LG LH-C360 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Combos de VCR DVD
  5. LH-C360
  6. Manuel de l'utilisateur
LG LH-C360 Manuel De L'utilisateur

LG LH-C360 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LH-C3603SE.NA9SSLD
FRE-124X
RÉCEPTEUR LECTEUR DE DVD/
MAGNÉTOSCOPE COMBINÉ
Systeme de réception combiné
MANUEL
DE
MODELE : LH-C360
(Unité centrale:
Enceintes:
LHS-36SES, LHS-36SEW)
Mediaw
JPEG PROGRES
Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil,
veuillez
lire attentivement
L'UTILISATEUR
LH-C360SE
R/RW
IvuS] SHOWVIEW'
SIVE
ce manuel
d'instruction
DIGITAL
SURROUND
en entier.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LH-C360

Sommaire des Matières pour LG LH-C360

  • Page 1 LH-C3603SE.NA9SSLD FRE-124X RÉCEPTEUR LECTEUR DE DVD/ MAGNÉTOSCOPE COMBINÉ Systeme de réception combiné MANUEL L'UTILISATEUR MODELE : LH-C360 (Unité centrale: LH-C360SE Enceintes: LHS-36SES, LHS-36SEW) DIGITAL R/RW SURROUND IvuS] SHOWVIEW' Mediaw JPEG PROGRES SIVE Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil,...
  • Page 2 LES CLIENTS DOIVENT TENIR COMPTE CER- ATTENTION TAINS POSTES DE TELEVISION HAUTE DEFINITION NE SONT PAS COMPLETEMENT COM- RISQUE D'ÉLECTROCUTION PATIBLES AVEC CE PRODUIT ET QUE CELA PEUT NE PAS OUVRIR PROVOQUER DES PROBLEMES D'IMAGE. EN CAS DE PROBLEMES D'IMAGE DANS LE BALAYAGE ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table matiéres Lecture d •un DVD ou CD Vidéo . .32-34 Fonctions Générales . .32 Passer å un autre TlfÅÉ . .32 Introduction Passer un autre CHAPITRE/PiSTÉ . .32 Symbolesemployésdans ce moded'emploi Recherche . .32 Changement d u CanalAudio A propos de I affichage du symbole .

  • Page 4: Symboles Employes

    Introduction A propos de l'affichage du symbole Pour assurer Ie correct emploi de cet appareil, priére S " peutapparaitreaffichésur Iemoniteurde votre de lire attentivement ce manuel et de Ie garder pour téléviseur lors de l'opération indiquant que la fonction des consultations ultérieures.

  • Page 5: Types

    Types de disques dont Ia lecture peut étre effectuée Code Régional Ce lecteur DVD est conqu et fabriqué pour Ia lecture des disques de Ia région '2" du (disque de 8 cm / 12 cm) logiciel de DVD codifié. Cet appareil ne CD Vidéo (VCD) peut effectuer que Ia lecture des disques (disque de 8 cm / 12 cm )
  • Page 6 Termes se rapportant aux disques PBC: Commande de Lecture (CD vidéo uniquement) La Commande de lecture est disponible pour Ies for- / DVD mats des disques version 2.0 de CD vidéo (VCD). DVD -R et DVD il s'agit de deux normes dif- PBC vous permet d'interagir avec le systéme ä...

  • Page 7: Panneauavant

    ÉJECTER(A) Panneau avant ÉjecteIacassettedu magnétoscope. Pause temporairement la lecture d'une cassette ou d'un disque du magnétoscope ou de la platine OUVERTURE/FERMETURE cassette/appuyer de maniöre répétée pour Ouvre ou ferme le plateau du disque. réaliser une lecture image par image. Capteur de télécommande STOP (u) Arréte Ia lecture d'un disque ou d'une cassette.

  • Page 8: Affichage Des Fonctions Panneauarriere

    Affichage des fonctions Indique Ie flux Un disque est chargé dans Ie plateau DVD. (S'allume audio en cours. lorsqu'un disque est chargé dans la Platine DVD) Röcepteur lecteur de DVD/magnétoscope combinö Disque WMA introduit. est en mode enregistrement programmé ou un enregistrement est programmé.
  • Page 9 Remote Control OUVERTURE/FERMETURE, ÉJECTER (4) ALIMENTATION Permetd'éteindreou allumerRécegeur lecteur - Ouvre et ferme le plateau du disque. de DVD,f-nagnétoscope c ornbiné. - Éjectela cassette du magnétoscope. Boutons de sélection Boutons numériques CD/DVD/Magnétoscope Permet de sélectionner des options OPEN!C Sélectionne la source (CD/DVD ou numérotées dans un menu,...

