Tesla Model S Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tesla Manuels
  4. Véhicules
  5. Model S
  6. Manuel du propriétaire
Tesla Model S Manuel Du Propriétaire

Tesla Model S Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Model S:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Model S Manuel du propriétaire
8.0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tesla Model S

Sommaire des Matières pour Tesla Model S

  • Page 1 Model S Manuel du propriétaire...

  • Page 2: Table Des Matières

    Instructions à l’intention des transporteurs....199 Ceintures de sécurité.............. 20 Renseignements pour les Sièges de sécurité pour enfants......... 23 Sièges Tesla pour enfants intégrés et orientés consommateurs.......... 202 vers l’arrière................30 À propos des présents renseignements pour le Coussins de sécurité gonflables......... 34 propriétaire................

  • Page 3: Présentation De L'intérieur

    15. Freins (Freins à la page 61) 16. Feux de détresse (Feux de détresse à la page 58) 17. Conditionnement d’air de l’habitacle (Commandes de climatisation à la page 116) 18. Porte-gobelets (Porte-gobelets à la page 17) Model S Owner's Manual...

  • Page 4: Présentation De L'extérieur

    Présentation de l’extérieur Éclairage extérieur (Éclairage à la page 54) Poignées de porte (Utilisation des poignées de porte extérieures à la page 6) Toit ouvrant (en option) (Sunroof (toit ouvrant) à la page 16) Port de charge (Instructions de charge à...

  • Page 5: Portes

    Pour vous familiariser rapidement avec la clé, considérez-la comme une version miniature de Le verrouillage et le déverrouillage de la la Model S, l’écusson Tesla étant situé sur le Model S se font de façon pratique. Vous devez devant de la voiture. La clé comprend trois avoir en votre possession une clé...

  • Page 6: Ouverture Et Fermeture

    Si la Model S ne parvient pas à détecter la clé, l’écran tactile affiche un message indiquant que la clé est introuvable. Placez la clé là où la Model S peut la détecter le plus facilement,...

  • Page 7: Utilisation Des Poignées De Porte Extérieures

    Si vous perdez une clé ou souhaitez en obtenir une de plus, communiquez avec Tesla. La Si la Model S détecte une clé valide à Model S peut reconnaître jusqu’à cinq clés. proximité, une légère pression sur une poignée Si vous commandez une nouvelle clé...

  • Page 8: Door Unlock Mode (Mode De Déverrouillage Des Portes)

    Remarque : Si une porte ou un coffre est encore ouvert lorsque vous verrouillez la Ouverture des portes depuis Model S, la porte ou le coffre se verrouille à sa l’intérieur fermeture. Pour ouvrir une porte, tirez la poignée Door Unlock Mode (mode de intérieure de la porte vers vous.

  • Page 9: Verrouillage En Mode Sortie

    Les portes et les coffres peuvent se verrouiller automatiquement chaque fois que vous vous Si la Model S ne se déverrouille pas lorsque éloignez en portant la clé. vous avancez dans sa direction ou que vous appuyez sur le bouton de déverrouillage de...

  • Page 10: Ouverture Des Portes Intérieures Sans Courant

    Portes Ouverture des portes intérieures sans courant Si la Model S n’a aucune alimentation électrique, les portes avant s’ouvrent comme d’habitude en utilisant les poignées de porte intérieures. Pour ouvrir les portes arrière, rabattez le bord du tapis sous la banquette arrière pour découvrir le câble d’ouverture...

  • Page 11: Vitres

    Avertissement : Lorsque vous sortez de la Model S, prenez la clé avec vous. Si vous laissez la clé dans la Model S, toutes les portes, vitres et commandes sont entièrement fonctionnelles, ce qui peut entraîner une utilisation dangereuse, non...

  • Page 12: Coffre Arrière

    Coffre arrière Ouverture Fermeture Pour ouvrir le coffre arrière, effectuez l’une Si la Model S n’est pas munie d’un hayon à des actions suivantes : commande électrique, fermez le coffre en tirant le hayon vers le bas et en le poussant •...

  • Page 13: Déverrouillage Intérieur

    Remarque : Si la Model S n'est pas équipée de Retirez le tapis en tirant son bord inférieur sièges enfants Tesla orientés vers l'arrière, vers vous.

  • Page 14: Coffre Avant

    Coffre avant Ouverture Fermeture Pour ouvrir le coffre avant : La carrosserie de la Model S est fabriquée en aluminium léger. Le capot n’est par • Touchez Controls (commandes) > Front conséquent pas assez lourd pour se verrouiller Trunk (coffre avant) sur l’écran tactile ou...

  • Page 15: Déverrouillage Intérieur D'urgence

    Tesla pour obtenir de l'aide. Si la Model S n’est pas alimentée ou si vous ne parvenez pas à ouvrir le coffre avant à l’aide de l’écran tactile ou de la clé, tirez le levier de déverrouillage mécanique situé...

  • Page 16: Boîte À Gants

    Model S est en mode valet (voir Mode valet à la page 39). Elle ne se verrouille pas si la Model S est verrouillée à l’aide de l’écran tactile. Avertissement : Pendant que vous conduisez, gardez la boîte à gants fermée afin d’empêcher qu’un passager ne se...

  • Page 17: Sunroof (Toit Ouvrant)

    Ouverture et fermeture Avertissement : Interdisez aux passagers de sortir leurs membres par l’ouverture Si votre Model S est munie d’un toit ouvrant, du toit ouvrant. Dans un tel cas, ils touchez Controls > Sunroof sur l’écran tactile pourraient subir des blessures graves pour l’actionner.

