Important - S&P Edm-100 Mode D'emploi

depende ünicamente de sus
preferencias o necesidades.
Si se opta por introducir el cable
por el pasacables, deberå
horizontalmente como se muestra
en la fig. (6b) y no como se indica en
la fig. (6a)
Una vez introducido el cable segün
el sistema deseado, hacerlo
por la brida aflojando los tornillos, y
proceder a realizar la conexiön
eléctrioa.
La conexiån eléctrica se realizarå
la ficha de conexiön, tal y como se
indica en las figuras (7, 8, 9, IQ
y 11), dependiendo del modelo
del extractor.
En el caso de los modelos
EDM-IOO S y EDM-IOO C, damos
dos formas de conexiön; cuando
el aparato se instale en un baho
interior, la que se indica en la fig. (7)
evita tener que utilizar dos
interruptores, uno para la luz y Otro
para el aparato.
Asegurarse que la conexiön que
realiza es la correspondiente
a su modelo de EDM-IOO.
Una vez realizada la conexiön
eléctrica, colocar la rejilla de
protecci6n hasta que quede
perfectamente encajada, y fijarla
apretando el tornillo de sujeciön.
Conectar la red eléctrica, y el
aparato quedarå perfectamente
preparado para su funcionamiento
Regulaciön del Temporizador
Modelos EDM-IOO R/EDM-IOO
CRIEDM-IOO E/EDM IOO-EC
Muy importante:
Antes de proceder a regular eI
temporizador, asegurarse
desconectar la red eléctrica.
Estos modelos van provistos de
un temporizador que permite al
extractor
funcionamiento durante un tiempo
determinado, una vez apagada la luz.
hacerse
Este tiempo puede variarse entre
unos pocos minutos y un måximo
de 30 min.
Para regular dicho tiempo basta
pasar
con girar el•potenciåmetro
se indica en la fig. (12).
Célula fotoeléctrica
Modelos
en
Los modelos EDM-IOO E y EDM-IOO
EC incorporan una célula
fotoeléctrica que pone en
funcionamiento el aparato, al
detectar
superior
Portanto,para impedir el continuo
funcionamiento del aparato, estos
modelos
ünicamenteen localesinterioresque
en todo momento tengan una
intensidad luminosa por debajo de
30 lux con la luz eléctricaapagada.
En caso contrario, recomendamos
los modelos
C de nuestra gama.
Como dato orientativo, una
intensidad
aquella en la que no es posible la
lectura por una persona con visiån
normal.
* Le recomendamos
desmontar mås piezas que las
indicadas, ya que cualquier
manipulaciån anularia
autornåticamente la garantia SP.
Si detecta cualquier anomalia,
acuda a la amplia Red de Servicios
oficiales
de
permanecer en
tal como
EDM-IOO E y EDM-IOO EC
una intensidad luminosa
a 30 lux.
deben instalarse
EDM-IOO S o EDM-IOO
de luz inferior a 30 lux es
no intente
SP
Mode d'emploi et installation
De suite aprés liavoir sorti de so
emballage, vérifier le parfait éta
le bon fonctionnement de I'EDM-
étant donné que tout éventuel
défaut d'origine est couvert par
garantie.
Description
Les EDM-IOO sont des extracteur
hélicoides ayant un diamétre de
sortie de 98 mm. Ils sont Classe
et fabriqués conformément
normes européennes.
Installation
IMPORTANT: Avant de procéd
liinstallation et le raccordement
de IEDM-IOO, s'assurer que le
cäble d'alimentation soit
déconnecté du réseau électriqu
Schéma fig. 1:
1- Grille de protection
2- Passe-cäble latéral
3- Serre-cäble
4- Vis de fixation de la grille
5- Bornier
6- Bouche de sortie
7- Passe-cäble arriére
L'EDM-IOO est un extracteur po
salle de bains et toilettes,
pour étre installé au plafond ou
un mur, en rejet dair directement
vers l'extérieur ou en conduit
individuel ou collectif (fig. 3).
Dévisser la vis de maintient
grille de protection (fig.2).
Coller le joint adhésif, fourni ave
I'EDM-IOO, autour de la bouche
sortie. Pratiquer une ouverture d
105 mm de diamétre dans
ou le plafond (si le montage est
réalisé avec un conduit individue
aux
étudié
de l
le mu