati o intrappolati nell'alta tensione.
2.
NON utilizzare il prodotto su tende, tovaglie, mobili in tessuto e altre superfici
infiammabili!
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
•
Rimuovere sempre le batterie prima di ogni lavoro sul prodotto e quando non lo
si usa per un tempo più lungo.
•
Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
•
Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
•
Conservare fresco e
•
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciut-
to e protetto dalla polvere quando non in uso.
•
Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com-
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e all'ambiente
se smaltiti in modo inadeguato. Il consumatore è obbligato per legge a portare
le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure
presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche
essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul pro-
dotto, nel manuale o sulla confezione richiama l'attenzione su questi termini. Con
questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei pro dotti usati si contribuisce
in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente. WEEE No.: 82898622
40970, Istruzioni per l'uso
2 maniglia
3 pulsante operativo 4 vano batterie
2.
Inserire 2 batterie AA in polarità marcata.
asciutto.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
40970
Goobay
®
Publicité