  • Page 18: Porte-Gobelets

    Porte-gobelets Ouverture et fermeture Pour dégager un porte-gobelet avant, faites glisser l’accoudoir vers l’arrière. Pour dégager les porte-gobelets arrière (si votre véhicule en est doté), appuyez brièvement sur la plaque frontale du porte- gobelet, située à l’arrière de la console centrale.

  • Page 19: Sièges Avant Et Banquette Arrière

    Avertissement : N’effectuez pas les Les sièges de la Model S sont munis d’appuie- réglages du siège lorsque vous conduisez. tête intégrés qui ne sont ni réglables ni Cela augmente le risque de collision.

  • Page 20: Banquette Arrière Rabattable

    Remarque : Les sièges individuels arrière disponibles en option dans la Model S ne sont Relevez le dossier de la banquette jusqu’à ce pas rabattables. qu’il se verrouille en position.

  • Page 21: Ceintures De Sécurité

    L’enrouleur de la ceinture de sécurité se bloque automatiquement pour empêcher le Maintenez la ceinture près de la boucle pour mouvement des occupants lorsque la Model S éviter que la ceinture ne s’enroule trop subit une forte accélération ou une rapidement, puis appuyez sur le bouton- décélération rapide à...

  • Page 22: Prétendeurs De Ceinture De Sécurité

    Ceintures de sécurité Prétendeurs de ceinture de sécurité Les ceintures de sécurité avant sont équipées de prétendeurs qui agissent de concert avec les coussins de sécurité gonflables en cas de collision frontale grave. Les prétendeurs assurent l’enroulement automatique de la boucle et de la sangle de la ceinture de sécurité, réduisant le jeu des parties sous- abdominale et diagonale de la ceinture et...

  • Page 23: Test Des Ceintures De Sécurité

    Laissez la portées lors d’un accident doivent être ceinture s’enrouler, tout en vous assurant inspectées voire remplacées par Tesla, que l’enroulement s’effectue de manière même si les dommages subis ne sont pas régulière et complète.

  • Page 24: Sièges De Sécurité Pour Enfants

    États-Unis : Canada : Les sièges pour enfants orientés vers l’arrière offerts en option dans la Model S sont des sièges de sécurité conçus uniquement pour les enfants dont la taille et le poids ne dépassent pas certaines limites spécifiques (voir Sièges Tesla pour enfants intégrés et orientés vers l’arrière...

  • Page 25: Choisir Un Siège De Sécurité Pour Enfant

    ** L’acronyme LATCH signifie « Lower Anchors and Tethers for Children ». Au Canada, on appelle ces dispositifs Système universel d’ancrage inférieur (LUAS) ou CANFIX. *** Suivez toujours les instructions détaillées du fabricant de sièges de sécurité pour enfant. Model S Owner's Manual...
  • Page 26 à modification. Il incombe au conducteur de connaître la réglementation en vigueur dans la région où il conduit la Model S et de s’y conformer. Pour connaître les lois des différents États américains concernant la sécurité des enfants en transport, rendez-vous à...

  • Page 27: Transport D'enfants De Grande Taille

    Consultez les instructions du fabricant pour le Placez le siège de sécurité pour enfant siège de sécurité pour enfants et le tableau de dans la Model S et déroulez la section Sièges de sécurité pour enfants à la complètement la ceinture de sécurité.

  • Page 28: Installation Des Sièges Pour Enfant À Système Latch

    Sièges de sécurité pour enfants Si le siège de sécurité pour enfant retenu Une fois l’installation terminée, assurez-vous par ceinture de sécurité est équipé d’une que de l’installation est sécuritaire avant d’y sangle de retenue supérieure, fixez-la à installer un enfant. Essayez de tourner le siège l’arrière du siège (voir Fixation des sangles de sécurité...

  • Page 29: Vérification D'un Siège De Sécurité Pour Enfant

    Bien abdominale ne doit pas être placée sur le qu’il soit neutralisé lorsque la Model S ventre. détecte un passager de poids léger, ne vous fiez pas à cette technologie pour Avertissement : N’attachez jamais...
  • Page 30 Sièges de sécurité pour enfants Avertissement : N’utilisez jamais un siège de sécurité pour enfant qui a été impliqué dans un accident. Faites inspecter ou remplacer le siège comme décrit dans les instructions du fabricant du siège de sécurité pour enfant. Sièges et systèmes de retenue de sécurité...

  • Page 31: Sièges Tesla Pour Enfants Intégrés Et Orientés Vers L'arrière

    Model S au lieu de faire circuler l’air en circuit fermé. Ceci permet de faire circuler davantage d’air dans la zone arrière. Voir...

  • Page 32: Rabattre Les Sièges Pour Enfants

    Sièges Tesla pour enfants intégrés et orientés vers l’arrière Soulevez le dossier en position verticale et Enroulez la sangle Velcro. poussez jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Vérifiez visuellement que les loquets de retenue sont engagés. Tirez sur la sangle à l’arrière du siège pour rabattre l’ensemble du siège dans le...

  • Page 33: Installer Un Enfant

    Model S au lieu de faire circuler l’air en circuit fermé. Ceci permet de faire circuler davantage d’air dans la zone arrière. Voir...

