DCOOK retro 5424238 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour DCOOK retro 5424238
Sommaire des Matières pour DCOOK retro 5424238
- Page 1 BÁSCULA ANALÓGICA CON BOL BALANÇA ANALÓGICA COM TIGELA • ANALOGUE SCALE WITH BOWL BALANCE ANALOGIQUE AVEC BOL • BILANCIA ANALOGICA CON BOWL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION • MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Page 3: Limpieza Y Cuidado
BÁSCULA ANALÓGICA CON BOL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO 1. Bol de acero inoxidable para pesaje 2. Pantalla visión de peso 3. Ruleta de ajuste 4. 2 tornillos y 2 tuercas (montaje) 5. 2 ejes metálicos para soporte Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas... -
Page 4: Especificaciones Técnicas
• No sumerja nunca este aparato en agua u otro líquido. • El bol puede limpiarse bajo el grifo con agua y jabón. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 5424238 Capacidad: 5kg Precisión: 5gr por 1kg Capacidad del bol: 1L Pantalla: Analógica Unidades: Kg CONDICIONES DE GARANTIA Es de aplicación a este producto la garantía legal conforme a la legislación vigente. - Page 5 por la garantía, siendo su sustitución por cuenta del comprador. Este manual de instrucciones y sus futuras actualizaciones, lo puede descargar de forma digital en www.adiberia.com DESPUÉS DEL PERÍODO JURÍDICO DE GARANTÍA Las reparaciones después del período de garantía serán por cuenta del propietario.
-
Page 6: Limpeza E Cuidado
BALANÇA ANALÓGICA COM TIGELA DESCRIÇÃO DO ARTIGO 1. Tigela de aço inoxidável para pesagem 2. Visor do peso 3. Rodinha de ajuste 4. 2 parafusos e 2 porcas (montagem) 5. 2 eixos metálicos de suporte Leia atentamente este folheto de instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-o para futuras consultas. -
Page 7: Especificações Técnicas
• Nunca submerja este aparelho em água ou outro líquido. • A tigela pode ser limpa debaixo da torneira com água e sabão. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 5424238 Capacidade: 5kg Precisão: 5gr por 1kg Capacidade da tigela: 1L Visor: Analógico Unidades: Kg CONDIÇÕES DE GARANTIA Este produto está... - Page 8 manutenção ou a substituição de peças desgastadas não estão cobertas pela garantia, sendo a sua substituição assumida pelo comprador. Este manual de instruções e as suas futuras atualizações podem ser descarregados na sua versão digital em www.adiberia.com DEPOIS DO PERÍODO JURÍDICO DE GARANTIA As reparações após o período de garantia serão assumidas pelo proprietário.
-
Page 9: Cleaning And Care
ANALOGUE SCALE WITH BOWL DESCRIPTION 1. Stainless steel weighing bowl 2. Weight display 3. Adjustment dial 4. 2 screws and 2 nuts (assembly) 5. 2 metallic axles for support Read this instruction booklet carefully before switching on the machine and keep it for future reference. -
Page 10: Technical Specifications
• Do not use abrasive products or sharp objects to clean the device. • Never immerse the scale in water or any other liquid. • The bowl can be washed under running water and detergent. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 5424238 Capacity: 5kg Precision: 5gr x 1kg Capacity of the bowl: 1L Display: Analogue... - Page 11 The parts subjected to wear, as well as cleaning and maintenance or the replacement of worn parts are not covered by the guarantee and must be paid for by the buyer. This instruction manual and any future updates can be digitally downloaded at www.adibera.com AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner’s account.
-
Page 12: Balance Analogique Avec Bol
BALANCE ANALOGIQUE AVEC BOL DESCRIPTION 1. Bol en acier inox pour peser 2. Écran d’affichage du poids 3. Molette de réglage 4. 2 vis et 2 écrous (montage) 5. 2 axes métalliques pour le support Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant mettre l’appareil en marche et conservez-le... -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN : • Cet appareil doit être lavé avec un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle. • Ne pas utiliser de produits abrasifs ou pointus pour laver cet appareil. • Ne pas plonger cet appareil dans l’eau ou un autre liquide. -
Page 14: Après La Durée Légale De Garantie
utilisation intensive non domestique, pour utilisation incorrecte due au non-respect du manuel d’utilisation ou pour usure normale ne seront pas acceptées. Si cet appareil est utilisé de manière incorrecte, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou de façon non conforme aux instructions d’utilisation, la garantie sera annulée. - Page 15 BILANCIA ANALOGICA CON BOWL DESCRIZIONE 1. Bowl di misurazione in acciaio inox 2. Display per visualizzare il peso 3. Rotella di regolazione 4. 2 bulloni e 2 dadi (montaggio) 5. 2 aste di supporto in metallo Leggere attentamente il presente libretto di istruzioni prima di accendere l’apparecchio e conservarlo per consultazioni successive.
-
Page 16: Pulizia E Cura
PULIZIA E CURA • Questo apparecchio va lavato con un panno umido e qualche goccia di detersivo. • Non utilizzare agenti pulenti abrasivi o taglienti per lavare questo dispositivo. • Non immergere mai questo dispositivo in acqua o altri liquidi. •... - Page 17 manuale di istruzioni per l’uso o normale usura. La garanzia decade, se questo apparecchio non è stato correttamente utilizzato, se utilizzato in modo professionale o semiprofessionale o in modo non conforme alle istruzioni per l’uso. Nessuna richiesta di garanzia sarà accettata se il dispositivo è stato modificato o se sono stati effettuati tentativi di riparazione al di fuori dei servizi di assistenza tecnica ufficiale.