  • Page 10: Panneau Arriére

    Panneau arriére Cäble d'alimentation ANTENNE Le brancher dans Ia source Connecter I'antenne TV en utilisant cette prise. d'alimentation. SORTIE EURO AV2 DECODER Connecter un téléviseur avec un cäble (VCR IN+OUT/DVD OUT) Connecteur d'antenne Raccorder ä un décodeur de chaine Connecter I'antenne FM ä...

  • Page 11: Installation

    Installation et Configuration Connexions TV & Décodeur (ou Boitier Set Top) Décodeur (ou Boitier Set Top) 0000000000 0000000000 Arriére du téléviseur • Effectuez une des connexions suivantes selon Raccordement principal (RF) possibilités de vos appareils. 1. Reliez le cäble de l'antenne (A) intérieure/extérieure Ia prise 000!
  • Page 12 Branchement Progressive Scan (ColorStream•ro) Å raideducäblePÉRITEL ä RCA (enoption), r eliezla Arriére du téléviseur priseAUDIO/VIDÉO EUROAVI dansIe Récepteurlecteur de DVD/magnétoscope combine aux prises dentrée com- posante vidéo (Y Pb Pr) dans Ie téléviseur. • Si votre téléviseur est un appareil å haute définition ou un appareil digital ready vous pouvez béné-...

  • Page 13: Remarques

    Raccordements d'auxiliaires Audio/Vidéo (A/V) Récepteur lecteur de DVD/magnétoscope combine Raccorder Ies prises AV3 de Récepteur lecteur de DVD/magnétoscope combine aux prises de sortie audio/vidéo de votre appareil auxiliaire, en utilisant Ies cäbles optionnels audio/vidéo. Appareils auxiliaires: Magnétoscope, caméscope, caméra vidéo, récepteur satellite, lecteur de disque laser.
  • Page 14 Branchement des haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre les bwnes avec celles des cordons. Pour obtenir Ia meilleure amplitude de son, réglez les paramétres dte€ Idistance, niveau, etc.). Haut-parleur avant Haut-parleur avant Haut-Parleur central (dro 'te) (gauche) oooooooooo...

  • Page 15: Positionnementdesenceintes

    Positionnement enceintes Dans Ie cas d'une position normale utilisez Ies 6 enceintes (2 enceintes frontales, enceinte centrale, 2 enceintes arriére et caisson de basses). Si vous voulez obtenir un excellent son de basses, DTS digital surround (son d'ambiance numérique) ou Dolby Digital Surround, vous devrez connecter un caisson de basses.

  • Page 16: Mini-Glossaire

    Mini-glossaire des modes Audio une lecture audio multicanal partir de deux haut-parleurs stéréo c assiques au lieu des cinq haut-parleurs ou plus nor- Stream /flux audio/ & Surround malement nécessaires pour écouter ck I'audio multicanal sur un systéme Home cinéma. Cette fonction est disponible sur les dis- Ison d'ambiance ques DVD encodés de plages audio Dolby Pro Log'c et Dolby...

  • Page 17: Premier Réglage

    Avant Ie fonctionnement - VCR Premier réglage Le texte suivant part du principe que vous avez branchévotremapnétoscope pour Ia premiére fois. Une fois le cäble d alimentation est dans la prise et de presser Ia touche "POWER", le magnétoscope fonc- tionne.

  • Page 18: Positionner I'horloge Manuellement

    Positionner l'horloge Pour positionner le systeme de manuellement couleur Lhorloge de votre magnétoscope commande Ies Appuyez sur i. paramétres de date et d'heure. Le menu principal apparait sur I'écran TV. Appuyez sur i. Appuyez sur < ou pour sélectionner Ie SYS- Appuyez sur pour sélectionner TIME TEM.

  • Page 19: Tourner Les Stations Tv Les Stations

    Comment utiliser le menu Tourner les stations principal automatiquement Ce magnétoscope permet de mémoriser jusqu'å Le magnétoscope peut étre facilement program- mé raide menus affichés I'écran. 88 stations de télévision (88 canaux). Celles-ci Ces menus sont commandés par Ie BOITIER DE peuvent étre réglées automatiquement ou TELECOMMANDE.
  • Page 20 Tourner les stations Appuyez sur pour sélectionner RF+/-. Appuyez sur A ou pour régler. manuellement Dans certaines régions du pays, Ies signaux démission peuvent étre trop faibles pour réaliser STATION Ie processus daccord automatique de votre magnétoscope pour trouver ou désigner cor- CANAL.'CABLE rectement des stations...