  • Page 34: Avertissements - Sièges Pour Enfants Tesla

    Sièges Tesla pour enfants intégrés et orientés vers l’arrière Avertissements - sièges pour Avertissement : Avant d’installer un enfant dans un siège pour enfant intégré et enfants Tesla orienté vers l’arrière Tesla, vérifiez que le siège est bien maintenu en position Avertissement : Les sièges pour enfant...

  • Page 35: Coussins De Sécurité Gonflables

    à titre indicatif). Les renseignements concernant l’avertissement du coussin de sécurité gonflable sont imprimés sur les pare-soleil. La Model S est dotée d'un coussin gonflable et d'une ceinture trois points au niveau des deux sièges d'extrémité avant. Le coussin gonflable est un dispositif de retenue supplémentaire au niveau de ces sièges.

  • Page 36: Fonctionnement Des Coussins De Sécurité Gonflables

    Le gonflage des coussins de sécurité dépend La Model S est équipée des types de coussins du taux de variation de la vitesse de la cabine de sécurité gonflables suivants : du véhicule en cas de collision. Le taux de •...

  • Page 37: Coussin De Sécurité Gonflable Frontal Du Passager

    Remarque : Il faut environ six secondes après la mise sous tension de la Model S pour que le capteur d’occupation indique l’état précis du coussin gonflable du passager avant. En conséquence, lorsque vous mettez la Model S en marche, même dans les situations où...

  • Page 38: Effets Du Gonflage

    S’il reste allumé, communiquez avec Tesla Avertissement : N’utilisez pas de housses immédiatement et ne conduisez pas de sièges sur la Model S. Elles pourraient le véhicule. empêcher le déploiement des coussins de sécurité gonflables latéraux en cas d’accident.
  • Page 39 Avertissement : N’utilisez pas de housses sécurité gonflable. de sièges sur la Model S. Elles pourraient Avertissement : Après le déploiement du empêcher le déploiement des coussins de coussin de sécurité gonflable, certains de sécurité...

  • Page 40: Création D'un Profil De Conducteur

    Profils de conducteur Création d’un profil de conducteur Restaurer un profil de conducteur Si la Model S est dotée de la fonction profil du Pour régler la Model S en fonction conducteur, n’aurez à la configurer qu’une d’un profil de conducteur, touchez seule fois.
  • Page 41 Activation du mode valet Lorsque la Model S est en mode stationnement, touchez l’icône profil de conducteur située à gauche du « T » de Tesla figurant sur la barre d’état de l’écran tactile, puis touchez Valet Mode. La première fois que vous activez le mode valet, vous devez définir un NIP de quatre...

  • Page 42: Réglage De La Position

    à la station suivante. pour tourner les roues. En ville, la Si vous avez défini plus d’un favori, Model S se conduit et se gare plus appuyez sur le bouton et maintenez-le facilement. enfoncé pour parcourir ces favoris.

  • Page 43: Utilisation Des Boutons À Droite Du Volant De Direction

    Model S est en marche avant. que s'affichent les options disponibles. Faites rouler la roulette Utilisation des boutons à droite du de défilement pour choisir Empty...

  • Page 44: Utilisation Des Commandes Vocales

    Volant de direction chauffant supérieure droite du volant pour lancer une commande vocale. Une fois que vous Si la Model S est dotée de l’ensemble pour entendez la tonalité, énoncez la commande. températures froides en option, vous pouvez Pendant que vous parlez, le tableau de bord réchauffer instantanément le volant en...
  • Page 45 Volant de direction Klaxon Pour faire retentir le klaxon, appuyez sur la partie centrale du volant de direction. Model S Owner's Manual...

  • Page 46: Réglage Des Rétroviseurs Extérieurs Latéraux

    Vehicle > Mirror Auto-Tilt. Remarque : Selon la date de fabrication et les options sélectionnées à l'achat, certaines Model S ne sont pas munies de la fonction d'inclinaison automatique des rétroviseurs. Rétroviseur intérieur Sauf en marche arrière, le rétroviseur intérieur s’assombrit automatiquement en fonction du...

  • Page 47: Démarrage Et Mise Hors Tension

    Lorsque bord. vous sortez de la Model S avec la clé, elle se met automatiquement hors tension, éteignant Clé introuvable du même coup l’écran tactile et le tableau de Si la Model S ne parvient pas à...

  • Page 48: Passer Les Vitesses

    Lorsque la Model S est en mode Vous pouvez passer en marche avant stationnement, vous devez enfoncer la pédale uniquement si la Model S est arrêtée ou que sa de frein pour changer de vitesse. vitesse est inférieure à 8 km/h (5 mi/h) en Déplacez le levier vers le haut ou le bas pour...
  • Page 49 Model S reste en roue libre. Remarque : En mode remorquage, la Model S ne passe pas en marche avant. Pour annuler le mode remorquage, passez en mode stationnement (P) ou touchez de nouveau Tow mode (mode remorquage).

  • Page 50: Présentation Du Tableau De Bord

    État de charge à la page 157). Lorsque la Model S est hors tension, le tableau de bord affiche une estimation de l’autonomie restante, l’état des portes et la température extérieure. Lorsque vous appuyez sur le frein, les indicateurs lumineux clignotent brièvement en partie haute. Ils doivent ensuite s’éteindre, à moins de refléter la situation actuelle.
  • Page 51 Correction automatique du niveau de la suspension Smart Air hors fonction. En d’autres termes, la Model S se trouve en mode Jack (cric) et est prête à être levée ou remorquée par une remorqueuse. Le mode cric s’annule lorsque la Model S roule à une vitesse supérieure à...
  • Page 52 Système antipatinage à la page 64. La Model S se trouve en mode de remorquage et peut rouler librement. Elle ne passera pas automatiquement en mode stationnement (P) lorsque vous sortez du véhicule. Voir Instructions à l’intention des transporteurs à la page 199.
  • Page 53 Tableau de bord – en conduite Lorsque la Model S roule (ou qu’elle est prête pour la conduite), le tableau de bord affiche l’état de conduite actuel et une vue de la route en temps réel, comme le détecte la fonction Autopilot de la Model S (voir À...
  • Page 54 Si la Model S est branchée, vous pouvez chauffer la batterie grâce à l’énergie de la prise murale. Pour ce faire, activez la climatisation avec l’application mobile.

