LG OLED83C5 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. OLED83C5
  6. Guide de l'utilisateur

LG OLED83C5 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
LG
OLED83C5 2025
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins
Communauté SAV Darty
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG OLED83C5

Sommaire des Matières pour LG OLED83C5

  • Page 1 MANUEL OLED83C5 2025 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.10. Utilisation de Live Plus 2.11. TÉLÉTEXTE 3. Fonction intelligente 3.1. Tutoriel d'accueil 3.2. Gérer l'écran d'accueil 3.3. Gestion de votre compte LG 3.4. Notifications 3.5. À propos du Accessibilité 3.6. Utilisation de Toujours prêt 3.7. Utilisation de LG Gallery+ 3.8.
  • Page 3 5.2. Connexion d'un clavier, d'une souris et d'une manette de jeu 5.3. Utilisation d'un microphone d'entrée USB 5.4. Connexion d'un appareil mobile via LG ThinQ 5.5. Mise en miroir de l'écran d'un appareil mobile 5.6. Diffusion du son d'un appareil mobile sur les haut-parleurs internes 5.7.
  • Page 4 6.3.16. Paramètre audio DTV 6.3.17. Synchroniser l'image et le son 6.3.18. Sélectionner le format audio d'entrée HDMI 6.3.19. Partage du mode son du téléviseur 6.3.20. LG Sound Sync 6.3.21. Sortie audio numérique 6.3.22. Compatibilité eARC 6.4. Accessibilité 6.4.1. Guide audio 6.4.2.
  • Page 5 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.6.3. Sélection du genre d'AI 6.6.4. Son AI 6.6.5. Réglage acoustique AI 6.6.6. Aide pour la reconnaissance vocale 6.6.7. Paramètres de reconnaissance vocale 6.6.8. Recommandations d'AI 6.7. Optimiseur de jeu 6.8. Maintenance OLED 6.9. Précautions d'utilisation 6.10.

  • Page 6: Utilisations De La Télécommande

    7.7. Dépannage des problèmes de lecture des films 7.8. Dépannage des problèmes d'enregistrement 7.9. Dépannage des problèmes de connexion réseau 7.10. Dépannage des problèmes de compte LG 7.11. Dépannage des problèmes de contenu 7.12. Dépannage des problèmes de navigateur Internet 8.

  • Page 7: Couplage De La Télécommande Magic Remote

    2. La télécommande précédemment enregistrée est supprimée, puis enregistrée à nouveau. Annulation de l'enregistrement de la Magic Remote Si vous possédez plusieurs périphériques LG Smart et souhaitez enregistrer la télécommande Magic Remote que vous utilisez sur un autre périphérique, vous devez annuler l'enregistrement de la télécommande sur le produit précédent.
  • Page 8 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). ∙ 9 : Lancez Aide rapide. ∙ GUIDE: Lancez Guide. GUIDE : Affiche Chaînes. ∙ 0 : L’écran de modification Accès rapide s’affiche. ∙  : Les fonctionnalités, les numéros et les boutons de couleur disponibles sont affichés à...
  • Page 9 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur pointeur réapparaît sur l’écran. Le pointeur disparaîtra si vous appuyez sur les touches de la télécommande, celle-ci fonctionnera comme une télécommande standard. 4. Vous pouvez contrôler l'appareil en faisant rouler la touche Molette (OK) de la télécommande ou en appuyant dessus.Lorsque vous affichez une page qui nécessite de faire défiler l'écran, vous pouvez facilement vous déplacer vers le haut et vers le bas en faisant défiler le bouton Molette (OK).Lorsque vous regardez une vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton Molette...
  • Page 10 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). ∙  : L'utilisateur peut accéder à Accessibilité. : Affiche les Raccourcis d'accessibilité. ∙  : L'utilisateur peut accéder à Tableau de bord maison. : Permet de sélectionner une source d'entrée. ∙ GUIDE: Lancez Guide.

  • Page 11: Utilisation De Plus D'actions

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Le pointeur disparaîtra si vous appuyez sur les touches de la télécommande, celle-ci fonctionnera comme une télécommande standard. 4. Vous pouvez contrôler l'appareil en faisant rouler la touche Molette (OK) de la télécommande ou en appuyant dessus.Lorsque vous affichez une page qui nécessite de faire défiler l'écran, vous pouvez facilement vous déplacer vers le haut et vers le bas en faisant défiler le bouton Molette (OK).Lorsque vous regardez une vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton Molette (OK) pour la mettre sur pause ou la lire.

  • Page 12: Configuration De La Télécommande Universelle

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1.4. Configuration de la télécommande universelle   [Accéder à table des matières] Quand vous configurez la télécommande universelle, vous pouvez contrôler les périphériques (lecteur Blu-ray/DVD, home-cinéma, boîtier décodeur, etc.) avec la télécommande Magic Remote plutôt que d'utiliser leurs télécommandes respectives. Certains modèles ne sont pas pris en charge.

  • Page 13: Utilisation De Accès Rapide

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 3. Sélectionnez le port HDMI connecté au périphérique que vous souhaitez configurer et sélectionnez Gérer les paramètres. 4. Appuyez sur le bouton Démarrer le paramétrage et suivez les instructions à l'écran pour configurer la nouvelle télécommande. Vous pouvez récupérer une télécommande intégrée précédemment configurée depuis Afficher l'historique des paramètres.

  • Page 14: Connexion À Simplink (Hdmi-Cec)

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1.6. Connexion à SIMPLINK (HDMI-CEC)   [Accéder à table des matières] Vous pouvez facilement contrôler des périphériques tels que la barre de son ou le boîtier décodeur connecté via HDMI avec une seule télécommande. Trois périphériques maximum peuvent être connectés et utilisés simultanément. 1.

  • Page 15: Visionnage Et Programmation Des Chaînes En Direct

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Arrêt général La mise hors tension de ce périphérique permet également d'éteindre les périphériques connectés via SIMPLINK. Cette fonctionnalité n’est disponible que pour certains appareils. Démarrage général La mise sous tension d'un périphérique SIMPLINK permet également d'allumer ce périphérique. Certains modèles ne sont pas pris en charge.

  • Page 16: Affichage Du Guide

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Chemin: Visionnage et programmation des chaînes en direct Utilisation de Planning Enregistrement ∙ Enregistrements: Vous pouvez vérifier les enregistrements stockés dans le périphérique de stockage et lire les enregistrements. Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur suivant. Chemin: Visionnage et programmation des chaînes en direct Lecture d’enregistrements Le menu apparaît uniquement si un périphérique de stockage externe est connecté...

  • Page 17: Vérification Des Informations Du Programme

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Rang de la chaîne: Vous pouvez modifier la taille de la liste des programmes pour régler le nombre de chaînes affichées à l'écran. Filtres: Le type de canal affiché à l'écran peut être défini. Mini TV: L'écran peut être activé ou désactivé pour prévisualiser la chaîne sélectionnée. Guide de l'utilisateur: Allez à...

  • Page 18: Utilisation De Planning Enregistrement

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Selon le modèle ou la région, l'étiquetage et le fonctionnement des touches de la télécommande peuvent varier. ∙ Touche Plus d'actions: Si votre télécommande n'a pas de touche Plus d'actions, appuyez de manière prolongée sur la touche Jaune pour exécuter Plus d'actions. 2.5.