  • Page 21: Annulerlesstationstv

    Changer les autres stations Annuler les stations Aprés avoir accordé Ies stations TV dans votre Aprés avoir accordé Ies stations TV dans votre magnétoscope, vous pouvez souhaiter changer magnétoscope, vous pouvez souhaiter sup- l'ordre de leur mémonsation sans devoir primer une station. accorder de nouveau! Les instructions de cette page vous montreront...

  • Page 22: Avant Le Fonctionnement

    Avant Ie fonctionnement - DVD Affichage å l'écran Exemple: Affichage sur écran lors de la •un VCD lecture Vous pouvez visualiser I"état général de lecture sur I'écran de votre téléviseur. Quelques sélections peu- Items Méthode de Choix vent étre modifiées ä...

  • Page 23: Configurationinitiale

    Configuration initiale LANGAGE En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages des items tels que I•image et Ie son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour Ies sous-titres et Ie menu de configu- ration. Se reporter aux pages 23 ä 26 pour avoir plus de détails sur Ies items du menu Setup.

  • Page 24: Affichage

    AFFICHAGE 5. Si vous appuyez sur ENTER Ie lecteur sera réglé en mode Balayage Progressif. Précaution: Une fois le réglage pour la sortie balayage progressif introduit, Ilimage ne sera visible que sur un téléviseur ou moniteur compatible avec le balayage progressif. Si vous réglez le Balayage Progressif sur la position On (marche) par erreur, vous devrez rétablir liunité.

  • Page 25: Autres

    AUTRES DivX(R) VOD (vidéo la demande) Les régiages pour PBC Auto Play et DivX(R) VOD Vous pouvez montrer le numéro d'enregistrement peuvent étre changés. DRM (gestion numérique des droits) du DivX unique- ment pour votre unité. DivX(R) Video On Demand Pour en savoir plus, visitez le site www.divx.com/vod (Done)

  • Page 26: Bloque(Controledesparents)

    BLOQUE (Contröle des parents) 4. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix de niveau d 'interdiction, appuyez apres sur SETUP pour quitter Ie menu. Mot de Passe (Code de Sécurité) Vous pouvez introduire ou modifier un mot de passe. . Choisissez Password sur Ie menu BLOQUE...

  • Page 27: Opération Operation

    Opération Jouer cassette Playbæh motion au ralenti Navette : Pendant le playback ou si. Liapplication Image Une fois votre magnétoscope branché, il vous fixe est appuyée < ou suffira de charger et déjecter les cassettes Vous pouvez atteindre Ies vitesses de playback suivantes (-7xpIay, -3xpIay, -jouer, fixe, 1/19 lent, vidéo.
  • Page 28 Instant Timer Recording (ITR) Appuyez sur SPEED selon que vous désirez enregistrer en Longue Durée ou en Lecture Standard. Votre magnétoscope vous permet de réaliser La fonction SP produira une amélioration de la des enregistrements selon plusieurs méthodes qualité de l'image et du son, mais la fonction LP La fonction dEnregistrement Rapide doublera le temps...
  • Page 29 Enregistrement avec le systeme DATE YEI-IRE ShowViev.'@ PR-Ol Le systöme ShowView simplifie grandement Ia saisie de la date, de la chaine, des heures de début et de fin d'un enregistrement programmé en entrant simple- ment un numéro de programmation. Le numéro de programmation ShowView est publié...

  • Page 30: D'enregistrements Programmes

    Minuterie de I'Enregistrement en utilisant affichage d'écran o ATE H E u Vous avez la possibilité de sélectionner jusqu'å sept événements sur un mois partir de Ia date actuelle. Rema REMA{QU :Avant derégler Iatemporisation, Activer ou désactiver le VPSPDC avec les touches A ou V. Appuyezsur pour sélectionnerla vitesse d'enregistrement vérifiez...

  • Page 31: Le Chevauchement D'enregistrements

    Le Chevauchement d'enregistrements program- Modifier (effacer) Ie programmateur més Si plus tard vous souhaitez effacer ou modifier un quelconque paramétre dans la mémoire d'événement Ne faites pas se chevaucher de programmes, vu que du programmateur, vous pouvez le faire sans avoir Ies portions qui se chevauchent ne seront pas enreg- entrer une nouvelle...

