1. Manuels
  2. Marques
  3. DCOOK Manuels
  4. Balances
  5. 8084001
  6. Notice d'utilisation

DCOOK 8084001 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BÁSCULA MIDE GRASA
BALANÇA MEDE GORDURA
BODY FAT SCALES
PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DCOOK 8084001

Sommaire des Matières pour DCOOK 8084001

  • Page 1 BÁSCULA MIDE GRASA BALANÇA MEDE GORDURA BODY FAT SCALES PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...

  • Page 3: Advertencias De Seguridad

    BÁSCULA MIDE GRASA DESCRIPCIÓN 1. Plataforma de pesaje 2. Botón selector de pesaje 3. Emplazamiento pilas 4. Pantalla LCD 5. Sensores de medición 6. Selector de persona: edad, sexo, y altura ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas.
  • Page 4 bre el uso seguro del dispositivo y los ries- gos que implica. • Los niños no deben jugar con el aparato, y deben ser supervisados para asegurarse de ello. • Mantener el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años. •...
  • Page 5 • No suba al aparato con los pies mojados, y mantenga la superficie seca • Este aparato es un aparato de uso doméstico, comprende comercial o industrial. ADVERTENCIAS PARA LAS PILAS • Cambie las pilas cuando estén gastadas. • Utilice sólo las pilas del mismo modelo o equivalentes a estas.

  • Page 6: Modo De Empleo

    aparato a la exposición del sol • No mezcle nunca las pilas nuevas con las ya usadas o viejas. • El emplazamiento para las pilas siempre debe estar lejos del fuego y de cualquier fuente de calor. MODO DE EMPLEO •...
  • Page 7 • 3- Seleccione el sexo a través de las flechas y para fijarlo y • saltar al siguiente paso presione el SET. • 4- Ahora debe seleccionar la edad (AGE), con las flechas, • una vez seleccionado, presione SET y pasará a ajustar la •...

  • Page 8: Limpieza Y Cuidado

    • No sumerja nunca este aparato en agua u otro líquido. • No guarde la báscula en vertiical. Guárdela siempre en posición horizontal. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 8084001 3V DC (1 x CR2032) 180kg/100gr (396Lb/0,2Lb) Este aparato está conforme con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética.

  • Page 9: Condiciones De Garantía

    PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19 / UE • Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger • la salud, los residuos de equipos eléctricos y electrónicos • deben eliminarse de acuerdo con normas específicas con • la implicación de proveedores y usuarios.
  • Page 10 cubiertas por la garantía, siendo su sustitución por cuenta del comprador. Este manual de instrucciones y sus futuras actualizaciones, lo puede descargar de forma digital en www.adiberia.com DESPUÉS DEL PERÍODO JURÍDICO DE GARANTÍA Las reparaciones después del período de garantía serán por cuenta del propietario.

  • Page 11: Advertências De Segurança

    BALANÇA MEDE GORDURA DESCRIÇÃO 1. Plataforma de pesagem 2. Botão seletor de pesagem 3. Localização das pilhas 4. Ecrã LCD 5. Sensores de medição 6. Seletor de pessoa: idade, sexo e altura ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras.
  • Page 12 dispositivo e os riscos que envolve. • As crianças não devem brincar com o aparelho e devem ser supervisionadas para assegurar-se disso. • Manter o aparelho fora do alcance das crianças menores de 8 anos. • De vez em quando, verifique o aparelho relativamente a danos.
  • Page 13 com os pés molhados, e mantenha a superfície seca. • Este aparelho é um aparelho de uso doméstico, não se destina a um uso comercial ou industrial. ADVERTÊNCIA PARA AS PILHAS • Substitua as pilhas quando estiverem gastas. • Utilize somente as pilhas do mesmo modelo ou equivalentes.

  • Page 14: Modo De Utilização

    • Nunca deite as pilhas no fogo, nem ponha o aparelho exposto ao sol. • Nunca misture as pilhas novas com as já usadas ou velhas. • A localização para as pilhas deve estar sempre longe do fogo e de qualquer fonte de calor.
  • Page 15 • 3- Selecione o sexo através das setas e para fixá-lo e saltar • para o passo seguinte, pressione SET. • 4- Agora, deve selecionar a idade (AGE) com as setas. • Depois de selecionada, pressione SET e passará à •...

  • Page 16: Limpeza E Cuidado

    • Nunca submerja este aparelho em água ou outro líquido. • Não guarde a balança na vertical. Guarde-a sempre na posição horizontal. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 8084001 3V DC (1 x CR2032) 180kg/100gr (396Lb/0,2Lb) Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética.

