Page 2
Manuel Cine -Kodak Modele CAPITAL Avenue Montaigne PARIS g7, Rue Avenue Avenue Montnigne V ettdöt'te Raspaii Italie:us Faubourg J,YON, NICE, 13, Avenue de la Victoire MARSEILLE, St.yerrd-ol ALGER .18, r,T0. Neuve, Magasig:s Place de Meir, ANVER* GFNÉVE...
Page 3
étre effectltées en lumiére atténuée (a l'ombre, par exemple), et non au soleil oti en éclairage trop violent. Ouvrir la porte du Ciné-Kodak ; pour eela, pousset vers le mot '"Open" (ouvert) Ie verrou dont la poi- gnée est atl centre de la porte •...
Page 4
Maruei NOMENCLATURE DES DIVERSES PTÜCES NOMENCLATURE DIVERSES PIECES Assuretst i'æ'grönement petrorae Celie lxfl•aine re€o\t Ie film au rur et Presseur supérieure du lilnt Cet dc nmoree} et leg Babine réceptrice. å mesure Adhi- Presseur inférieur. du tarribOttr d ibiteuf. Guide le vierge It Knut sa sortie...
Page 5
2B 13 Fig. Fig, Aprés enlévement de Ia porte, I'intérieur de Ilap- pareil apparait tel qu'il est représenté par la figure J Avant de charger ou de décharger rappareil, slas- surer que le levier d'arrét dll moteur est dans la position indiquée par la fig.
Page 6
Figo Fig. Ouvrit Ia baite contenantle film en saisissantIe fond et le couverclecomme iudiqué par Ia fig. cemoment, o n nedoit pasretirer Iabobine clutond C de la boite film. Presser Ie verrotl 3 comme le montre fig. 3 et icier daug Laquelle ouvrir lu porte intérieure 4 dans la position indiquée de film...
Page 7
Cine•K0åah Fig, Soillever Ie bouton S du levier qui commandele comptenret mettre en placela bobmcde film g sur l"arbre 10 commel'indiqne la fig.6; sFassurer Clue la bobineestcorrectement p lacée : l'extrémité deI arbre doit se présenter en Iégeresaillie relativement å la bobine ;...
Page 8
Fig. PasserIa bande 7 entre le haut du tam- S'assurcrque les dents du tambour débiteltr sont bour débitenr 12etle pressenr supérieur 15, puissuivre engagées dans tesperforations d ela hande d'amorgage; Jeguide 17commel'indique la fig. 7- rameneralorsle presseur s upérieur au contactdn La bande d'amors;agedoit passerau-dessusde Ia tambour denté...
Page 9
Cint-Kmial: Fig. g Fig. Former la bande supérieure en se guidant sur le profil introduire la bande morcage dans la fente 20 catlformément aux indica- Les griffesd'entrailtelllellt sont deux dentsmétal- tions de la fig. 9. liques, c omparables ådesdents defourchette, quise S'assurer que e'est bien la face noire du papier qui deplaeentdans deux fentessittléesau-dessous ( le la se présente l'objectif, et qu'il est pousséå...
Page 10
Levier contre la butée TOO(fig. 12). S"assurer que les dents dii tambour sont cngagées - • Avee chuque Ciné•Kodak, i! est fnurni deuyzbobineg, l'une pour {50 piedsL l'aut:e pour 30 metres utiliser dans Ies peRorations de la boucle d'amcrqage ; ra- eumm.c...
Page 11
Manuel: dela partieinfévieuxe dela barredeguidage18,cornme représenté Ia fig. Passer'e papjev SGUS barre de guidagc. Fig. En roulet main bande d •attaorcage bobine en tournant celle-ci dans Ie sens des aiguilles d'une montre (La fléche sur Ia porte 4 rappelle Libérer le déclenchementdu moteur ell appuyant le senscorrect de rotation de la bobine)jusqu'å...
Page 12
50 si l'appareilest chargé d'une bobinede d' abord sur le ressort 27 pour Iibérer la manivelle 24 15métres(50pierls).Manrettvrer alorsle Ciné-Kodak adapter l'ouverture de la manivelle sur Ie carré ter- comme indiqué page 21 jusqu'å ee que le repére minal de rarbre 26, comme indiqué...
Page 13
Fig. visser dans l'éerou qui est sous la paroi inférieure du Ciné-Kodak. Emploi au diaphragme Le Ciné-Kodak mod&le B est lilise au point fixe, les objets éloigtlés et les objets proclves (h condition qn'ils soient au moins 1,20 métre de l'appareil)
Page 14
Ciné-Kodak, on n'est pas maitre du permet d *enregistrer successivemellt Sill' le méllle film temps de pose, proprement parler, celui-ci étant des suiets de caractéres...
Page 15
Ie moteur. régwns tropicales, Pour l'obtention de vues panoramiquesy dé- Scenes cle plages, courses de yachts, aero- placer le Ciné-Kodak t réslentement, d 'un planes en voli mouvement cle rotation uniforme, pendant quelemoteurtourne, m aisIesujetite doit Les indications de ce tableau sent valables depuis pasétre pros de l'appareil,...
Page 16
Ie seul moyen savoir qui ce 111m appaynent. Avantde recharger le Ciné-Kodak, ouvrirla porte illtérieure 4 (fig. 3, page S), écarter autunt qu 11est Sible le bouton S clu levier du compfeurj comme in- ar la fig.
Page 17
La bande de papier d'atnorgage a été rieure de la lentille devrait immédiatemcnt étre essuyée engagée. Iesdentsdll débiteuroulesgriffes Pour cet essuyage, envelopper l'extrélllité d 'un cure pénétrant pas dansIesperforations. dents de quelques épaisseurs d'un tissu de lin ou de Le film ne s'euroule pas stir Ia bobine récep- eot011, trés propre et non pelueheLtx ;...
Page 18
Ciné-Kodak et de son En enlevautou replaqant l e couloir,veiller å ne couverclesur la facesupérieure de 1'appareil le point pasfusserlesdens petitsressorts d etension.
Page 19
Vodroffsvej advesses BOMBAV Kodak House, Hernsby Road. PARIS (France), — Kodak Société Anonyme Fran- CAPE TOWN (Sud Afrieain) , — Kodak South Africa, qaise, 39, Avenue Montaigne. T.imited, 3S Adderley Street. ROCHESTER, S. A. Eastman Kodak BUENOS AIRES {Argentine) S.
Page 20
La Illarque "RODAK" la marque de fabrique des Sociétés Kodak, diment registTée selon la loi Nul n ha le droit de s'en servir pour décrire 011 annoneet• pareil produit étran- llötre fabrication.