  • Page 55: Éclairage

    Touchez Controls (commandes) dans le coin inférieur de l’écran tactile pour contrôler la plupart des éclairages. Outre les lampes que vous pouvez commander depuis l’écran tactile, la Model S est équipée de liseuses qui s’allument et s’éteignent automatiquement en fonction de ce que vous êtes en train de faire.
  • Page 56 P (stationnement). Il s’éteint après 60 secondes, lorsque vous verrouillez la Model S ou lorsque vous passez en marche avant. Si le plafonnier est en mode AUTO (automatique), il s’allume uniquement quand peu ou pas de lumière est détectée.
  • Page 57 ON (activé) L’éclairage extérieur s’allume. Remarque : La Model S présente une série de feux le long de la bordure inférieure des phares, également appelés feux « signature ». Ces feux s'allument automatiquement dès que la Model S est sous tension et dès qu'un rapport de conduite est engagé. Aux États-Unis uniquement, ces feux s’éteignent lorsque le mode Éco est activé, pour économiser de...

  • Page 58: Feux De Route

    Une fois que le trajet est terminé et que vous devant la Model S, il vous suffit de tirer le stationnez la Model S dans des conditions levier complètement vers vous pour allumer d’éclairage faible, l’éclairage extérieur s’allume...

  • Page 59: Feux De Changement De Direction

    Avertissement : Si la Model S est dotée de fonctionne dès que les phares sont allumés. Si la technologie Autopilot et de l’ensemble la Model S est immobile ou si elle recule, les technologique Autopilot offert en option phares adaptatifs ne s’activent pas. Ceci évite et que l'assistance au maintien de cap est que les phares n’aveuglent d’autres...

  • Page 60: Essuie-Glaces Et Gicleurs De Lave-Glace

    Controls > Settings > Service & Reset > Service Mode > ON. Lorsque vous stationnez • 3e : Mode continu, lent. la Model S à l’extérieur par temps froid, il peut • 4e : Mode continu, rapide. être utile de laisser ses balais d’essuie-glaces en position d’entretien.
  • Page 61 Essuie-glaces et gicleurs de lave-glace Dégivrer les buses des gicleurs Si la Model S est munie de l’ensemble pour températures froides, les gicleurs de lave- glaces sont dotés de dégivreurs qui s’activent dès que la température ambiante s’approche du point de congélation ou lorsque vous actionnez les essuie-glaces chauffants (Controls >...

  • Page 62: Systèmes De Freinage

    Model S pour la première fois. Si ce voyant lumineux Si la Model S est équipée des composants de s’affiche à un autre moment, une la fonctionnalité Autopilot, le freinage anomalie du système ABS a été...

  • Page 63: Freinage Par Récupération

    Utilisez l’écran tactile pour relâcher manuellement le frein de stationnement (ce qui fait aussi passer la Model S en position N – point mort) : Touchez Controls > E-Brake & Power Off. Enfoncez la pédale de frein et touchez Parking Brake.
  • Page 64 Attention : Dans le cas peu probable où la Model S n’a aucune alimentation électrique, vous ne pouvez pas relâcher le frein de stationnement. Conduite...

  • Page 65: Système Antipatinage

    Vous pouvez activer le démarrage sportif uniquement lorsque la Model S roule à 48 km/h (30 mi/h) ou moins. Ce mode se désactive automatiquement lorsque vous roulez à plus de 80 km/h (50 mi/h).

  • Page 66: Fonctionnement De L'assistance Au Stationnement

    Model S s’approche d’un options sélectionnées à l'achat, certaines obstacle peut entraîner des dommages au Model S ne sont pas munies de capteurs de niveau du véhicule ou des objets, voire stationnement. causer des blessures corporelles graves.

  • Page 67: Contrôle De La Fonctionnalité De Rappel Audio

    L’objet est incliné (comme un quai incliné). Attention : Les capteurs doivent être • La Model S a été stationnée ou conduite à exempts de saletés, débris, neige et glace. des températures extrêmement élevées ou N’utilisez pas de nettoyeur haute pression sur les capteurs et ne nettoyez pas un basses.

  • Page 68: Démarrage En Côte

    Démarrage en côte Quand la Model S est arrêtée, le démarrage en côte continue de serrer les freins, même après avoir retiré le pied de la pédale de frein. Lorsque vous roulez sur une colline ou sur une surface plate, freinez comme vous le feriez normalement.

  • Page 69: Mode Lancement

    Ludicrous et activez l’option Max Battery Power (voir Commandes à la page 107). Quand la Model S se trouve en marche avant, qu'elle est complètement arrêtée et que le volant est en ligne droite, enfoncez complètement la pédale de frein avec le pied gauche.