  • Page 32: Fonctionsgenerales

    Lecture d'un DVD ou CD Vidéo Fonctions Générales Remarques: Sauf indication contraire, on se sert de Ia télécom- Configuration pour Ia Lecture mande pour toutes Ies opérations décrites dans ce Allumez votre téléviseur et sélectionnez Ia source mode d'emploi. Quelques fonctions peuvent étre d'entrée vidéo raccordée...

  • Page 33: Image

    Image Immobilisée et Lecture Trame par Trame DivX DivX On peut lire sur un disque un titre/chapitre/tout/piste. I. Appuyez sur PAUSE/STEP de Ia télécommande Appuyez sur REPEAT lors de Ia lecture pour choisir Ie Iors de Ia lecture. Avancez I'image trame par mode de répétion désiré.

  • Page 34: Zoom

    Fonctions Spéciales du DVD Zoom • DivX Utilisez Ie zoom pour élargir I'image vidéo. Vérification des contenus des disques DVD: Menus Appuyez sur ZOOM Iors de Ia lecture ou image Les DVD peuvent comporter des menus donnant acces immobilisée pour activer Ia fonction du Zoom. des fonctions spéciales.
  • Page 35 Lecture d'un CD Audio La compatibilité du disque MP3 / WMA avec I •appareil est ainsi limitée: Disque MP3/WMA • Fréquence d'échantillonnage: entre å 8 - 48kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (WMA) Le lecteur DVD peut reproduire des enregistrements •...

  • Page 36: Fonctions De Cd Audio

    Fonctions de CD Audio Aléatoire Disque MP3 [WMA Appuyez sur RANDOM pendant Ia lecture ou quand Ia lecture est arrétée. LUnité démarrera automatiquement Ia lecture aléatoire et Ie mes- sageRANDOM(LECTURE ALÉATOIRE) apparai- Pause tra sur I'écran du menu. 1. Appuyez sur PAUSE/STEP Iors de Ia lecture. Appuyez ä...

  • Page 37: Repetition Répetition Des Pistes Programmées .37 Des Pistes Programmees

    Lecture programmée Appuyez sur PLAY ou ENTER pour démarrer. La lecture démarre dans l'ordre que vous avez pro- grammé pour Ies pistes. La lecture s'arréte apres La fonction Programme vous permet de garder vos une seule lecture des pistes dans Ia liste program- pistes favorites dans la mémoire du lecteur, partir...

  • Page 38: Imageimmobilisee

    Visionnement d'un Disque JPEG Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP ou hl) ou sur Ie En vous servant de ce lecteur, vous pouvez visionner curseur en cours de visionnement dune des disques ayant des fichiers JPEG. image pour avancer ver Ie fichier suivant ou précédant.

  • Page 39: Configuration

    Configuration des Enceintes Ce chapitre comprend des informations de référence Distance importantes pour vous aider ä configurer votre Si vous reliez Ies enceintes ä votre Récepteur Récepteur DVD/CD. DVD/CD, Ie réglage de Ia Distance permet aux Configuration des Enceintes enceintes de savoir quelle distance Ie son doit tra- verser pour atteindre le point d'écoute établi.

  • Page 40: Lecture D'un Disque Dvd Å For-Lecture D'un Disque Mat Ev (Enregistrement Mat Ev (Enregistrement Video)

    Lecture d'un disque DVD å for- Maintenance et Service mat EV (enregistrement vidéo) Lisez cette information avant de contacter Ie person- nel du service technique Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés Manipulation de rappareil en utilisant Ie format DVD-Vidéo qui ont été finalisé raide dun graveur de DVD.

  • Page 41: Lecture D'un Disque Divx Vidéo Disque

    Lecture d'un disque DivX vidéo La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur restreinte comme suit: Ä Caide de ce lecteurde DVD,voUspouvezlire • La taille de résolution disponible du fichier DivX des disques DivX. doit étre au-dessous de 720x576 (L x H) pixels. Insérez un disque et fermez le plateau •...

  • Page 42: Fonctionnement

    Fonctionnement supplémentaire - VCR Affichage sur écran Docteur pour Vidéo (Auto—Diagnostique) Vous pouvez facilement afficher sur l'écran TV l'heure actuelle ou le compteur de défilement, la quantité restante de bande, Ie jour, Ie mois, Ilannée, Ie jour de Ia semaire, Cette fonction vous informe qu'un probléme existe Ia chaine de programiTE et Ie mode opérationæl de votre avec votre magnétoscope.

