Lescars PA-410 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour PA-410:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Farb-Rückfahrkamera und Einparkhilfe
PA-410
90°-Bildwinkel, Abstandswarner
Bedienungsanleitung
PX-4158-675

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lescars PA-410

  • Page 1 Farb-Rückfahrkamera und Einparkhilfe PA-410 90°-Bildwinkel, Abstandswarner Bedienungsanleitung PX-4158-675...
  • Page 2: Table Des Matières

    Ihre neue Rückfahrkamera und Einparkhilfe ..............4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................6 Konformitätserklärung .......................6 Produktdetails ........................7 Inbetriebnahme ........................7 Verwendung ........................8 Signaltöne .........................9 Beeinflussung der Rückfahrhilfe ..................9 Reinigung ..........................9 Problemlösung ........................ 10 Technische Daten ......................10 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 4: Ihre Neue Rückfahrkamera Und Einparkhilfe

    Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Rückfahrkamera und Einparkhilfe optimal einsetzen können. Lieferumfang  Kamera mit Sensor  Akustischer Warner  Halterungen  2x Klebepad  Stromkabel  Videokabel  Bedienungsanleitung Lescars – www.lescars.de...
  • Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

     Wenn Sie das Gerät installieren und verwenden, beachten Sie die anzuwendenden Vorschriften des Autos bzw. des Verkehrs.  Halten Sie das Gerät fern von Kindern, damit diese nicht damit spielen.  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Lescars – www.lescars.de...
  • Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4158-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4158-675 ein. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 7: Produktdetails

    Befestigen Sie das Klebepad nicht bei einer Temperatur unter 5°C, da das Klebepad unter diesen Bedingungen nicht richtig haftet. 4. Befestigen Sie den akustischen Warner wie die Kamera mit den Schrauben oder dem entsprechenden Klebepad. Achten Sie darauf, mit dem Kabel die Kamera und die Stromversorgung zu erreichen. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 8: Verwendung

    Sie den Rückwärtsgang einlegen. Es ertönt für ca. 1 Sekunden ein Signalton, der die Betriebsbereitschaft der Rückfahrhilfe bestätigt. Das Bild der Kamera wird im DVD- Monitor des Autos oder in einem Display (nicht im Lieferumfang enthalten) angezeigt. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 9: Signaltöne

    Ultraschallwellen absorbieren, können die Messmethode der Rückfahrhilfe beeinflussen und zu einer geringeren Verlässlichkeit führen. Reinigung Reinigen Sie den Sensor der Rückfahrhilfe regelmäßig, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Reinigen Sie den DVD-Monitor/ das Display mit einem sauberen, feuchten und faserfreien Tuch ohne aggressive oder chemische Reinigungsmittel. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 10: Problemlösung

    TV System PAL, NTSC 1 Vpp, 75 Ω Video Ausgang Abmessungen Kamera (BxHxT) 69 x 30 x 30 mm Abmessungen akustischer Warner (BxHxT) 58 x 17 x 43 mm Gewicht Kamera 44 g Gewicht akustischer Warner 18 g Lescars – www.lescars.de...
  • Page 11 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 12 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 28.05.2018 – BS/FR//GH...
  • Page 13: Caméra D'aide Au Recul

    PA-410 Caméra d'aide au recul avec angle de champ 90° et contrôleur acoustique de distance Mode d'emploi PX-4158-675...
  • Page 14 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ..........6 Déclaration de conformité ....................6 Description du produit .......................7 Mise en marche ........................7 Utilisation ..........................8 Bips sonores ........................9 Influence sur le radar de recul ...................9 Nettoyage ..........................9 Dépannage ........................10 Caractéristiques techniques ................... 11 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 15 Lescars - www.lescars.fr...
  • Page 16: Votre Nouvelle Caméra D'aide Au Recul

    Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Caméra avec capteur  Avertisseur sonore  Dispositifs de fixation  2 patchs adhésifs  Câble d'alimentation  Câble vidéo  Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 17: Consignes Préalables

    CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).  Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants !  Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Lescars - www.lescars.fr...
  • Page 18: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets

    équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 19: Description Du Produit

    5 °C, car dans ces conditions, il n'adhère pas correctement. 4. Vissez l'avertisseur sonore et la caméra à l'aide des vis ou du patch adhésif correspondant. Veillez à ce que vous puissiez atteindre la caméra et l'alimentation électrique avec le câble. Lescars - www.lescars.fr...
  • Page 20: Utilisation

    Puisque l'appareil est connecté au feu de recul, il s'active aussitôt la marche arrière enclenchée. Un signal sonore retentit pendant environ 1 seconde. Il confirme que l'appareil est prêt à être utilisé. L'image de la caméra est affichée sur l'écran DVD du véhicule ou d'un autre écran (non fourni). Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 21: Bips Sonores

    Nettoyage Nettoyez régulièrement le capteur de l'appareil afin d'éviter des dysfonctionnements. Nettoyez votre écran à l'aide d'un chiffon qui ne peluche pas, propre et légèrement humidifié. N'utilisez pas de nettoyant agressif ou chimique. Lescars - www.lescars.fr...
  • Page 22: Dépannage

    1. Passez au point mort puis L'écran affiche une réenclenchez la marche arrière indication de distance 1. Erreur programme (réinitialisation). incorrecte et est 2. Le capteur est sale. 2. Nettoyez le capteur régulièrement activé. régulièrement. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Dimensions caméra (L x H x P) 69 x 30 x 30 mm Dimensions avertisseur sonore (l x H x T) 58 x 17 x 43 mm Poids de la caméra 44 g Poids avertisseur sonore 18 g Lescars - www.lescars.fr...
  • Page 24 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV3 – 28.05.2018 – BS/FR//GH...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-4158

Table des Matières