Beko K54285B Instructions D'installation page 3

Adjusting the legs
If your refrigeratoris unbalanced:
Youcanbalance yourrefrigerator byturning thelegsof it asillustrated i nthefigure. T hecorner w here
thelegexists is lowered w henyoutuminthedirection ofblackarrowandraised whenyouturninthe
e opposit direction. Taking helpfromsomeone t oslightly lifttherefrigerator willfacilitate thisprocess.
Füße einstellen
Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht:
Siekönnen den Kühlschrank — wieinderAbbildung gezeigt— durchDrehen derFüßeausbalancieren.
Wenn Siein Richtung d esschwarzen P feils drehen. senktsichdieEcke. a ndersichderFußbefindet.
Beim Drehen inGegenrichtung Wird dieEcke angehoben. Diese Arbeit f ållterheblich l eichter, wenn
ein Helfer das Geråt etwas anhebt.
Réglage des pieds
Si votre réfrigérateur est déséquilibré'.
Vous pouvez l'équilibrer entournant lespieds decelui-ci comme illustré surledessin ci-dessus. Pour
abaisserleproduit.veuilleztournerIespiedsdansle sensinverse desaiguillesd'unemontre
(fléche s noires) . Pour m onter leproduit, veuillez t ourner dans Iesens contraire (fléches blanches).
Lever I égéremen t I'avant d uproduit. avecl'aide d'unepersonne t ierce, v ousfaciltera Ieprocesus.
Regolazione dei piedini
Se il frigoriferononé in equilibrio:
É possibil e bilanciare i l frigorifero r uotando i piedini come illustrato infigura. L langolo incuii piedini
sonopiübassi q uando giratiindirezione d eltafreccia nerae rialzati q uando girati i ndirezione o pposta.
Unaiulopersollevateleggermente il frigorifero faciliteråtaleprocesso.
Ajustarea picioarelor
Dacå frigiderul este neechilibrat:
Pute!i e chilibra f rigiderul prinrotirea picioarelor saleaqacumestereprezentat in schilä.
Col!u l unde existä piciorul secoboarå atunci cand roti!i in direclia s ägetii negre ii seridicä atunci cand
i rotil indireclia o pusä, Acest p rocedeu vafimai u qor d acå cineva V äajutå såridicati upr frigiderul.
Ayaklann Ayarlanmasl
Buzdolabtmz dengesiz duruyor ise:
Buzdolablnmn ayaklanm qekildeki g ibidöndOrerek d engeli d urmasjnt s aölayabilirsiniz. Siyah0k
yönün e de döndürüldüåün
i}lemyaplltrken b irinden d olabl h afi(qe kaldtrmas/ iGin yardmalman•z k olayllk saålayacakttr.
ayaåtn b ulunduéu kÖie alqaltr. diåer y öne dtndorüldüåünde
2
T25
iseyOkselir. Bu