  • Page 19: Live Playback

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 3. Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Guide sur l'écran. 4. Sélectionnez le programme souhaité. Si vous souhaitez enregistrer une diffusion en direct, cliquez sur Enregistrer ou sur Regarder. Dans le cas d'une émission à venir, cliquez sur Enregistrement programmé ou sur Rappel. Le paramètre Enregistrer/Enregistrement programmé...

  • Page 20: Enregistrement

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Cette fonction vous permet de stocker temporairement l'émission en cours de visionnage sur un disque dur USB et de rejouer les scènes manquées pendant le visionnage de l'émission, assurant ainsi la continuité, même si vous quittez la pièce un instant. 1.
  • Page 21 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 2. Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Enregistrer sur l'écran. 3. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur le bouton de la télécommande pendant l'enregistrement et sélectionnez Enregistrer. Selon le modèle ou la région, l'étiquetage et le fonctionnement des touches de la télécommande peuvent varier.

  • Page 22: Lecture D'enregistrements

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Les enregistrements qui durent moins de 10 secondes ne sont pas sauvegardés. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 600 unités de contenu sur un seul disque. Certains modèles ne sont pas pris en charge. À propos des périphériques de stockage USB pour l'enregistrement La durée maximale d’enregistrement dépend de la capacité...
  • Page 23 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 2. Lancez Live TV sur l'écran 3. Appuyez sur la touche de la télécommande et lancez Enregistrements sur l'écran. 4. Vous pouvez tourner les pages à l'aide des touches de chaîne de la télécommande. Appuyez sur le bouton Molette (OK) de la télécommande pour lire le contenu. Appuyez longuement sur le bouton Molette (OK) de la télécommande pour effectuer les actions suivantes : Supprimer: Vous pouvez supprimer le contenu enregistré.

  • Page 24: Regarder Lg Channels

    Vous devez vous connecter au réseau et accepter les Accords de l'utilisateur avant de l'utiliser. Si Pays de diffusion/Pays et Pays des services LG Ne sont pas identiques, vous ne pouvez pas utiliser LG Channels.Vous pouvez accéder à ce paramètre en appuyant sur la touche de la télécommande, puis en accédant à...

  • Page 25: Télétexte

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Système Paramètres supplémentaires 3. Sur l'écran, définissez Live Plus sur Activé. Définissez Publicités en direct sur Désactivé pour supprimer les publicités Live Plus. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.
  • Page 26 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pour sélectionner la page précédente ou suivante. Fonction de télétexte spéciale 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Sélectionnez l'Option télétexte sur l'écran. 3. Sélectionnez le menu Télétexte sur l'écran. Index Sélectionnez chaque page d’index. Heure Lorsque vous regardez un programme, sélectionnez le menu correspondant pour afficher l'heure en haut à...

  • Page 27: Fonction Intelligente

    Appuyez sur le bouton de la télécommande.Vous pouvez utiliser ou fermer les applications récemment utilisées enregistrées pour chaque Compte LG. La télécommande standard vous permet de faire défiler le menu avec les touches ∙  : Lancez Compte LG.

  • Page 28: Gérer L'écran D'accueil

    Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des applications ou des listes de contenu en appuyant sur le bouton de la télécommande.Les listes modifiées sont enregistrées pour chaque Compte LG et sont stockées uniquement sur l'appareil sur lequel les modifications ont été effectuées.

  • Page 29: Modifier La Liste Des Applications

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 2. Accédez à la position souhaitée et appuyez sur la touche Molette (OK) de la télécommande afin de changer la position de l'application. Vous pouvez également déplacer les cartes à l'aide des touches de la télécommande. 3.

  • Page 30: Gestion De Votre Compte Lg

    4. Commencez à vous inscrire pour devenir membre LG en sélectionnant l'une des méthodes de connexion suggérées. Vous pouvez vous inscrire pour devenir membre LG à l'aide de l'ID et du mot de passe de votre adresse e-mail ou d'un compte de service externe.

  • Page 31: Notifications

    Vous pouvez modifier la liste des comptes connectés. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Sélectionnez l'Compte LG sur l'écran. 3. Appuyez sur sur l'écran et sélectionnez Plus d'informations du compte. Les informations de base sur le compte peuvent être consultées en sélectionnant Gestion des comptes sous le compte connecté.Vous pouvez également modifier votre mot de passe...

  • Page 32: À Propos Du Accessibilité

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Supprimer: Vous pouvez supprimer les notifications. Paramètres de notification: Vous pouvez définir si vous souhaitez recevoir des notifications pour chaque application.Si la fonction est définie sur Désactivé, toutes les notifications précédemment reçues de l'application sont également supprimées.Pour les applications de service externes, vous pouvez vérifier les notifications dans Paramètres de notification après avoir accepté...

  • Page 33: Utilisation De Toujours Prêt

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Vous trouverez des conseils sur diverses fonctionnalités. Aide rapide Vous pouvez recevoir de l'aide pour diagnostiquer et résoudre les problèmes liés à l'appareil. Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton 9 de la télécommande pour lancer l'Aide rapide.

  • Page 34: Utilisation De Lg Gallery

    Les éléments pouvant être définis varient en fonction du modèle ou de la région. Vous devez vous connecter à votre Compte LG avant de l'utiliser. ∙  :Vous pouvez afficher et modifier les éléments définis dans LG Gallery+. Mon contenu Vous pouvez gérer le contenu favori ou stocké.

  • Page 35: Utilisation De Multi-Écrans

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Vous pouvez afficher les dernières actualités ou la dernière version de l'application LG Gallery+. ∙  :Vous pouvez rechercher du contenu sur LG Gallery+. ∙  :Ferme l'application. ∙ Explorer plus de thèmes:Vous pouvez sélectionner le contenu souhaité de différentes manières.
  • Page 36 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur L'entrée HDMI peut ne pas s'afficher lorsque l'alimentation de l'appareil connecté via un câble HDMI est coupée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer à l'exécution de Multi-écrans dans certains contenus. Si l'application en cours d'exécution ne prend pas en charge la fonction Multi-écrans, elle recommande une combinaison d'applications pouvant être exécutées.

  • Page 37: Utilisation De Commandes Vocales Mains Libres

    Toujours prêt sur l'écran.Définissez Toujours prêt sur Activé. 1. Lorsque vous dites « Hi LG » à l'appareil, le Témoin de veille situé sur le devant de l'appareil clignote et émet un son de notification. 2. Énoncez la fonctionnalité souhaitée.
  • Page 38 Boîtier Zero Connect.Pour de meilleures performances, installez votre Boîtier Zero Connect dans un espace ouvert. Commandes vocales mains libres fonctionnera même si vous dites "Hi LG" et la fonction souhaitée à la suite. Certains modèles ne sont pas pris en charge.

  • Page 39: Utiliser Les Fonctions De L'appareil Avec Votre Voix

    Utilisation de votre voix comme ID Vocal Enregistrez votre voix dans votre Compte LG.Nous pouvons vous reconnaître grâce à votre voix enregistrée afin de vous fournir du contenu et des services personnalisés. 1. Connectez-vous à votre Compte LG pour enregistrer votre voix.
  • Page 40 Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale, appuyez sur dans l'application LG ThinQ installée sur votre appareil mobile. Pour connecter votre appareil mobile à cet appareil via l'application LG ThinQ, consultez le Guide de l'utilisateur suivant. Chemin: Autorisation des nouvelles connexions...