  • Page 70: Affichage Des Renseignements Sur Le Trajet

    Renseignements sur le trajet Affichage des renseignements sur le trajet Les renseignements sur le trajet s’affichent sur l’écran tactile lorsque vous touchez Controls > Trips. Pour le trajet actuel, vous pouvez afficher la distance, la durée et l’utilisation moyenne d’énergie. Vous pouvez également afficher la distance et l’énergie totale et moyenne utilisée depuis la dernière recharge et pour les trajets supplémentaires.

  • Page 71: Obtenir Une Autonomie Maximale

    Obtenir une autonomie maximale Conseils de conduite favorisant une • Graphique de consommation : il affiche l’énergie utilisée par la Model S au cours autonomie maximale des 10, 25 ou 50 derniers km (5, 15 ou 30 derniers miles). Vous pouvez maximiser votre autonomie de conduite en appliquant les mêmes habitudes...

  • Page 72: Garantie D'autonomie

    Garantie d’autonomie présente dans votre zone d’autonomie de conduite. Grâce à la Model S, vous n’êtes jamais à court d’énergie. La Model S surveille en permanence le niveau d’énergie ainsi que les stations de charge connues à proximité.

  • Page 73: Caméra De Rétrovision

    65). Remarque : Selon la date de fabrication et les options sélectionnées à l'achat, certaines Model S ne sont pas munies de capteurs de stationnement. Avertissement : Ne soyez pas dépendants de la caméra de rétrovision pour savoir si la zone derrière vous est exempte...

  • Page 74: À Propos De L'assistance Conducteur

    À propos de l’assistance conducteur Fonctions de l’assistance conducteur La Model S inclut les composants de l'assistance conducteur suivants. Ils permettent une surveillance active de la route autour du véhicule : Les capteurs ultrasons sont situés près des pare-chocs avant et arrière.

  • Page 75: Fonctionnalités D'aide À La Conduite

    À propos de l’assistance conducteur Fonctionnalités d’aide à la conduite • Obstruction causée par le fait d'appliquer sur la Model S des produits adhésifs (tels Ces fonctions de sécurité sont disponibles sur que les enveloppements, les autocollants, tous les véhicules Model S équipés de les revêtements en caoutchouc, etc.)

  • Page 76: Régulateur De Vitesse Adaptatif

    Si un véhicule est détecté à l’avant, le régulateur de Le tableau de bord affiche vitesse adaptatif ralentit la Model S afin de une icône grise de maintenir une distance prédéterminée l’indicateur de vitesse à...
  • Page 77 GPS embarqué, il adaptatif. Lorsque vous relâchez l’accélérateur, se peut que vous connaissiez des la vitesse de la Model S revient toutefois à la situations où le régulateur de vitesse vitesse définie. adaptatif ralentit le véhicule, tout Lorsque vous suivez un véhicule, le régulateur...

  • Page 78: Réglage De La Distance Par Rapport Au Véhicule Précédent

    Pour ajuster la distance à conserver entre actuelle. votre Model S et le véhicule qui vous précède, tournez le levier du régulateur de vitesse pour Remarque : Lorsque vous ajustez la vitesse de choisir un réglage entre 1 (la distance la plus...

  • Page 79: Accélération De Dépassement

    Model S vers le véhicule situé devant. En maintenant temporairement le levier des clignotants vers le haut ou vers le bas (selon la région dans laquelle vous vous...

  • Page 80: Annulation Et Reprise

    Remarque : Lorsque le régulateur de vitesse adaptatif est désactivé, la Model S ne continue pas à avancer en roue libre. La Model S ralentit plutôt au moyen du freinage par récupération, comme lorsque vous conduisez sans le régulateur de vitesse et que vous relâchez la...

  • Page 81: Résumé Des Voyants Du Régulateur De Vitesse

    Quand le régulateur de vitesse adaptatif de consigne). n’est pas disponible ou qu’il est désactivé, la Model S ne roule plus à la vitesse La Model S s'est complètement établie et ne conserve plus la distance arrêtée derrière le véhicule qu'elle précisée avec le véhicule précédent.

  • Page 82: Fonctionnement De L'assistance Au Maintien De Cap

    Assistance au maintien de cap Remarque : L'assistance au maintien de cap est une fonctionnalité BETA. Si la Model S est équipée de la fonction d’assistance conducteur (voir À propos de l’assistance conducteur à la page 73) et que Pour activer l’assistance au maintien de cap, vous acquis l’ensemble technologique...

  • Page 83: Gardez Les Mains Sur Le Volant

    Vous devrez conduire manuellement pour le ralentit la Model S en fonction de la limite de reste de la route. L'Assistance au maintien de vitesse. Lorsque vous quittez la route ou que cap est de nouveau disponible une fois que vous désactivez l’assistance au maintien de...
  • Page 84 Avertissement : De nombreuses circonstances imprévues peuvent nuire au fonctionnement de l’assistance au maintien de cap. N’oubliez pas qu’il est possible que l’assistance au maintien de cap ne puisse pas conduire Model S correctement. Conduisez toujours Aide à la conduite...

  • Page 85: Changement De Voie Automatique

    Le changement de voie automatique déplace Avertissement : Ne vous fiez jamais la Model S dans la voie adjacente, du côté exclusivement au changement de voie indiqué par le clignotant, si les conditions automatique pour déterminer si une suivantes sont remplies : trajectoire est appropriée.