  • Page 43: Systéme De Son Stéréo Hi-Fi

    Systeme de son stéréo Hi-Fi Compatibilité du grand écran 16:9 Votre magnétoscope enregistrera et lire Ie son Hi-Fi stéréo. II comporte, de plus, un décodeur de son Votre magnétoscope peut enregistrer et lire des pro- numérique stéréo NICAM. Cela vous permet d'en- grammes au format large (16:9).

  • Page 44: Fonctionssupplementaires

    Fonctions Supplémentaires Mémoire de la Derniére Scene Ce lecteur mémorise la derniére scene du dernier disque Iu. La scene reste dans Ia mémoire méme si Ie disque est enlevé du boitier ou si rappareil est débranché. Si ron introduit un disque ayant une scene mémorisée, Ia scene est automatiquement lue.

  • Page 45: Enregistrer Partir D'un Autre

    Copier partir d'un DVD å un VCR Enregistrer å partir d'un autre magnétoscope Cet appareil vous permet de copier Ies contenus DVD ou de cassette VHS en appuyant sur Ie bouton Avec ce magnétoscope vous pouvez enregistrer ä REC/ITR. partir d'une source externe, tel que copier a partir d'un autre magnétoscope ou d' une caméra vidéo.

  • Page 46: Fonctionnement

    Fonctionnement du tuner radio Préréglé les stations radio Ecouter la radio Vous pouvez prérégler 50 stations en FM et AM. Prérégler d'abord Ies stations radio sur Ia mémoire Avant Ie réglage, s'assurer que vous avez baissé Ie Récepteur lecteur de DVD/magnétoscope combine volume.

  • Page 47: Regler

    Régler une station radio manuelle- Fonctionnement ment Cet appareil est équipé du systöme de données radio RDS (Radio Data System), qui apporte un grand Appuyer sur FWAM depuis Ia télécommande nombre d'informations des radios FM. Maintenant util- ou sur Ie panneau frontal jusqu'ä ce que Ia isé...

  • Page 48: Reference

    'HEMS 6989 uewu.39 uelueuuv welt2ÅEIE ut2!6.10a9 —ggeg.—.222Y2ås — —.ezu—æ— Z899 aqe.1V €869 qsue —EEU—+-EUL se6t21en 61€g Ilt2W0$ 6801 ueISll-4 LG€g ut2!ueqlV gz€g ueluopeoen agoz ozgg sueeyugv 9999 eseleq 8L9L ele un 9999 uqzeqyqv en6ue1 an6ue-1 an6ue1 en Suen apOO epoO...
  • Page 49 Dépannage Avant de contacter le service aprös vente, veuillez vérifier dans ce guide les causes possibles des problömes. Symptöme Cause Correction Pas d'alimentation. Le cäble d'alimentaion est déconnecté. Brancher fermement Ie cäble d'alimen- tation dans rise électri ue murale. mentation est ranc Introduireun disqueou une cassette.(Vérifier Pas de disque introduit.
  • Page 50 Cause Correction Symptöme La télécommande n'est pas pointée sur Pointer Ia télécommande vers Ie capteur La télécommande fonctionne l'ampli-tuner DVD/Magnétoscope. de l'ampli-tunerDVD/CD/magnétoscope. correctement. La télécommande fonctionne dans La télécommande est trop éloignée de rayon de 7 métres (23 pieds). I'ampli-tuner DVD/Magnétoscope. II y a un obstaclesur Iecheminde Iatélécom- never staces.
  • Page 51 Générales Alimentation Voir sur Iétiquette principale Consommation Voir sur Iétiquette principale Dimensions (environ) 430 X 81 X 360 mm (l x h x p) Poids (environ) 5.8 kg (17,6 lbs) 400C (de 410F 1040F) Température de fonctionnement Programmateurde type affichage 24 heures Humidité...

  • Page 52: Caracteristiques

    Caractéristiques Partie Haut-ParIeurs Haut-parleur Satellite (LHS-36SES) Type I Way I Haut-parleur Impédance Réponse fréquence 140 - 20000 Niveau de pression acoustique 85 dB/W (1m) Puissance dentrée Puissance d'entrée Dimensions totale (L x H x P) x 99 x 83 Poids total 0.45 kg Subwoofer Passif (LHS-36SEW)

Ce manuel est également adapté pour:

Lh-c360seLhs-36sesLhs-36sew

Table des Matières