  • Page 41: Reconnaissance Vocale

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur mots de manière suffisamment audible, à une distance d’environ 10 cm du microphone de la télécommande Magic Remote. Si ce que vous dites n’est pas détecté correctement, la reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner comme vous le souhaitez. Selon le modèle ou la région, l'étiquetage et le fonctionnement des touches de la télécommande peuvent varier.

  • Page 42: Applications Et Contenu

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Tout d'abord, assurez-vous qu'Alexa est configurée sur votre périphérique.Pour commencer, appuyez sur la touche (Alexa) de votre télécommande Magic Remote.Lors de la configuration, connectez-vous à votre compte Alexa, exécutez une commande de test rapide pour vous assurer qu'Alexa fonctionne avant de pouvoir l'utiliser.
  • Page 43 Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le pays. Pour modifier la liste, sélectionnez sur l'écran. ∙  : Lancez Compte LG. Pour chaque compte connecté, vous pouvez configurer une liste de PC distants et de services Internet auxquels vous connecter. ∙  : Vous pouvez connecter un clavier ou une souris Bluetooth et spécifier si vous souhaitez utiliser l'appareil connecté.

  • Page 44: Profiter Du Jeux

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Certains programmes ou fonctions du PC ne peuvent pas être utilisés. Lorsque la fonction d'économie d'énergie du PC est activée, la connexion est perdue et ne peut pas être rétablie.Nous vous recommandons de désactiver la fonction d'économie d'énergie du PC avant utilisation.

  • Page 45: Utilisation Du Service Sports

    à l'application correspondante. Pour modifier la liste, sélectionnez sur l'écran. ∙  : Lancez Compte LG. ∙  : Ferme l'application. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur certains modèles. Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser la fonctionnalité Musique.
  • Page 46 Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Pour utiliser la fonctionnalité Sports, vous devez vous connecter au réseau et à votre Compte LG. Le calendrier ou l'état des correspondances peuvent différer de ceux actuels, en fonction de la situation du fournisseur de données.

  • Page 47: Utilisation Du Service Apprentissage

    ∙  Vous pouvez exécuter une application relative à l'éducation.Pour modifier la liste, sélectionnez sur l'écran. ∙  : Lancez Compte LG. ∙  : Ferme l'application. Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser le service Apprentissage. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur certains modèles ou dans certains pays.
  • Page 48 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Exécutez l’application Navigateur Web. 3. Saisissez l'adresse du site Web dans la barre d'adresse en haut de l'écran pour y accéder ou saisissez directement un terme de recherche.Affichez tous les onglets précédemment ouverts en appuyant sur le numéro à...
  • Page 49 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Veuillez envoyer vos commentaires sur les difficultés et les inconvénients rencontrés lors de l'utilisation du navigateur Web. Cela nous aidera à améliorer notre service. Guide de l'utilisateur Lancez Guide de l'utilisateur. Quitter l'application Désactive l'exécution de l'application en arrière-plan. ∙ ...
  • Page 50 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Vous pouvez sélectionner un moteur de recherche pour effectuer une recherche lors de la saisie d'un mot clé dans la barre d'adresse. Les paramètres du moteur de recherche peuvent être modifiés sans préavis en fonction des circonstances du fournisseur.

  • Page 51: Utiliser Le Lecteur Multimédia

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Cela permet au site Web de stocker et d'utiliser des données (cookies). Effacer les données de navigation ∙ Effacer les cookies: Permet de supprimer les cookies. Une fois qu'ils sont supprimés, vous êtes déconnecté de la plupart des sites. ∙ Effacer toutes les données de navigation: Permet de supprimer tout l'historique de navigation, y compris les cookies.
  • Page 52 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙  : Permet d'afficher le contenu suivant. ∙  : Fait pivoter les photos. ∙  : Permet d'agrandir ou de rétrécir la photo. ∙  : Les photos à 360 degrés peuvent être visionnées à 360 degrés. L’utilisation du Lecture VR 360˚...

  • Page 53: Installation D'applications

    Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur suivant. Chemin: Applications et contenu Recherche de contenus ∙  : Vous pouvez vous connecter à votre compte LG. Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur suivant. Chemin: Fonction intelligente Gestion de votre compte LG ∙ ...

  • Page 54: Recherche De Contenus

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Il est conseillé de faire preuve de prudence lors de l’utilisation de ce produit par des enfants. En effet, les enfants risquent d’être exposés à du contenu non adapté.Vous pouvez bloquer tout contenu en ligne jugé inapproprié en limitant l’accès à certaines applications. Appuyez sur la touche de la télécommande, puis accédez à...
  • Page 55 ThinQ ou Périphériques IoT, vous pouvez vous connecter et consulter les périphériques enregistrés. Vous pouvez apprendre à configurer LG Hub pour le contrôle des appareils Matter. Matter est une norme de communication mondiale qui permet aux appareils domotiques de différents fabricants de fonctionner ensemble à partir d'une seule application.

  • Page 56: Connexion De Périphériques Iot Domestiques

    Les éléments pouvant être définis varient en fonction du modèle ou de la région. Si vous vous trouvez dans une zone où l'application LG ThinQ n'est pas mise en service, la connexion aux appareils LG ThinQ ne sera pas prise en charge.

  • Page 57: Utilisation D'un Microphone D'entrée Usb

    5.4. Connexion d'un appareil mobile via LG ThinQ   [Accéder à table des matières] Vous pouvez utiliser différentes fonctionnalités en connectant cet appareil à un appareil mobile. Connexion de votre appareil mobile à un produit à l'aide de l'application LG ThinQ kr.eguide.lgappstv.com/manual/w25/w25_eu04/fre.html 56/162...

  • Page 58: Mise En Miroir De L'écran D'un Appareil Mobile

    4. Suivez les instructions sur l'application LG ThinQ pour connecter votre appareil mobile. Lorsque les informations de votre compte de LG ThinQ sont associées au périphérique, vous pouvez gérer les périphériques IoT liés à votre compte à l'aide du Tableau de bord maison.

  • Page 59: Diffusion Du Son D'un Appareil Mobile Sur Les Haut-Parleurs Internes

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ Accepter: Vous pouvez connecter le périphérique.La prochaine fois, la fenêtre de connexion n'apparaitra pas. ∙ Rejeter: Ne connectez pas le périphérique.En cas de nouvelle connexion, la fenêtre réapparaîtra. ∙ Bloquer: Ne connectez pas le périphérique.Même si vous essayez de vous reconnecter, la fenêtre n'apparaîtra pas et la connexion ne sera pas établie.

  • Page 60: Connexion D'une Caméra

    Sélectionnez Ouvrir la caméra pour connecter des caméras USB au port d'entrée USB et les utiliser immédiatement. Vous pouvez utiliser la caméra d'un appareil mobile connecté via LG ThinQ sur l'appareil.Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur suivant.