  • Page 17: Condições De Garantia

    PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRETIVA 2012/19 / UE • Com a finalidade de preservar o nosso meio ambiente • e proteger a saúde, os resíduos de equipamentos elétricos • e eletrónicos devem ser eliminados de acordo com normas • específicas com o envolvimento de fornecedores e utilizadores.
  • Page 18 cobertas pela garantia, sendo a sua substituição assumida pelo comprador. Este manual de instruções e as suas futuras atualizações podem ser descarregados na sua versão digital em www.adiberia.com DEPOIS DO PERÍODO JURÍDICO DE GARANTIA As reparações após o período de garantia serão assumidas pelo proprietário.

  • Page 19: Safety Instructions

    BODY FAT SCALES DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. Weight selector button 3. Battery compartment 4. LCD display 5. Measuring sensors 6. Person selector: age, sex, and height SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure follow observe...
  • Page 20 • Children should not play with the appliance and must be supervised. • Keep the appliance out of the reach of children under the age of 8 years. • Check the appliance for damage from time to time. Never use the appliance if the glass is cracked or broken.
  • Page 21 WARNING CONCERNING THE BATTERIS • Change the batteries when they are flat. • Only use the batteries of the same model or one equivalent to it. • Remove battery from compartment if you do not intend to use the appliance over a long period of time. •...
  • Page 22 HOW TO USE • Before using the appliance, remove the protective plastic from the batteries in order to place them in the scale to get it working. • Exert slight pressure on the weight selector to choose the required weight unit, Kg or Lb. •...
  • Page 23 The appliance will immediately display the following information intermittently: • 1- The weight in kg/lb • 2- % of body fat • 3- Body moisture • 4- Muscle mass • 5- Bone proportion • The results will show on the display twice and then it will disconnect. •...

  • Page 24: Care And Cleaning

    • Never immerse this appliance in water or any other liquid. • Do not store the scale in a vertical position. Always keep it in a horizontal position. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 8084001 3V DC ( 1 x CR2032) 180kg/100gr ( 396Lb/0.2Lb) This appliance...
  • Page 25 ENVIRONMENTAL PROTECTION - / EU DIRECTIVE 2012/19 • In order to preserve our environment and protect our health, • any waste electrical and electronical equipment must be disposed of in accordance with specific rules with the • implication of suppliers and users. The symbol on the packaging indicates that this product must not be disposed of together with ordinary household waste.
  • Page 26 must be paid for by the buyer. This instruction manual and any future updates can be digitally downloaded at www.adibera.com AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner’s account.

  • Page 27: Pèse-Personne Impédancemètre

    PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE DESCRIPTION 1. Plateau de pesée 2. Bouton sélecteur de pesée 3. Logement piles 4. Écran LCD 5. Capteurs de mesure 6. Sélecteur de personne: âge, sexe et taille CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’instructions avant mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement.
  • Page 28 soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils en comprennent les risques. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil et doivent être surveillés pour s’en assurer. • Garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

  • Page 29: Conseils Pour Les Piles

    • Ne montez pas sur le pèse-personne avec les pieds mouillés et gardez la surface sèche. • Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage commercial ou industriel. CONSEILS POUR LES PILES • Changez les piles lorsqu’elles sont usées. •...
  • Page 30 • Ne jetez pas les piles au feu et n’exposez pas non plus l’appareil au soleil. • Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles usagées ou anciennes. • Le logement pour les piles doit être tenu éloigné du feu et des sources de chaleur. MODE D’EMPLOI •...
  • Page 31 • 3- Sélectionnez le sexe à l’aide des flèches et appuyez sur • SET pour le fixer et passer à l’étape suivante. • 4- Vous devez maintenant sélectionner l’âge (AGE) à l’aide • des flèches. Une fois cela fait, appuyez sur SET et vous •...

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    • Ne pas ranger le pèse-personne à la verticale. Toujours le ranger en position horizontale. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : 8084001 3 V CC (1 x CR2032) 180 kg/100 g (396 lb/0,2 lb) Cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/EU relative...

  • Page 33: Conditions De Garantie

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19 / UE • Afin de préserver notre environnement et notre santé, • l’élimination en fin de vie des équipements électriques et • électroniques doit se faire selon des règles bien précises et • nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou •...

  • Page 34: Après La Durée Légale De Garantie

    La garantie ne couvre pas les pièces soumises à usure, le nettoyage et l’entretien ou le remplacement des pièces usées, qui restent à la charge de l’acheteur. Cette notice et ses mises à jour futures sont téléchargeables au format numérique sur www.adiberia.com APRÈS LA DURÉE LÉGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie seront à...

Table des Matières