Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DFP 58B+96
FR
Français
Mode d'emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d'emploi, 1
Assistance, 4
Installation, 6-7
Charger les paniers, 10-11
Programmes, 13
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS - Índice
Instrucciones de uso, 1
Precauciones y consejos, 3-4
Asistencia, 4
Ficha producto, 5
Instalación, 17-18
Cargar los cestos, 21-22
Programas, 24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit DFP 58B+96
Sommaire des Matières pour Indesit DFP 58B+96
-
Page 1: Table Des Matières
DFP 58B+96 Français Español Mode d’emploi Manual de instrucciones LAVE-VAISSELLE - Sommaire LAVAVAJILLAS - Índice Mode d’emploi, 1 Instrucciones de uso, 1 Précautions et conseils, 2-3 Precauciones y consejos, 3-4 Assistance, 4 Asistencia, 4 Fiche produit, 5 Ficha producto, 5 Installation, 6-7 Instalación, 17-18... -
Page 2: Précautions Et Conseils
pluie et aux orages. • Ne pas toucher au lave-vaisselle pieds nus. Précautions et conseils • Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant. CET appareil a été conçu et fabriqué • Fermer le robinet de l’eau et débrancher la conformément aux normes internationales de fiche de la prise de courant après chaque sécurité. -
Page 3: Economies Et Respect De L'environnement
collecte des électroménagers usés, prière haya sufrido daños durante el transporte. Si de s’adresser au service public préposé estuviera dañado, no conectarlo; llamar al ou au vendeur. revendedor. Economies et respect de Seguridad general l’environnement • Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de Faire des économies d’eau et d’électricité... -
Page 4: Assistance
o en posición horizontal sobre los cestos Service especiales adicionales o en la bandeja o el tercer cesto en los modelos que lo tienen. Avant d’appeler le service d’assistance technique: • El aparato se debe conectar a la red del •... -
Page 5: Fiche Produit
Fiche de produit Fiche de produit INDESIT Marque DFP 58B+96 Modèle Capacité nominale dans un environnement standard (1) Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation) à D (consommation élevée) 265.0 Consommation d''énergie par année en kWh (2) Consommation d''énergie du cycle de lavage standard en kWh 0.93... -
Page 6: Installation
Installation En cas de déménagement, transporter l’appareil ATTENTION : TENSION DANGEREUSE ! verticalement ; si besoin est, l’incliner sur le dos. Il ne faut en aucun cas couper le tuyau d’amenée de l’eau Raccordements hydrauliques car il contient des parties sous tension. L’adaptation des installations de plomberie de l’installation doit être effectuée par du personnel qualifié... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Conseils pour le premier lavage (selon Cet électroménager dispose de signaux sonores/bips le modèle de lave-vaisselle ) qui signalent que la commande Après l'installation, retirer les cales placées sous les paniers a été activée: allumage, fin de cycle etc.. ainsi que les élastiques de fixation du panier supérieur (si prévus). -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l’appareil Vue d’ensemble Panier supérieur Bras de lavage supérieur Clayettes rabattables Réglage hauteur du panier Panier inférieur Bras de lavage inférieur Filtre lavage Réservoir à sel Bacs à produit de lavage, réservoir à produit de rinçage Plaque signalétique Bandeau de commandes Tableau de bord Touche sélection de programme... -
Page 9: Sel Régénérant Et Produit De Rinçage
Sel régénérant et Produit de rinçage Autonomie moyenne N’utiliser que des produits de lavage spéciaux lave- Tableau de dureté de l’eau réservoir à sel avec 1 vaisselle. N’utilisez pas de sel alimentaire ou industriel. lavage par jour Se conformer aux instructions reportées sur l’emballage. niveau °dH °fH... -
Page 10: Charger Les Paniers
Charger les paniers Conseils Certains modèles de lave-vaisselle sont pourvus de secteurs Avant de charger les paniers, débarrasser la vaisselle des rabattables , qui peuvent être utilisés en position verticale pour déchets plus importants et vider les verres et autres récipients. accueillir les assiettes ou en position horizontale (abaissés) pour Pas besoin de rincer préalablement à... - Page 11 Clayettes rabattables à inclinaison variable Le panier supérieur est réglable en hauteur selon les besoins : en Les clayettes latérales peuvent être placées à trois hauteurs position haute, il permet de ranger de la vaisselle encombrante différentes afin d’optimiser la disposition de la vaisselle dans dans le panier inférieur ;...
-
Page 12: Produit De Lavage Et Utilisation Du Lave-Vaisselle
Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle Mettre en marche le lave-vaisselle Charger le produit de lavage Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon 1. Ouvrir l’arrivée d’eau. dosage du produit de lavage. Un excès de produit de 2. -
Page 13: Programmes
Programmes Les données des programmes sont mesurées dans des conditions de laboratoire selon la norme européenne EN 50242. Selon les différentes conditions d’utilisation, la durée et les données des programmes peuvent être différentes. Le nombre ainsi que les types de programmes et d’options varient selon le modèle de lave-vaisselle. Consommation Consomation Durée du... -
Page 14: Programmes Spéciaux Et Options
Programmes spéciaux et Options Programme EXTRA Demi-charge / Extra light Le programme EXTRA permet d'effectuer le lavage intensif de La touche a une double fonction : DEMI-CHARGE la vaisselle de grande taille, jusqu'à une hauteur maximale de et EXTRA LIGHT. 53 cm : plaques et grilles de four, lèchefrites, grilles pour table Sélectionner le programme, appuyer sur la touche DEMI- de cuisson, casseroles de grande taille, plats et plats à... -
Page 15: Entretien Et Soin
Entretien et soin Nettoyer les filtres Les trois filtres qui composent le groupe filtrant débarrassent l’eau de lavage des résidus d’aliments avant de la remettre en circulation : pour obtenir de bons résultats de lavage, il faut les nettoyer. Nettoyer les filtres régulièrement. Ne pas utiliser le lave-vaisselle sans filtres ou avec filtre mal fixé. -
Page 16: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes Si l’appareil présente des anomalies de fonctionnement, procéder aux contrôles suivants avant de prendre contact avec le service d’assistance technique. Anomalies : Causes / Solutions possibles : Le lave-vaisselle ne démarre • Le robinet de l’eau n’est pas ouvert. pas ou n’obéit pas aux •... - Page 28 195154060.00 - NC 12/2016 jk - Xerox Fabriano www.indesit.com...