  • Page 61: Connexion De L'appareil De Fitness

    2. Lorsque l'appareil de fitness est détecté via Bluetooth, une fenêtre contextuelle de connexion s'affiche sur l'écran de l'appareil. ∙ Connecter: Connectez l'appareil de fitness à l'appareil. ∙ Annuler: Ne connectez pas l'appareil de fitness.Pour effectuer la connexion ultérieurement, éteignez puis rallumez l'appareil, ou changez de Compte LG. kr.eguide.lgappstv.com/manual/w25/w25_eu04/fre.html 60/162...

  • Page 62: Connexion Des Périphériques De Stockage Usb

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ Ne pas afficher: N'affichez plus la fenêtre contextuelle de connexion à l'appareil de fitness.Pour effectuer la connexion ultérieurement, vous devez supprimer l'historique de connexion. Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Général Périphériques externes Supprimer l'historique des connexions sur l'écran.

  • Page 63: Partage Du Contenu Du Pc

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Si un disque dur externe USB doté de l’option économie d’énergie ne fonctionne pas, éteignez-le et rallumez-le successivement pour le faire fonctionner correctement. Consultez le manuel d’utilisation du disque dur USB pour obtenir d’autres informations. Les données d’un périphérique USB pouvant être endommagées, il est recommandé...
  • Page 64 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pour projeter le contenu sur d'autres systèmes d'exploitation ou périphériques, reportez-vous au manuel du système d'exploitation ou du périphérique. Parcourez et regardez le contenu du PC sur le périphérique (Windows 10/Windows 11) 1. Connectez votre périphérique et votre PC au même réseau. 2.

  • Page 65: Mise En Miroir De L'écran D'un Pc

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Selon l’encodage, certaines diffusions peuvent ne pas fonctionner dans le mode partage de contenus. 5.11. Mise en miroir de l'écran d'un PC   [Accéder à table des matières] Connexion sans fil (Windows 10/Windows 11) 1. Cliquez sur l'icône du Centre de notifications dans la barre des tâches sur l'écran du PC et sélectionnez Connecter.

  • Page 66: Paramètres

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6. Paramètres   [Accéder à table des matières] 6.1. Paramètres rapides   [Accéder à table des matières] 6.1.1. Raccourcis d'accessibilité   [Accéder à table des matières] Vous pouvez afficher les Raccourcis d'accessibilité sur n'importe quel écran pour modifier les paramètres des fonctionnalités prises en charge par l'Accessibilité.

  • Page 67: Tableau De Bord De Jeu

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.1.3. Tableau de bord de jeu   [Accéder à table des matières] Pendant un jeu, vous pouvez changer rapidement l'élément Genre du jeu et vérifier l'état des paramètres en temps réel. Appuyez sur le bouton de la télécommande.
  • Page 68 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Grâce à la technologie d'apprentissage approfondi de l'intelligence artificielle, la qualité d'image optimale est analysée et définie en fonction des préférences de l'utilisateur. Permet d’améliorer la qualité de l’image en augmentant le contraste, la luminosité et la netteté. Standard L'image s'affiche avec un niveau de contraste, de luminosité...

  • Page 69: Assistant D'image Personnalisée

    3. Appuyez sur Démarrer sur l'écran et sélectionnez votre image préférée pour chaque étape. Une fois que vous vous êtes connecté avec votre Compte LG et que vous avez exécuté l'Assistant d'image personnalisée, les paramètres sont enregistrés pour chaque compte.

  • Page 70: Format De L'image

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Selon le modèle ou la région, l'étiquetage et le fonctionnement des touches de la télécommande peuvent varier. ∙ Si votre télécommande n'a pas de touche , appuyez de manière prolongée sur la touche pour exécuter Tableau de bord maison. 6.2.3.

  • Page 71: Luminosité

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Image Format de l'image Analyse du signal Si vous réglez cette fonction sur Activé, vous pouvez afficher le contenu dans le format de l’image qui se trouve dans le signal de diffusion ou le contenu source.Si le bord de l’écran n’est pas bien défini, réglez-la sur Désactivé.
  • Page 72 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Ajuste la luminosité des zones sombres de l'écran.Plus la valeur est proche de 100, plus l'écran devient clair. Contraste dynamique automatique Permet de corriger la différence entre les parties claires et sombres de l’écran pour un résultat optimal selon la luminosité...

  • Page 73: Couleur

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Ajuste automatiquement la luminosité et réduit l’effet de flou en fonction des données d’image afin de réduire la fatigue oculaire. La désactivation de cette option Désactivé peut augmenter la consommation d’énergie. Selon le signal d’entrée ou le mode image sélectionné, les options disponibles peuvent être différentes.
  • Page 74 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Réglage des couleurs Permet de régler la couleur et la saturation de l’image pour la rendre plus colorée et vivante. Sélectionner une couleur Parmi les tons Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sélectionnez un ton à ajuster. Ajuster la saturation/Ajuster la teinte/Ajuster la luminosité Ajustez la chrominance /teinte/luminance du ton dans la plage comprise entre -30 et +30.

  • Page 75: Clarté

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur nuit) et quand la Méthode est définie sur Niveau de signal 10 points (%) ou Niveau de signal 22 points (%). Rouge/Vert/Bleu Ajustez la température de couleur du point sélectionné. Ajustez l'intensité des couleurs Rouge/Vert/Bleu dans la gamme comprise entre -50 et 50. Vous pouvez ajuster les valeurs respectives de la luminosité...

  • Page 76: Appliquer À Toutes Les Entrées

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ Mouvement fluide: adoucit les images en succession rapide. ∙ Sélection de l'utilisateur: permet de régler manuellement l'option TruMotion. ∙ Saccade: permet de régler les saccades sur l’écran. ∙ Tâche/zone flou: permet de réduire les effets flous liés aux mouvements. ∙ Motion OLED/Motion Pro: Pour obtenir une vidéo plus claire, éliminez les images rémanentes.

  • Page 77: Réduire La Lumière Bleue

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.2.10. Réduire la lumière bleue   [Accéder à table des matières] La température de la couleur est ajustée afin de réduire la fatigue oculaire. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Image Paramètres avancés Réduire la lumière bleue...

  • Page 78: Assistant De Son Personnalisé

    HDMI, vous pouvez sélectionner le Mode du son fourni par la barre de son LG sur le périphérique. Vous pouvez émettre le Mode du son de l'appareil via la barre de son LG.Appuyez sur la touche de la télécommande, puis accédez à...

  • Page 79: Utiliser Un Haut-Parleur Sans Fil

    ∙ Pour certains appareils Bluetooth, le volume de l'appareil peut être contrôlé en le sélectionnant dans la liste des connexions. ∙ Si l'appareil LG Sound Sync est le dernier appareil connecté, il tente de se connecter automatiquement lorsqu'il est allumé. ∙ Nous vous recommandons de connecter un périphérique audio LG prenant en charge LG Sound Sync, via le mode LG TV ou le mode LG Sound Sync sur l’appareil.

  • Page 80: Utiliser Un Haut-Parleur Filaire

    Périphérique LG WOWCAST Vous pouvez profiter d'un son riche sans dégradation de la qualité, même lorsque vous établissez une connexion sans fil à la barre de son qui prend en charge LG WOWCAST. Certains modèles ne sont pas pris en charge.

