Technics SX-KN2000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technics Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. SX-KN2000
  6. Mode d'emploi
Technics SX-KN2000 Mode D'emploi

Technics SX-KN2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SX-KN2000:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OOOZN)l-xs
sog.1t100J.A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Technics SX-KN2000

Sommaire des Matières pour Technics SX-KN2000

  • Page 1 OOOZN)l-xs sog.1t100J.A...
  • Page 2 Technics—-— MODE WEMPLOI Attention Tension (å l'exception de I'Amérique du nord, POUR CANADA Mexique, Nouvelle-Zélande L'interférence radioélectrique générée par cet appareil ('Europe excepté l'AngIeterre) numérique de type B ne dépasse pas les limites Avant de mettre cet appareil sous tension, s'assurer énoncées dans le Réglement...

  • Page 3: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Installation de I'instrument Siquelque chose vousparaitanormal 1. Choisir un endroit bien ventilé. Couper l'alimentationgénérale immédiatement, Faire attention que la ventilation autour de débrancher l e cåbled'alimentation e t faitesappelå l'instrument soit suffisante et que les orifices de votre revendeur.

  • Page 4: Fonctions De Base

    Table des matiéres FONCTIONS DE BASE Commandes et fonctions . Initiation • Avant de jouer • Utilisation Ecoute de la démonstration • Ecouter u nedémonstrationde sonorité ouderythme • Ecoutede la démonstration de style musical Sélection d'autres sonorités Utilisation des effets Utilisationdes rythmesautomatiques Accompagnementautomatique ..
  • Page 5 Partie La fonction COMPOSER A propos du Composer Modification d'un rythme pré-sélectionné: préparatifs . 63 Création d'un nouveau rythme: préparatifs . 65 Enregistrement de votre Pattern ... 66 Reproduction du Pattern Enregistrement en pas Les modes de la fonction Composer .
  • Page 6 Partie VIII MIDl . 101 Qu'est ce que le MIDl . 102 A propos des fonctions MIDl ..Réglage des fonctions MIDl PRESETS BASIC CHANNEL INPUT/OUTPUT SETTING CONTROL MESSAGE SYSEX BULK DUMP PART SETTING REALTIME MESSAGES GENERAL MIDl COMMON SETTING &...
  • Page 7 Commandes fonctions TRANSPOSE Augmenter ou abaisser la tonalité du clavier entier. (Voir la page 30.) AUTO PLAY CHORD Permet d'ajouter un accompagnement auto- matique au rythme sélectionné. (Voir les pages 16, 35.) BGS BACKGROUND SOUND II est possible d'ajouter des ambiances sonores å...
  • Page 8 DISPLAY SOUND GROUP Affiche les informations d'interprétation, Diversessonoritéssont disponiblespour réglages des fonctions et d'autres mes- chaque groupe de sonorités. (Voir les sages. (Voir la page 20.) pages 12, 25.) • Utiliser la molette DISPLAY ANGLE pour régler l'affichage "angle auquel il DIGITAL REVERB est le plus facile å...
  • Page 9 Initiation Avant de jouer Technics KN 2000 00000 Raccorder le cordon d'alimentation une prise secteur. Mettre en place Ie pupitre comme indiqué. kN 2000 • II est possible de connecter un casque L'accord de l'instrument peut étre d'écoute (vendu séparément) å la borne...
  • Page 10 Utilisation ¯c5ö Appuyer sur le bouton POWER pour Sélectionner E. Piano dans liste des sonorités sur l'écran. le mettre en service. PIANO 8 E.PJAIO POWER P iM0 1 Octave Honky Elect E. Piano Dans la section CONDUCTOR le panneau, appuyer sur le bouton RIGHT 1 pour le mettre en service.

  • Page 11: Ecoute De La Démonstration

    Ecoute de la démonstration Ecouter une démonstration de sonorité ou de rythme. Appuyer sur le bouton pour obtenir Appuyersur le boutonDEMO-b. la démonstration de la sonorité ou du rythme que l'on désire entendre. <Exemple: SOUND> DEMO EMONSTRR • L'affichage DEMONSTRATION apparatt.
  • Page 12 Ecoute de la démonstration de style musical ö¯öö Appuyer sur le bouton DEMO Aprés avoir terminé d'écouter les morceaux de démonstration, puyer å nouveau sur le bouton DEMO Jb. DEMO DEMO Appuyer sur le bouton gauche de l'écran pour obtenir la démonstration de style que l'on désire entendre.