  • Page 86: Annulation Du Changement De Voie Automatique

    Le changement de voie automatique s’annule cours, l’accélération au dépassement s’active, lorsque vous déplacez manuellement le volant, ce qui permet à la Model S d’accélérer pour se appuyez sur la pédale de frein ou désengagez rapprocher d’un véhicule qui roule à l’avant...
  • Page 87 Changement de voie automatique • La Model S s'approche très près du véhicule qui la précède, ce qui bloque la vue de la caméra. Avertissement : De nombreuses circonstances imprévues peuvent nuire au fonctionnement du changement de voie automatique. N’oubliez pas qu’il est...

  • Page 88: Stationnement Automatique

    à la page 73) et de l’ensemble au stationnement automatique de stationner technologique Autopilot offert en option, la la Model S dans un espace de stationnement : fonction de stationnement automatique utilise les données provenant des capteurs à Lorsque vous conduisez sur la voie ultrasons et le système de positionnement...
  • Page 89 Au cours d’une séquence de stationnement, le Lorsque le stationnement est terminé, le stationnement automatique doit manœuvrer stationnement automatique affiche le la Model S avec beaucoup de précision. Par message « Complete » (terminé). conséquent, avant qu’il soit disponible pour Dans les situations où le stationnement...
  • Page 90 Pour mettre le stationnement en pause Pour mettre le stationnement automatique en pause, appuyez une fois sur la pédale de frein. La Model S s’arrête et reste à l’arrêt jusqu’à ce que vous appuyez sur Resume (reprendre) à l’écran tactile.

  • Page 91: Utilisation De La Fonctionnalité Summon

    Model S de façon adéquate. Vous devez donc surveiller en permanence les mouvements du véhicule et les environs, et vous tenir prêt à immobiliser la Model S à tout moment. Pour annuler la fonctionnalité Summon et arrêter la Model S, appuyez sur n’importe...

  • Page 92: Émetteur-Récepteur

    • Side Clearance (dégagement latéral) : permet à la Model S d'entrer et de sortir de places de stationnement très étroites. Avertissement : Le stationnement dans les espaces étroits limite la capacité des capteurs à...
  • Page 93 Remarque : Les feux de détresse clignotent une fois que la Model S se verrouille, puis dans les cinq secondes, Model S la s’allume et les feux de détresse clignotent de façon continue. Ne passez pas à...
  • Page 94 Vous manipulez le volant de direction, la pédale de frein, la pédale d’accélérateur ou le levier de vitesses. • La Model S détecte un obstacle et le véhicule ne peut pas avancer pendant plus de deux secondes. • La fonctionalité Summon a déplacé la Model S sur la distance maximale d’environ 39 pieds (12 mètres);...

  • Page 95: Aide Au Maintien De Voie

    Aide au maintien de voie Si la Model S est dotée de la fonction d'aide à L’aide au maintien de voie vous avertit la conduite (voir À propos de l’assistance également en cas de sortie de voie conducteur à la page 73), la caméra orientée involontaire.

  • Page 96: Limites Et Inexactitudes

    Plusieurs facteurs peuvent nuire aux De plus, il est possible que l'aide au maintien performances de l’aide au maintien de de voie ne déplace pas la Model S pour éviter voie et ainsi l’empêcher d’émettre des un véhicule adjacent ou qu'elle tourne le...
  • Page 97 Pour éviter une collision, restez attentif et prêtez toujours attention à la route lorsque vous conduisez la Model S afin de prévoir les interventions nécessaires le plus rapidement possible. Attention : La Model S affiche une alerte lorsqu’elle détecte une anomalie dans le...

  • Page 98: Alerte Préventive De Collision

    Système de prévention des collisions Si la Model S est équipée de la fonction d’aide à la conduite (voir À propos de l’assistance conducteur à la page 73), les fonctions anticollision sont conçues pour augmenter votre sécurité et celle de vos passagers : •...

  • Page 99: Freinage D'urgence Automatique

    Le freinage d’urgence automatique est appropriées. toujours activé lorsque vous démarrez la Model S Pour le désactiver pour le parcours Avertissement : Il arrive parfois que actuel, touchez Controls > Settings > Driver l’Alerte préventive de collision émette des Assistance >...

  • Page 100: Limitations Et Inexactitudes

    Il incombe au conducteur de rester attentif et de prêter attention aux zones situées sur les côtés de la Model S afin d’éviter les collisions et d’anticiper les interventions nécessaires le plus rapidement possible. Attention : La Model S affiche une alerte lorsqu’elle détecte un dysfonctionnement...

  • Page 101: Speed Assist

    Assist (par exemple, les panneaux de limite de vitesse et les données GPS ne sont pas Si la Model S est munie de la fonction disponibles pour l’emplacement actuel), ou si Autopilot (voir À propos de l’assistance la limite de vitesse obtenue n’est pas certaine...
  • Page 102 à une route adjacente. Par exemple, le GPS peut supposer que la Model S circule sur l’autoroute alors que vous vous trouvez en réalité dans une rue attenante, et vice versa. Remarque : Votre sélection sera conservée jusqu’à...