  • Page 81: Utiliser Des Haut-Parleurs Externes Avec Les Hauts-Parleurs Du Téléviseur

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Le son peut être diffusé par un périphérique audio externe connecté via un port HDMI (eARC/ARC). Sélectionnez Périphérique HDMI(ARC) pour activer SIMPLINK automatiquement. Une fois SIMPLINK désactivé, les paramètres de haut-parleur sont automatiquement réinitialisés aux paramètres par défaut, pour une sortie audio sans interruption. Périphérique de sortie audio/Casque avec fil Sélectionnez Casque avec fil ou Périphérique de sortie audio pour optimiser la sortie audio en fonction du périphérique connecté.

  • Page 82: Application De La Barre De Son

    Les haut-parleurs et la barre de son internes peuvent émettre simultanément du son afin de vous faire vivre une expérience audio plus riche. Si vous connectez la barre de son LG au port HDMI (eARC/ARC), elle est connectée automatiquement. Définissez Sortie son sur Utiliser le haut-parleur TV ou sur Utiliser un haut-parleur filaire pour déconnecter l'appareil.

  • Page 83: Dolby Atmos

    Équaliseur Cette option peut être activée si Son Mode Sélection est défini sur Standard. Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres de son LG prenant en charge Partage du mode son du téléviseur. kr.eguide.lgappstv.com/manual/w25/w25_eu04/fre.html 82/162...

  • Page 84: Appliquer À Toutes Les Entrées

    Paramètres avancés Réinitialisation Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres de son LG prenant en charge Partage du mode son du téléviseur. 6.3.13. Diffusion sur Auracast™   [Accéder à table des matières] Vous pouvez connecter plusieurs appareils Bluetooth prenant en charge Auracast™ pour écouter le son de cet appareil.

  • Page 85: Type D'installation

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Vous pouvez définir la qualité du son. La définition sur Élevé peut empêcher certains appareils Auracast™ d'émettre du son. Connexion directe à l'appareil Vérifiez si l'appareil Bluetooth qui prend en charge Auracast™ est en mode d'association.Sélectionnez le nom de l'appareil Bluetooth qui apparaît à...

  • Page 86: Réglage Automatique Du Volume

    Réglage automatique du volume 3. Réglez sur Activé. Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres de son LG prenant en charge Partage du mode son du téléviseur. 6.3.16. Paramètre audio DTV   [Accéder à table des matières] Quand différents types de son existent dans un signal de source d’entrée, cette fonction vous...

  • Page 87: Sélectionner Le Format Audio D'entrée Hdmi

    Sélectionner le format audio d'entrée HDMI 6.3.19. Partage du mode son du téléviseur   [Accéder à table des matières] Jouez le mode son appliqué aux haut-parleurs internes de l'appareil sur la barre de son LG. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 88: Sortie Audio Numérique

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.3.21. Sortie audio numérique   [Accéder à table des matières] Vous pouvez configurer les paramètres Sortie audio numérique. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Paramètres avancés Sortie audio numérique Ce paramètre est disponible uniquement quand la fonction Utiliser un haut-parleur filaire est définie sur Périphérique de sortie optique/Périphérique HDMI(ARC).Appuyez sur la...

  • Page 89: Compatibilité Earc

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Dolby TrueHD,HDMI eARC,Dolby Atmos,DTS: Certains modèles ne sont pas pris en charge. S'il est connecté à HDMI eARC, le type audio de sortie sera défini en fonction du type audio pris en charge par le périphérique connecté. ∙ En fonction du périphérique connecté...

  • Page 90: Utilisation De La Télécommande

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pack de langues de haute qualité Le Guide audio sera désormais proposé avec une voix plus naturelle.Le Guide audio sera disponible en qualité standard, même si le Pack de langues de haute qualité est supprimé. Cette fonctionnalité...

  • Page 91: Son À La Mise En Marche Du Périphérique

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pour les touches qui exécutent une fonction de manière répétée lorsqu'elles sont maintenues enfoncées, tels que les touches de volume ou de chaîne, vous pouvez régler la vitesse de répétition de l'action. 6.4.4. Son à la mise en marche du périphérique   [Accéder à...

  • Page 92: Agrandir La Langue Des Signes

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Vous pouvez diffuser simultanément le son via des haut-parleurs internes et des aides auditives. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Accessibilité Écouter en même temps avec une aide auditive Vous pouvez également définir cette fonction en appuyant sur la touche de la télécommande et en sélectionnant Accessibilité...

  • Page 93: Sous-Titres

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur le zoom n'est pas automatique, des ajustements manuels sont nécessaires. Zoom manuel Vous pouvez sélectionner l'emplacement ou la taille de l'image sur laquelle vous souhaitez effectuer un zoom avant. Pour sélectionner la position du zoom avant, utilisez le pointeur sur l'écran ou les touches de la télécommande.

  • Page 94: Type D'audio

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Certains modèles ne sont pas pris en charge. 6.4.10. Type d'audio   [Accéder à table des matières] Les commentaires audio ou les sous-titres sont proposés aux malentendants ou aux malvoyants. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 95: Mise Au Point Avec Contraste Élevé

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.4.12. Mise au point avec contraste élevé   [Accéder à table des matières] L'utilisation de cette fonctionnalité permet de mettre davantage en évidence la zone actuellement sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2.

  • Page 96: Toujours Prêt

    Vous pouvez également allumer le périphérique avec la fonctionnalité de reconnaissance vocale d'un haut-parleur AI externe connecté au périphérique. Le fait de sélectionner Utiliser Toujours prêt sans fond d'écran (LG Gallery+) permet d'utiliser Toujours prêt sans afficher le fond d'écran.

  • Page 97: Paramètres De Luminosité Ai

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Service d'AI Image AI Pro 3. Réglez sur Activé. Il est pris en charge uniquement pour les émissions numériques, les vidéos d'un périphérique de stockage USB et l'entrée vidéo HDMI.

  • Page 98: Réglage Acoustique Ai

    Son AI/Son AI Pro Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres de son LG prenant en charge Partage du mode son du téléviseur. Lorsque cette fonction est définie sur Activé, le paramètre Mode du son est remplacé par Son AI/Son AI Pro.

  • Page 99: Aide Pour La Reconnaissance Vocale

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ Si le périphérique et la télécommande Magic Remote sont éloignés de 5 mètres (16,4 pieds) ou plus 6.6.6. Aide pour la reconnaissance vocale   [Accéder à table des matières] Une liste des commandes vocales que l'appareil peut exécuter est affichée. 1.
  • Page 100 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 3. Réglez sur Activé. Fonctionne avec les entrées HDMI uniquement. Si vous définissez Mode Image/Mode du son sur un autre mode que Optimiseur de jeu, certains éléments de Optimiseur de jeu ne peuvent pas être définis. Si vous réglez cette fonctionnalité...
  • Page 101 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Quick Frame Transport Réglez sur Activé.Réduisez le délai d'entrée vidéo pour une sortie vidéo plus rapide. Fonctionne uniquement avec les entrées qui prennent en charge Quick Frame Transport. Certaines résolutions peuvent ne pas être prises en charge. AMD FreeSync Premium Réglez sur Activé.La technologie d'affichage Adaptive Sync d'AMD ajuste le taux d'insertion d'images afin de réduire les arrêts et les saccades de l'écran.
  • Page 102 Son AI du jeu Permet d’optimiser le son pour les jeux. Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres de son LG prenant en charge Partage du mode son du téléviseur. Égaliseur du jeu kr.eguide.lgappstv.com/manual/w25/w25_eu04/fre.html 101/162...