  • Page 13: Sélection

    Sélection d'autres sonorités Sélectionner une sonorité sur l'écran. Dans la section CONDUCTOR, <Exemple: PIANO & E PIANO> puyer sur le bouton RIGHT 1. RIGHT2 RIQHJ1 LEFT CONDUCTOR Pour visualiser la suite de la • Dans la section SOUND GROUP, liste, appuyer sur le bouton choisir un groupe de sonorités.

  • Page 14: Utilisation

    Utilisation effets A BCD Pour ajouter de l'ampleur å Pour ajouter du sustain la sonorité Appuyer sur le bouton SUSTAIN pour le mettre en service. Appuyer sur le bouton DIGITAL EF- FECT pour le mettre en service. SUSTAIN DIGITAL EFFECT Jouer une note et relåcher •...

  • Page 15: Réglage Du Tempo

    Utilisation des rythmes automa- tiques Dans la section RHYTHM GROUP, Fairedébuterle rythmeen appuyant choisir un groupe de rythmes. sur le bouton START/STOP. RHYTHM GROUP n: BANC' JAZZ MARCHA cc.»aao WALTZ START/STOP O BEAT DANCE gocx TRAD MEMORY 8BEA12 'SOUL OANCE L ATIN2 e éöééöééö...
  • Page 16 BDCE Sélection d'un variation Insertion d'un motif "fill-in" motif Appuyer sur un des boutons FILL IN 1 ou FILL IN 2 pendant la Durant l'interprétation de rythme, reproduction d'un motif rythmique appuyer sur le bouton VARIATION pré-selectionné. pour le mettre en service. FILL FILL IN 2...
  • Page 17 Accompagnement automatique Utilisation d'AUTO PLAY CHORD IllIII 3142 Utiliser AUTO PLAY CHORDpour le morceausuivant. Dans la section RHYTHM GROUP, Appuyer sur le bouton ONE FINGER appuyer sur le bouton 16 BEAT. pour le mettre en service. GROW JAZZ MARCH& MEMORY 8BEA/l SWINGCOMBOWALTZ LATIN 1 tjtfiéöåödjt...
  • Page 18 Jouer les accords avec la main Lorsque l'interprétation est terminée, gauche et la mélodie avec la main appuyer sur le bouton START/STOP. droite. START/STOP O BEAT Accord Mélodie • L'accompagnement automatique • Le fait d'appuyer sur une touche s'arréte. de la section gauche du clavier fait débuter la reproduction du motif rythmique automatique (déclenchement...

  • Page 19: Easy Record

    Enregistrement d'une interprétation Utiliser le SEQUENCER pour enregistrer une interprétation. Sonatina Sonorité: Piano 1 (partie RIGHT 1) Main droite Main gauche Appuyer sur le bouton SEQUENCER Sélectionner EASY RECORD. pour le mettre en service. SEQUENCER EASY RECORD EDIT SEQUENCER REALTIhE RECORD L'affichage EASY RECORD...
  • Page 20 Reproduction du morceau Appuyer sur le bouton 0K. enregistré RECORD rd sets sequencer Appuyer sur le bouton SEQUENCER ur co•plet• performance RESET (FILL IN 1). auto Play Chord. any song be cleared. to proceed. FILL IN 1 SEQUENCER Jouer le morceau sur le clavier.

  • Page 21: A Proposde I'écran D'affichage

    A proposde I'écran d'affichage L'écran d'affichage vous fournit diverses informations pour l'utilisation de la plupart des fonctions. Affichage normal L'illustration vous montre le type d'affichage l'écran au cours d'une utilisation en mode de re- production normal. Sonorité de la partie droite Sonorité...

  • Page 22: Affichage Des Menus

    Affichage des menus Les boutons représentés ci-dessous contrölent diverses fonctions. Presser l'un d'entre eux pour accéder au menu correspondant la fonction. MENU MEMORY COMPOSER SOUND EDIT SEQUENCER CONrROL SOUND åööå Exemple de t'affichage d'un menu: SOUND Sélectionner une fonction en pressant le bouton correspondant situé...