  • Page 103: Vue D'ensemble De L'écran Tactile

    Auto, l’écran tactile alterne entre luminosités de jour (écran lumineux) et de nuit (écran sombre) selon l’éclairage ambiant. Remarque : L’illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version logicielle et de la région du marché, l’écran tactile peut différer légèrement. Model S Owner's Manual...
  • Page 104 Vue d’ensemble de l’écran tactile Utilisation de l’écran tactile...
  • Page 105 (point d’exclamation) s’affiche, touchez-la pour consulter les messages d’avertissement valides. Remarque : Le symbole d’état du coussin gonflable s’affiche uniquement si la Model S est sous tension. Remarque : Vous pouvez également afficher sur le tableau de bord l'heure et la température extérieure en sélectionnant l'option Clock (horloge) au moyen de la roulette gauche ou droite...
  • Page 106 à la page 70. Web. Accédez à Internet à l’aide du navigateur Web (si disponible). Caméra. Affiche la zone située à l'arrière de la Model S. Cette zone s’affiche aussi automatiquement dès que vous passez en marche arrière (R). Voir Caméra de rétrovision...
  • Page 107 Touchez-le de nouveau pour afficher deux applications en moitié d’écran. Commandes Touchez pour accéder à l’ensemble des commandes et des paramètres (portes, verrouillages, éclairage, etc.) de la Model S. Commandes de climatisation (voir Commandes de climatisation à la page 116).

  • Page 108: Fonctions De Commande

    Fonctions de commande Touchez Controls dans le coin inférieur de l’écran tactile pour commander et personnaliser toutes les principales fonctions de la Model S. Remarque : L’illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version logicielle et de la région du marché, les options disponibles sur l’écran Controls peuvent différer légèrement.
  • Page 109 Pour fermer une fenêtre, touchez le X entouré en haut à gauche ou un point à l’extérieur de la fenêtre. Sunroof (toit ouvrant) Si la Model S est équipée d’un toit ouvrant, touchez cette commande pour régler sa position (voir Sunroof (toit ouvrant) à...
  • Page 110 à 100 % de la puissance disponible. Le réchauffage de la batterie peut prendre plus d'une heure, selon les conditions environnementales et selon le fait que vous conduisiez la Model S ou pas. Pendant ce temps, un message vous indique le temps d'attente approximatif. Lorsque la puissance supplémentaire est disponible, le message indique que la puissance maximale de la batterie est prête.
  • Page 111 Lorsque vous relâchez l’accélérateur en conduisant, le freinage par récupération ralentit la Model S et récupère le surplus d’énergie pour le restituer à la batterie. Si l’option Low (faible) est sélectionnée, la Model S ne ralentit pas aussi rapidement, mais vous pourriez avoir moins d’autonomie (voir...
  • Page 112 Commandes 10. Éclairage (voir Éclairage à la page 54) Avertissement : Ne lisez pas ce qui figure sur l’écran tactile en conduisant. Cela augmente le risque de collision. Durant la conduite, tout ce que vous devez savoir s’affiche sur le tableau de bord.

  • Page 113: Réglages

    Personnalisation de votre véhicule Touchez l’onglet Settings (paramètres) de la fenêtre Controls (commandes) pour configurer la Model S selon vos préférences. Remarque : L’illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, du logiciel et de la région du marché, les options disponibles sur l’écran de paramètres peuvent différer légèrement.
  • Page 114 Réglages Pour régler les paramètres associés aux applications installées. Les paramètres associés aux applications qui ne sont pas offertes sur votre Model S ou dont aucun paramètre n’est réglable pour le moment sont grisés. Gérer les profils de conducteur (voir Profils de conducteur à...
  • Page 115 De plus, si vous n’avez pas un horaire régulier, elle ne sera pas en mesure d’établir un modèle de base. Remarque : Si le niveau de charge de la Model S est faible, il est possible que la préclimatisation intelligente ne s’active pas afin de préserver son énergie.

  • Page 116: Effacer Les Données Personnelles

    Vous pouvez donner un nom à votre Model S afin de la personnaliser davantage. Le nom que vous donnez à votre Model S apparaît dans l’application mobile. Pour nommer votre Model S, touchez le « T » de Tesla en haut, au centre de l’écran tactile, puis touchez Name Your Vehicle (nommer le véhicule).

  • Page 117: Commandes De Climatisation

    S’ils fonctionnent, le voyant devient rouge et affiche le numéro du réglage. Remarque : Si la Model S est dotée d’un ensemble pour températures froides (en option), vous pouvez également commander le chauffage des sièges arrière, des essuie-glaces et du volant en touchant Controls >...
  • Page 118 Commandes de climatisation prendre des précautions au moment d’utiliser les chauffe-sièges et le système de climatisation. Utilisation de l’écran tactile...

  • Page 119: Personnalisation De La Climatisation

    Comme la Model S roule beaucoup plus silencieusement qu’un véhicule à essence, vous pouvez entendre le bruit du compresseur lorsqu’il fonctionne. Pour limiter le bruit, réduire la vitesse de ventilation.
  • Page 120 Faites glisser le curseur sur les flèches pour régler la vitesse de ventilation. Remarque : Le réglage de la vitesse de ventilation peut modifier les paramètres sélectionnés pour le débit d’air à l’intérieur de la Model S afin de l’augmenter ou de le réduire. Utilisation de l’écran tactile...

  • Page 121: Cabin Overheat Protection (Protection Contre La Surchauffe De L'habitacle)

    Ventilation Avertissement : Ne jamais laisser des enfants ou des animaux de compagnie L’air extérieur est aspiré dans la Model S par la dans le véhicule sans surveillance. En grille située devant le pare-brise. Laissez la raison de la fermeture automatique des...

  • Page 122: Conseils D'utilisation De La Commande De Climatisation

    • Il est normal qu’une petite flaque d’eau se forme sous la Model S lorsqu’elle est stationnée. Le surplus d’eau produit par le processus de déshumidification est évacué sous le véhicule.