  • Page 103: Maintenance Oled

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Le son peut être ajusté en augmentant ou en diminuant certaines bandes de fréquences du signal vocal. Dolby Atmos L'effet Dolby Atmos s'applique au contenu Dolby Atmos.Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur suivant. Chemin: Paramètres Dolby Atmos Sortie son...

  • Page 104: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Vous pouvez également définir cette fonction en appuyant sur la touche de la télécommande et en sélectionnant Compte LG sur l'écran. Mon utilisation Le graphique affiché varie en fonction du mode sélectionné. Vous pouvez vérifier les données des 2 derniers mois.

  • Page 105: Chaînes

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Contrôle parental Vous pouvez configurer les paramètres de l'appareil de manière à garantir un environnement d'utilisation sûr pour les enfants. Contrôle des verrouillages Réglez sur Activé.Vous pouvez définir des restrictions telles que le blocage du contenu inapproprié...
  • Page 106 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 4. Sélectionnez la source d’entrée de votre choix. 5. Paramétrez le réglage automatique en suivant les instructions à l’écran. Si la source d’entrée n’est pas correctement connectée, l’enregistrement des programmes peut ne pas fonctionner normalement. Le Réglage automatique recherche uniquement les programmes actifs.
  • Page 107 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur l’option 22kHz Tone sera désactivée. Si vous ne trouvez pas la fréquence LNB dans la liste, sélectionnez Utilisateur et saisissez la fréquence manuellement. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Transponder Sélectionnez le transpondeur à connecter. 22kHz Tone Lors de l'utilisation de 22kHz Tone, sélectionnez 22 kHz ou 0 Hz.Si vous sélectionnez 22kHz Tone, Unicable et Type de moteur sont désactivés.

  • Page 108: Réglage Manuel

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Tester Transponder Sélectionnez le transpondeur de test que vous souhaitez régler. Définir la limite Réglez le mouvement du moteur sur Est ou Ouest pour qu’il n’oriente la parabole que dans la direction choisie. ∙ Activé: permet de limiter le mouvement à l’orientation choisie en sélectionnant Est/Ouest. ∙ Désactivé: désactive l’orientation que vous avez sélectionnée.

  • Page 109: Mise À Jour De La Liste Des Chaînes

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Réglage des chaînes et terminez les réglages des chaînes afin de regarder les chaînes de la région sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Chaînes Réglage des chaînes et paramètres Programme régional Certains modèles ne sont pas pris en charge.

  • Page 110: Flux Multiple

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Chaînes Gestionnaire des chaînes Éditer une liste de toutes les chaînes Dans la liste complète des chaînes, vous pouvez définir les chaînes sélectionnées sur Verrouiller / Déverrouiller ou les configurer de façon à...

  • Page 111: Informations Ci

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Chaînes HbbTV 3. Configurez HbbTV sur Activé. Bénéficiez d’un large éventail de contenus grâce aux services compatibles HbbTV. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Sans connexion Internet, le service peut être limité. Les fonctionnalités et la qualité...

  • Page 112: Enregistrer Le Mot De Passe Ci

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ Cet appareil prend en charge les chaînes de télévision payantes basées sur la norme européenne DVB-CI+. Cependant, si les fournisseurs utilisent un système CAS exclusif distinct, le visionnage de certaines chaînes peut être limité. ∙ Si les deux modules de types PCMCIA et USB sont insérés en même temps, le module de type PCMCIA sera utilisé.
  • Page 113 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Lorsque vous connectez le périphérique au réseau au moyen d'un câble LAN, la procédure est automatique si le routeur prend en charge le protocole DHCP. Si le réseau n'est pas connecté automatiquement S'il ne prend pas en charge la configuration automatique, sélectionnez Modifier pour configurer manuellement votre connexion réseau.

  • Page 114: Périphériques Externes

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Avertissements relatifs à la configuration du réseau Utilisez un câble LAN standard (Cat7 ou supérieur avec un connecteur RJ45, port 10 Base-T ou 100 Base-TX LAN). La réinitialisation du routeur peut entraîner des problèmes de connexion réseau.Dans ce cas, éteignez le routeur, déconnectez le périphérique, puis allumez-le et reconnectez le routeur afin qu'il fonctionne normalement.

  • Page 115: Connecter La Manette Bluetooth

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.12.1. Connecter la manette Bluetooth   [Accéder à table des matières] Vous pouvez connecter et utiliser des périphériques d'entrée tels qu'un clavier, une souris ou une manette de jeu compatible Bluetooth. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 116: Paramètres Hdmi

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Périphériques externes Paramètres de la commande universelle 6.12.3. Paramètres HDMI   [Accéder à table des matières] Vous pouvez appliquer des paramètres afin de garantir une image claire et un contrôle facile pour les périphériques connectés par HDMI.

  • Page 117: Téléviseur Allumé Avec Un Appareil Mobile

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Fréquence d’image (Hz) Profondeur de couleur/Taux d’échantillonnage 8 bits: YCbCr 4:2:0,YCbCr 4:2:2,YCbCr 4:4:4RGB 4:4:4 (Modèles 120 Hz uniquement) 10 bits: YCbCr 4:2:0,YCbCr 4:2:2,YCbCr 4:4:4,RGB 4:4:4 (Modèles 144 Hz uniquement) 12 bits: YCbCr 4:2:0,YCbCr 4:2:2,YCbCr 4:4:4,RGB 4:4:4 (Modèles 165 Hz uniquement) Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé...

  • Page 118: Supprimer L'historique Des Connexions

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Ce périphérique et le périphérique à utiliser doivent être connectés au même réseau. La fonctionnalité Activer via Wi-Fi/Activer via Wi-Fi (mode Veille réseau) doit être utilisée dans une application sur un appareil mobile qui la prend en charge. Activer via Bluetooth/Activer via Bluetooth (mode Veille réseau) n'est disponible que sur certains smartphones.

  • Page 119: Lieu

    Cette fonction est utilisée pour définir le lieu où le périphérique est utilisé en indiquant votre code postal. Pays des services LG Sélectionnez le pays d'accès aux services LG. Les services peuvent varier selon le lieu. Si vous ne définissez pas Définir automatiquement, vous pouvez sélectionner le pays manuellement.
  • Page 120 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Système Heure et minuterie Définir automatiquement L'heure de l'appareil est automatiquement définie sur l'heure des informations de diffusion numérique envoyées par la station de radiodiffusion ou sur l'heure envoyée par le serveur. Heure/Date/Fuseau horaire Permet de régler l’heure et la date manuellement si la configuration automatique ne correspond pas à...

  • Page 121: Sécurité

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pour vous assurer que le produit ne s'éteigne pas automatiquement, définissez Arrêt auto au bout de 4 heures sur Désactivé. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Pour utiliser la fonction Minuterie de mise sous tension/Minuterie d'arrêt automatique, vous devez régler l’heure sur l’appareil.