  • Page 23: Utilisation De I'écran D'affichage

    Utilisation de I'écran d'affichage Lorsque vous programmez diverses fonctions, les réglages disponibles sont indiqués sur l'écran. Les boutons situés å droite, gauche et/ou directement en dessous de l'écran vous permet- tent d'effectuer vos réglages. Exemple de réglage du REVERB REVERB REVERBTYPE ROOM 1 CATHEDRAL...
  • Page 24 DISPLA ANGLE (Anglede l'écran) Utiliser la molette DISPLAY ANGLE pour régler Avant le transport, redressez l'angle de l'écran de faqon, ce qu'il soit plus DISPLAY ANGLE l'écran å la verticale en tournant facile ä tire. la molette DISPLAY ANGLE DISPLAY ANGLE dans le sens...
  • Page 25 Ecran d'assistance i I'utilisateur HELP Le KN2000 vous explique sur son écran l'utilisa- tion de la plupart des fonctions. 1. Presser le bouton HELP (en bas å gauche de 2. Sélectionner une fonction. l'écran) pour le mettre en fonction. Une information concernant Ia fonction séle- ctionnée apparait sur l'écran.

  • Page 26: Sonorités Et Effets

    Partiel Sonorités et effets Sélection des sonorités Sélectionner les sonorités pour les trois groupes de sonorités que vous pouvez jouer sur le clavier—RIGHT I, RIGHT2 et LEFT. Apres avoir choisi une section et un groupede sonorités,sélectionnerla sonorité désirée sur l'écran. Sélectionner une sonorité.

  • Page 27: Assignation Des Sections

    Sonorités et eftets Partie Assignation des sections du clavier Les boutons de CONDUCTORpermettentd'activer les sections du clavier de plusieurs maniéres. Par exemple, v ouspouvezchoisirdejouersimultanément deuxsonorités surlatotalitéduclavieroude diviser celui-ci en deux parties,droite et gauche(modeSPLIT),et d'assignerdes sonoritésdifférentesä chacune d'entre elles. Conductor (sélecteur de parties) Sélections Voici comment les sonorités sont assignées au clavier CONDUCTOR...
  • Page 28 Sonorités et effets partleI Poin departage duclavier(SPLIT) Lorsqu le clavierest diviséen deuxparties, gauch etdroite, lepoint departage estindiqué par unindicateu lumineux. Vous p ouvez changer lgposition dece point d e partage. Chaquefois que vous pressezle boutonSPLIT POINT le nouveau point de partage du clavier vous est indiqué...

  • Page 29: Digital Effect

    Sonorltés et eWets Partle I Effets Vouspouvez encoreaméliorer et dynamiser vossonorités en leuradjoignant divers effets. DIGITAL EFFEC (effet numérique) DIGITAL EFFECT modifie l'ampleur et la diffu- Sion de la sonorité. L'état activé ou désactivé de DIGITAL EFFECT 1. Dans la section PART SELECT, mettre en ser- fixé...

  • Page 30: Pitch Bend

    Sonoritis et effets Partie I DIGITA REVER (réverbération numérique) DIGITAL REVERB adjoint un effet de réver- bération au son. II peut étre appliquéä toutes les sonoritésde Presser Le bouton DIGITAL REVERB pour le l'instrument. mettre en fonction. Si vous pressez et maintenez ce bouton, l'écran peut étre utilisé...
  • Page 31 Sonorités et effets Partle I Transpose Les boutons TRANSPOSE servent transposer la tonalité de tout l'instrument par étape d'un demi-ton toute octave. Supposez que vous appreniez å jouer une chanson dans la tonalité de Do majeur et que vous souhaitiez la chanter.
  • Page 32 Sonorltis et effets partle I Techni-chord L a fonctio TECHNI- CHORD transform vossimples mélodies enune progression d'accords etvous propo 13 type différen d'accord d'un simple duo qui a dditionne une seule n ote e nharmonie cell e joué e, jusqu' ä...