  • Page 122: Démarrage Rapide

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Si vous avez perdu le mot de passe que vous avez défini, vous pouvez le réinitialiser en procédant comme suit : 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Système Sécurité...

  • Page 123: Paramètres De L'écran De Veille

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.13.7. Paramètres de l'écran de veille   [Accéder à table des matières] 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Système Paramètres supplémentaires Paramètres de l'écran de veille Publicité...

  • Page 124: Aide Pour Les Réglages

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Certains modèles ne sont pas pris en charge. 6.13.11. Aide pour les réglages   [Accéder à table des matières] Vous pouvez obtenir des informations d'aide pour les éléments sélectionnés pendant votre navigation dans le menu des paramètres. 1.

  • Page 125: Économie D'énergie

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.14. Économie d'énergie   [Accéder à table des matières] Permet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité de l’écran. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Économie d'énergie Fonction Économie d'énergie...

  • Page 126: Guide De L'utilisateur

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Lorsque le paramètre est défini sur Activé, les mises à jour sont effectuées automatiquement sans procédure de confirmation distincte, à l'exception de certaines mises à jour importantes. Rechercher les mises à jour Lorsque vous recherchez les dernières versions des mises à jour, vous pouvez uniquement effectuer une mise à...

  • Page 127: Autodiagnostic De L'écran

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Les images et les informations contenues dans le Guide de l'utilisateur peuvent varier en fonction du modèle et de l’environnement de fonctionnement. Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions.

  • Page 128: Informations Sur Le Téléviseur

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 6.15.7. Informations sur le téléviseur   [Accéder à table des matières] Vous pouvez afficher des informations telles que le Modèle, le Numéro de série et le Nom du périphérique. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2.

  • Page 129: Dépannage

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Autorisations d'application Caméra Pour chaque application, vous pouvez définir des autorisations d'accès à la caméra. Micro Pour chaque application, vous pouvez définir des autorisations d'accès au microphone. Périphériques à proximité L'accès aux périphériques à proximité sera personnalisé pour chaque application. Accéder au fichier Vous pouvez définir des autorisations d'accès aux fichiers spécifiques d'une application.

  • Page 130: En Savoir Plus Sur Toujours Prêt

    Service à distance LG Vous pouvez recevoir de l'aide pour le dépannage via la télécommande. Pour Service à distance LG, contactez le centre de service client du fabricant. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles ou les pays.
  • Page 131 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Toujours prêt 3. Sélectionnez l'Utiliser Toujours prêt sans fond d'écran (LG Gallery+) sur l'écran. Pendant un visionnage sur l'appareil, vous pouvez appuyer sur la touche de la télécommande pour éteindre l'écran et passer immédiatement en mode Toujours prêt.

  • Page 132: Dépannage Des Problèmes D'alimentation/De Télécommande

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur suivant. Chemin: Fonction intelligente Utilisation de Commandes vocales mains libres 7.3. Dépannage des problèmes d'alimentation/de télécommande   [Accéder à table des matières] Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes.
  • Page 133 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ⁃ Remplacez les piles de la télécommande.(Utilisez des piles alcalines.) ⁃ Si vous placez un obstacle, tel qu'une barre de son, devant le récepteur de la télécommande du périphérique, cela peut interférer avec la réception du signal de la télécommande.Installez-le à...

  • Page 134: Dépannage Des Problèmes D'écran

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ⁃ Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé devant le récepteur de la télécommande du périphérique connecté, car cela peut bloquer le signal. 7.4. Dépannage des problèmes d'écran   [Accéder à table des matières] Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes.
  • Page 135 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ⁃ Lors de la lecture de vidéos via un appareil externe (boîtier décodeur, console de jeu, etc.) ou l'application de contenu, vérifiez les paramètres de taille de l'écran dans les paramètres du menu de l'appareil/de l'application.Le ratio d'écran fourni par chaque appareil/application peut varier.
  • Page 136 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Image Format de l'image Analyse du signal 3. Réglez sur Désactivé. ∙ Je ne vois rien, ou l’image scintille lorsque j’essaie de connecter le câble HDMI. ®...

  • Page 137: Dépannage Des Problèmes De Son

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 3. Définissez Fonction Économie d'énergie sur Désactivé ou sur Minimum. ∙ L'écran de jeu est trop sombre. ⁃ Si vous connectez un périphérique externe pour lancer le jeu HDR, la luminosité de l'écran est optimisée en fonction du réglage prévu lors de la création du jeu. Si vous souhaitez modifier la luminosité...
  • Page 138 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes. Il se peut que votre produit ne présente aucun défaut. Tout d'abord, accédez à Autodiagnostic du son pour vérifier les anomalies du périphérique. 1.
  • Page 139 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur diffusion (filaire/câble). ⁃ Si tous les canaux ne sont pas synchronisés, ajustez la synchronisation dans Synchroniser l'image et le son. 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Paramètres avancés Synchroniser l'image et le son ⁃ Si vous utilisez un décodeur, consultez le fournisseur.

  • Page 140: Dépannage Des Problèmes De Connexion À Un Appareil

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. ∙  Général Accessibilité Guide audio ∙  Général Accessibilité Description audio 3. Réglez sur Désactivé. Selon le modèle, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge. 7.6. Dépannage des problèmes de connexion à un appareil   [Accéder à...
  • Page 141 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ L'affichage de l'écran est partiel ou asymétrique lorsque ce dernier est connecté à un PC. ⁃ Définissez la résolution du PC selon celle prise en charge par le périphérique.Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur suivant. Chemin: Référence Résolution prise en charge : HDMI-PC ⁃ Définissez le nom du périphérique HDMI connecté...

  • Page 142: Dépannage Des Problèmes De Lecture Des Films

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 7.7. Dépannage des problèmes de lecture des films   [Accéder à table des matières] Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes. Il se peut que votre produit ne présente aucun défaut. Pour des informations détaillées sur les fichiers pris en charge, consultez le Guide de l'utilisateur suivant.

  • Page 143: Dépannage Des Problèmes D'enregistrement

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ⁃ Vérifiez également que le fichier vidéo et le fichier des sous-titres sont dans le même dossier. ⁃ Vérifiez que le format du fichier de sous-titres est pris en charge. ⁃ Vérifiez que la langue est prise en charge. (Vous pouvez vérifier la langue du fichier de sous-titres en ouvrant le fichier dans le Bloc- notes.) ⁃ Si l’encodage des sous-titres est mal configuré, l’affichage des sous-titres peut être...

  • Page 144: Dépannage Des Problèmes De Connexion Réseau

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ Touche Plus d'actions: Si votre télécommande n'a pas de touche Plus d'actions, appuyez de manière prolongée sur la touche Jaune pour exécuter Plus d'actions. ⁃ Certains périphériques de stockage USB doivent être formatés sur cet appareil.Le formatage entraîne la suppression de toutes les données stockées sur le périphérique de stockage USB, et le périphérique est formaté...
  • Page 145 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ La connexion au réseau sans fil ne fonctionne pas. ⁃ Modifier les paramètres comme suit : 1. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Système Paramètres supplémentaires Démarrage Rapide 3.