  • Page 33: Sélection Des Rythmes

    Partie II La section rythmique Lasectionrythmique diversifielespossibilités de votreclavier.Cecigraceauxcaractéristiques t ellesque la reproduction automatique des motifsrythmiques pré-sélectionnés et des motifsd'accompagnement. Sélection des rythmes Apresavoirtoutd'abord sélectionné u nRHYTHM GROUP, choisirlerythme désiré dansla listeaffichée sur l'écran. Sélectionner un rythme 2. Choisir le rythme désiré parmi la liste qui vous 1.

  • Page 34: Reproduction D'un Rythme

    La section rythmique Partie Réglage de la vitesse du tempo. Déclenchement synchronisé Lavitesse du tempo peut étre contrölée au moyen Avec la fonction de déclenchement synchronisé, du sélecteur TEMPO/PROGRAM. la reproduction du motif rythmique débute dés que vous enfoncez l'une des touches du clavier. TEMPO/PROGRAMO 1.
  • Page 35 La section rythmlque Partle COUN INTRO (décompted'intro) FILL IN Vous pouvez faire débuter la reproduction d'un Vous pouvez insérer une variation FILL IN tout rythme par un décompte d'une mesure. moment pendant la reproduction d'un rythme. Vous avez le choix entre deux motifs de variation...

  • Page 36: Auto Play Chord

    La sectlon rythmlque Partie MANUAL PERCUSSIO (percussion manuelle) Une sonorité différente d'instrument percus- Vous pouvez agrémenter votre interprétation de Sion a été pré-sélectionéepour chacun des percussion manuelle tout instant en tapant sur les boutons (pads) MANUAL PERCUSSION 1, 2 pads. Le volume de MANUAL PERCUSSION peut ou 3.
  • Page 37 La section rythmique Partle II Jouer Ies accords Choisissez entre trois possibilités. Le mode FINGER Dans le mode ONE FINGER, un accord majeur peut étre joué en pressant seulement la note fondamentale de celui-ci. Exemple: Accord de C (do) Les accords mineurs, de septiéme et de mineur septiéme peuvent étre aussi facilement reproduits. Accord mineur Accord de septiéme...
  • Page 38 La section rythmlque Partie Utilisation de AUTO PLAY CHORD Exemple indiquant comment obtenir un 1. Sélectionner le rythme, les sonorités et le accompagnement avec Ie mode ONE FIN- tempo désiré. 2. Sélectionner un mode AUTO PLAY CHORD (ONE FINGER, FINGERED ou PIANIST). Main gauche ONE FINGER FINGERED...

  • Page 39: Music Style Arranger

    Partle La section rythmique Music Style Arranger La fonction MUSIC STYLE ARRANGER vous aide réa'iser des changements de registration trés "pro" au cours de vos interprétations. Choisissez parmi trois variations de registration en pressant un bouton ou bien laissez le KN2000 changer automatiquement de registration lorsque vous pressez les boutons FILL IN 1 ou 2.
  • Page 40 Partie La section rythmique Music Style Select MUSIC STYLE SELECT sélectionne automatiquement la registration du KN2000 convenant au style de musique désiré. Faites votre Choix parmi la liste de styles que le KN2000 vous propose, et MUSIC STYLE SELECT fera le reste! Les sonorités, la balance des niveaux, le rythme, l'accompagnement et la vitesse de tempo appropriés seront automatiquement sélectiOnnés en fonction du style musical choisi.

  • Page 41: One Touch Play

    La section rythmique Partle II Fonction d'interruption"BREAK" Avecla fonctionbreak,Ie rythmedébutelorsque vous jouez sur la partie gauchedu clavier et s'arréte lorsquevous relåchezles touches. 3. Jouer un accord avec votre main gauche. 1. Sélectionnerun mode AUTO PLAY CHORD. L'accompagnement automatique débute (dé- •...

  • Page 42: Panel Memory

    La section rythmlque Partie Panel Memory La fonctionPANEL MEMORYmémoriseles réglagesdu panneaude contröle du KN2000et vous permet d'effectuer d eschangements de réglages complexes en pressant u n seulbouton!PANELMEMORY dispose de deux modes: NORMALMODE:mémoriationuniquementdes sonoritéset de leur niveaude volume respectif. EXPANDMODE:mémorisationde tous les réglages incluant Ie rythme choisi, le réglage du trans- positeur et du tempo.
  • Page 43 La section rythmique Partie Réglages des fonctions du contacteur au pied et des Pads Si un contacteur au pied (foot switch), en option, est connecté, vous pouvez lui assigner diverses fonctions. Diverses fonctions pourront étre également assignées aux boutons (Pads) de MANUAL PERCUSSION de la méme fagon.

  • Page 44: Caractéristiques Essentielles

    Partie III La fonction SEQUENCER A propos du séquenceur Lafonctio duséquenceu enregistre vosinterprétations comme u nvéritable m agnétophone. LeSE- QUENCE duKN2000 vouspermet d evousenregistrer dedifférentes m aniöres. Vouspouvez enregistrer votre interprétatio en une seule fois (surtoutsi vous utilisezAUTO PLAY CHORDpour l'accompagneme nt), ouréaliser unarrangement...

  • Page 45: Table Des Matières

    La fonction SEQUENCER Partle Ill Menu du SEQUENCE Lorsquevous pressezle boutonSEQUENCER l'affichage de l'écran est le suivant. SEQUENCER MENU MEMORY SEOUQNßER CONTROL M IDl SOUND Pöåo DISK LOAD Apereu des éléments du menu SEQUENCER PUNCH RECORD (page 59) EASY RECORD (page 45) Permet de corriger seulement un passage de Ce mode vous permet d'effectuer rapidement un l'enregistrement.

  • Page 46: Procédure D'enregistrement

    Partle La fonction SEQUENCER La fonction Easy Record Sivousdésirezenregistrer u neinterprétation e t l'écouter avecunminimum de manipulations, vouspouvez le faire facilement et rapidement grace cette fonction. Procédure d'enregistrement 1. Régler les sonorités désirées, les effets, le Presser le bouton rythme, etc.

  • Page 47: Les Différentes Parties Du Sequencer

    La fonction SEQUENCER Partie Les différentes parties du Sequencer Le sommaire suivant explique le contenu de chaque partie de SEQUENCER. Nom de Ia partie Utilisation Contenu enregistré [sur l'écranl RIGHTI [RTII Enregistre chaque parties • Réglages de sonorités et de leur volume RIGHT2 [RT21 (REALTIME/STEP) •...

  • Page 48: Realtime Record

    La fonction SEQUENCER Partie Vous pouvez utiliser la fonction TRACK ASSIGN pour assigner les parties aux pistes (voir la page • 54). Pendant un enregistrement, la mesure indiquée sur l'écran correspond celle du rythme sélectionné. Toutefois, si les données de rythme sont mémorisées dans la partie RHYTHM et que vous lisez cette sonorité, Ie compte de mesures sur l'affichage correspond aux données de rythme en mémoire.
  • Page 49 Partle La fonction SEQUENCER 6. Jouer sur votre clavier. Si vous désirez mofifier le volume de chaque • L'enregistrement débute. piste ou partie pendant l'enregistrement, • Vous pouvez aussi presser le bouton START/ vous suffit de presser le bouton BALANCE pour STOP pour déclencher le rythme et ainsi rappeler l'affichage de la balance des volumes, l'enregistrement.
  • Page 50 La fonction SEQUENCER Partie Enregistrementen pas i pas(StepRecord) La fonctionSTEPRECORD permet d 'enregistrer un morceau trås simplement en enregistrant chaque note l'un apré l'autre e nlavisualisant surl'écran. Aulieud'enregistrer directement votre interprétation surle claviercomme danslemodeREALTIME R ECORD, vouspouvez prendre votretempspourenregistrer chaque note.C'estuneméthode t respratique pourenregistrer despassages compliqués difficiles ä...
  • Page 51 La fonction SEQUENCER Partie 9. Spécifier la hauteur de "accord et la vitesse REST (silence): d'attaque de la note en jouant sur le clavier. Pour mémoriser un silence, spécifiez Le point sur lequel la note a été enregistré durée LENGTH de la note, puis pressez le bouton REST.
  • Page 52 SEQUNCER Partle Enregistrement d'une progression d'accord Enregistrement d'une progression d'accord avec AUTO PLAY CHORD sur la piste assignée ä la RECORO partie CHORD. Cette procédure vous permet d'enregistrer une partie d'accompagnement utili- sant I'AUTO PLAY CHORD, pour vous libérer des accords de la main gauche, qui seront reproduits automatiquement, afin de vous concentrer sur la...