  • Page 146: Dépannage Des Problèmes De Compte Lg

    ∙ Je me suis inscrit sur le périphérique. Dois-je également m'inscrire sur le site Web (www.lgappstv.com) ? ⁃ Vous pouvez utiliser le site Web et l'application LG ThinQ avec les informations de membre enregistrées sur l'appareil. ∙ J'ai oublié mon mot de passe. Que dois-je faire ? ⁃ Sur l'écran de connexion de l'appareil, sélectionnez Mot de passe oublié? pour accéder...
  • Page 147 Web (www.lgappstv.com). ∙ Je souhaite supprimer le compte enregistré sur l'appareil. ⁃ Lorsque vous vous connectez à votre compte LG sur l'appareil, ce compte est enregistré. Vous pouvez supprimer des comptes enregistrés sur l'appareil à tout moment, en suivant les instructions décrites ci-après.

  • Page 148: Dépannage Des Problèmes De Contenu

    2. Entrez le chemin suivant sur l'écran. Général Système Lieu Pays des services LG (Certains modèles ne sont pas pris en charge.) 3. Remplacez le pays par celui que vous souhaitez utiliser. ⁃ Si certaines applications ne sont pas visibles, cela signifie qu'elles ont peut-être été...

  • Page 149: Référence

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur et invisible, essayez de définir la fonction Paramètres Utiliser le bloqueur de publicités sur Désactivé dans Navigateur Web.Le Publicité sponsorisée indiqué sur la page du nouvel onglet sera affiché même si vous définissez la fonction Utiliser le bloqueur de publicités sur Désactivé.
  • Page 150 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur ∙ Vidéo Full HD H.264 1920 × 1080 à 60 p BP/MP/HP à L4.2 40 Mbit/s maximum HEVC 1920 × 1080 à 60 p Main/Main10 à L4.1 40 Mbit/s maximum ∙ Vidéo ULTRA HD(Modèles ULTRA HD uniquement) H.264 3840 ×...
  • Page 151 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Extensio Codecs Vidéo: H.264/AVC, MPEG-2, HEVC Audio: MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, DTS-HD, DTS:X, Dolby AC-4 Vidéo: MPEG-1, MPEG-2 mpeg Audio: MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3) Vidéo: MPEG-1, MPEG-2 Audio: Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM VC-1(WMV),WMA,Dolby AC-4,DTS,DTS-HD,DTS:X: Certains modèles ne sont pas pris en...

  • Page 152: Formats De Fichier Audio Pris En Charge

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur 8.3. Formats de fichier audio pris en charge   [Accéder à table des matières] Extension Infos Débit binaire: 32 à 320 Kbit/s Fréquence d’échantillonnage: 16 à 48 kHz Prise en charge: MPEG-1, MPEG-2 Chaînes: mono, stéréo Débit binaire: - Fréquence d’échantillonnage: 8 à...
  • Page 153 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Résolution Fréquence horizontale Fréquence (kHz) verticale (Hz) 1920 × 1080i 28,12 33,71 59,94 33,75 1920 × 1080p 26,97 23,97 28,12 33,71 29,97 33,75 56,25 67,43 59,94 67,5 1920 × 1080p 112,5 (Ultra HD 120 Hz ou supérieur, modèles 8K 120 134,86 119,88 Hz uniquement)

  • Page 154: Résolution Prise En Charge : Hdmi-Pc

    05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Résolution Fréquence horizontale Fréquence (kHz) verticale (Hz) 67,5 112,5 134,86 59,94 1) 2) 3) 4096 × 2160p (Ultra HD 120 Hz ou supérieur, modèles 8K 120 269,73 119,88 Hz uniquement) 1) 2) 7680 × 4320p 107,89 23,97 (Modèles 8K uniquement)
  • Page 155 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Résolution Fréquence horizontale Fréquence (kHz) verticale (Hz) Hz uniquement) 6) 7) 1920 × 1080 166,58 (Uniquement applicable aux modèles 144 Hz et 192,78 165 Hz) 4) 5) 2560 × 1080 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 4) 5) 2560 ×...
  • Page 156 05/09/2025 14:28 Guide de l'utilisateur Résolution Fréquence horizontale Fréquence (kHz) verticale (Hz) 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 3840 × 2160 (Ultra HD 120 Hz ou supérieur, modèles 8K 120 269,73 119,88 Hz uniquement) 6) 7) 3840 × 2160 333,18 (Uniquement applicable aux modèles 144 Hz et 385,75 165 Hz)

  • Page 157: Informations De Licence

    Bluetooth SIG, Inc. The Auracast™ word mark and logos are trademarks owned by the Bluetooth SIG. Any use of such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 158: Télécommande

    Dans le cas d'un appareil OLED, laissez-le en mode veille pour que le nettoyage automatique des pixels maintienne des performances d'affichage optimales. Télécommande ∙ Vérifiez régulièrement l'état des piles de la télécommande afin d'éviter la corrosion des connexions. 8.8. Politique de contenu LG TV   [Accéder à table des matières] kr.eguide.lgappstv.com/manual/w25/w25_eu04/fre.html 157/162...
  • Page 159 Mit Inkrafttreten des Medienstaatsvertrages fallen Hersteller von TV-Geräten unter die Aufsicht der Medienanstalt des jeweiligen Bundeslandes, in dem der Hersteller seinen (Vertriebs-)Sitz hat. Für LG ist somit die Landesmedienanstalt Hessen zuständig. Aus dem Inhalt des Medienstaatsvertrags (MStV) ergeben sich Rechte und Pflichten aller Anbieter von TV-Geräten und deren Benutzeroberflächen in Deutschland.
  • Page 160 ∙ Begriffsdefinition reine „VOD“ Anbieter: Hierbei handelt es sich um Anbieter von Fernsehinhalten ohne einen angeschlossenen linearen Sender. LG nimmt keinerlei Einfluss auf die Sortierung der linearen Sender, die über den Kanalsuchlauf des TV-Gerätes gefunden werden. Dies ist auch abhängig von der zur Verfügung stehenden Empfangsart (Kabel, Terrestrisch, Satellit).
  • Page 161 30 Tage berücksichtigt. Die Liste der empfohlenen Inhalte wird täglich aktualisiert. 7. Wie findet Werbung auf den TV-Geräten statt? LG benutzt ab der webOS Version 4.5 (ab Modelserie 2019) „Werbekacheln“ im Home-Menü. Das heißt, es findet keine automatische Überblendung des laufenden Programms statt, sondern der Benutzer muss beispielsweise das Abspielen eines Videos selbst auslösen, indem er auf diese...
  • Page 162 Es kann beispielsweise ein „Sport-Alarm“ eingestellt werden, wenn man über Sportereignisse informiert werden möchte, die das Lieblingsteam betreffen. In unseren Betriebssystemen ab webOS 6.0 findet darüber hinaus keine Überlagerung des Programmes statt, da LG sämtliche Aktionen in einem Vollbildmenü stattfinden lässt.
  • Page 163 Sonstiges Alle in diesem Dokument beschriebenen Funktionen beziehen sich auf die Benutzeroberflächen von LG, die nach 2020 erschienen sind. Dies kann je nach technischen Gegebenheiten in den Vorgänger-Versionen abweichen. Die Funktionalitäten einer Benutzeroberflächen-Version richten sich stets nach den zur Verfügung stehenden technischen Möglichkeiten (Prozessoren/Speicherkapazitäten usw.).

Table des Matières