  • Page 53: Step Record

    Partie Ill La fonction SEQUENCER 6. Enregistrer les accords <Mesure 4> (1) Tout en pressant un accord de do majeur (C), <Mesure 1, mesure 2> presser la touche une fois. Tout en jouant l'accord de do majeur (C) avec votre main gauche presser la touche o une fois. (2) Tout en pressant un accord de la mineur (Am), presser la touche J une fois.

  • Page 54: Enregistrement D'une Progression De Rythme

    La fonction SEQUENCER Partie TRACK CLEAR 3. Corriger l'accord Pour effacer toutes les données de la piste Données de I'accord actuelle, appuyer sur le bouton CLR, puis pressez Lorsque le nom d'un accord est spécifié sur le bouton YES sur l'affichage de confirmation. l'écran la position du curseur sélectionné, vous •...

  • Page 55: Track Assign

    Partle La fonction SEQUENCER Correction d'un progression de rythme 1. Suivre la procédure pour sélectionner I'affi- Pour effacer toutes les donnéesde la piste • chage de STEP RECORD: RHYTHM. actuelle, pressez le bouton CLR, puis pressez le bouton YES sur l'affichage de confirmation. 2.

  • Page 56: Fonctions D'édition D'une Interprétation

    Partle La fonction SEQUENCER Fonctions d'édition d'une interprétation Lesfonctionsd'éditionvous permettentd'effacerou de modifiertotalementou en partie uneinterprétation enregistrée. Sélectionner Ia fonction d'édition (EDIT) 1. Sur l'affichage du menu SEQUENCER, séle- 2. Sélectionner la fonction d'édition. Ctionner EDIT. L'affichage de l'écran change en fonction de L'affichage menu SEQUENCER...
  • Page 57 Partle Ill La fonction SEQUENCER Effacement de Piste (TRACK CLEAR) Effacement du contenu d'une piste (TRACK 2. Presser le bouton CLEAR) L'affichage de confirmation suivant apparatt. Presser Jebouton YES pour déclencher la fonc- TRACK CLEAR tion, ou presser le bouton NO pour stopper la fonction.
  • Page 58 Partie III SEQUENCER La fonction de quantification (QUANTIZE) La fonction QUANTIZE permet de corriger QUANTIZE décalage non désiré, de votre interprétation rapport au tempo. Si le rythme est légérement TRACK décalé ou inexact, il sera automatiquement corrigé au niveau de quantification spécifié.
  • Page 59 Partie La fonction SEQUENCER Effacement de mesure (MEASUREERASE) Le contenu des mesures spécifiées est effacé. 2. Sélectionner FIRST MEASURE. Utiliser Vous pouvez sélectionner quels types boutons A et v pour sélectionner le point de données seront effacés. départ (numéro de mesure). MERSURE ERASE 3.

  • Page 60: Enregistrement Par Insertion (Punch Record)

    La fonction SEQUENCER Partie III Enregistrement par insertion (Punch Record) Si l'on commet une erreur pendant un enregistrement, ou si l'on désire modifier l'enregistrement pour une autre raison, il est possible en utilisant la fonction d'enregistrement par insertion (punch), de corriger un passage déterminé, sans devoir ré-enregistrer la totalité...

  • Page 61: Reproduction D'un Morceau Enregistré

    Partle La fonction SEQUENCER AUTO PUNCH RECORD II est également possible de fixer les points 4. Sélectionner PUNCH OUT MEASURE. Utiliser d'insertion et de suppression au préalable les boutons MEAS A et v pour spécifier maniére que t'enregistrement commence et se numéro mesure oü...

  • Page 62: Reproductionenchainéede Plusieurs Morceaux (Sequencer Medley)

    Partie La fonction SEQUENCER 3. Presser le bouton START/STOP. 4. Pour arréter la reproduction,presser å nou- • La reproductionde la séquencedébuteåpartir veau le bouton START/STOP. de la mesure spécifiée. • Si vous pressez encore le bouton START/ • Lorsque la reproduction commence sur une STOP,la reproductionreprendrasur le temps mesure 0b INTRO, COUNT INTRO, FILL IN de la mesure sur lequel elle s'était arrétée.

Table des Matières