  • Page 123: Suspension Smart Air

    Suspension Smart Air Remarque : Si votre Model S est munie de la suspension Smart Air, vous entendrez peut- être au démarrage le bruit du compresseur qui remplit le réservoir d'air du système de la Model S. La suspension Smart Air dispose de deux modes de fonctionnement, manuel et automatique.

  • Page 124: Abaissement Automatique

    Lorsque vous quittez un lieu enregistré, il Abaissement automatique se peut que la suspension ne s’abaisse Lorsque la Model S se déplace plus vite qu’à la pas, en fonction de la vitesse vitesse habituelle sur une voie privée ou sur un d’abaissement automatique que vous avez...
  • Page 125 Suspension Smart Air Pour désactiver le mode Jack, touchez Jack de nouveau. Remarque : Le mode Jack s’annule automatiquement si vous roulez à plus de 7 km/h (4,5 mi/h). Model S Owner's Manual...

  • Page 126: Multimédia Et Audio

    à partir de votre téléphone ou d’un un balado et que vous recevez un appel appareil USB connecté. Vous pouvez écouter téléphonique ou que la Model S transmet sur les radios AM, FM (y compris HD) et la radio les haut-parleurs une instruction de navigation satellite SiriusXM (le cas échéant).

  • Page 127: Radio Satellite Siriusxm

    à parcourir de la source TuneIn. Vous l’ensemble audio et du toit panoramique pouvez naviguer dans le contenu par offerts en option. La Model S n’est pas munie emplacement (Afrique, Asie, Amérique du d’une antenne externe afin d’améliorer les Nord, etc.), par stations de radio locales, par...

  • Page 128: Radio Internet

    Plus ou Premium à l'adresse www.slacker.com. une chanson ou un balado. Lorsque vous La Model S ne prend pas en charge le service « aimez » une chanson, plus de chansons de base gratuit de Slacker.

  • Page 129: Lecture Multimédia À Partir D'appareils

    Un X apparaît sur tous les favoris. multimédias à partir d’une connexion USB, Touchez à nouveau le X pour notez que la Model S ne reconnaît que les supprimer les favoris sélectionnés. lecteurs flash. Vous pouvez écouter des médias d’autres types d’appareils (comme un Pour voir les sélections récemment jouées,...

  • Page 130: Connexions Usb

    Votre périphérique Bluetooth lance la lecture Connexions USB du fichier audio actuellement actif sur Votre Model S est munie de deux ports USB l’appareil et le lecteur multimédia affiche la situés à l’avant de la console centrale auxquels vue Now Playing (lecture en cours). Si aucun vous pouvez brancher des appareils USB.
  • Page 131 11 A (15 A de pointe) ou une puissance continue de 150 watts (180 watts de pointe). Remarque : Si la Model S ne parvient pas à détecter la clé (batterie faible, interférences, etc.), mettez la clé juste en dessous de la prise d’alimentation 12 V , là...

  • Page 132: Compatibilité Bluetooth Md

    Pour plus de Pour jumeler un téléphone, suivez ces étapes renseignements, reportez-vous à la alors que vous êtes assis dans la Model S : documentation du propriétaire fournie avec Vérifiez que l’écran tactile et le téléphone votre téléphone.

  • Page 133: Désapparier Un Téléphone Bluetooth

    Apparier un téléphone Bluetooth à la page 131. Une fois le téléphone connecté, l’écran tactile de la Model S affiche le symbole Bluetooth à côté du nom du téléphone pour indiquer que la connexion est active. Passer un appel téléphonique Vous pouvez passer un appel en : •...

  • Page 134: Prendre Un Appel Téléphonique

    (si ce dernier figure dans la liste de vos contacts et que la Model S y a accès). Touchez l’une des options sur l’écran tactile ou utilisez la molette de défilement à droite du volant de direction pour choisir l'option Answer ou Ignore (répondre à...

  • Page 135: Cartes Et Navigation

    (voir revanche saisir l'adresse de destination exacte Destinations favorites, à domicile et au travail et complète. Si la Model S n’est pas dotée de à la page 138), les destinations et les l’option de navigation, aucune carte recherches récentes (la toute dernière...

  • Page 136: Emplacements De Stations De Charge

    Cartes et navigation Emplacements de stations de Imagerie satellite – touchez pour charge activer ou désactiver l’imagerie satellite. Par défaut, les stations de charge rapide sont affichées sur la carte et sont représentées par Circulation – touchez pour activer une épingle rouge que l'on peut utiliser pour ou désactiver l'affichage de la afficher des informations supplémentaires, circulation.

  • Page 137: Pendant La Navigation

    Entrez l'adresse l'itinéraire détaillé. complète, puis touchez Find (trouver). La Model S détecte la circulation en temps réel Remarque : Si le calendrier d’un téléphone et ajuste automatiquement la durée du trajet connecté est configuré pour fonctionner avec et l’heure d’arrivée en conséquence.
  • Page 138 Prévision de consommation d’énergie page 70). Lorsque vous utilisez le système de navigation pour vous rendre à une destination, la Model S Planificateur de trajet vous aide à anticiper vos besoins en énergie en calculant la charge restante lorsque vous Le Planificateur de trajet vous aide à...

  • Page 139: Destinations Favorites, À Domicile Et Au Travail

    Après avoir enregistré subséquents est modifiée en conséquence. un emplacement à titre de domicile et de travail, la Model S peut vous inviter à naviguer Remarque : Si une station de charge rapide jusqu’à votre travail, le matin, et jusqu’à votre...

  • Page 140: Calendrier

    Bluetooth. • L’accès distant à la Model S doit être activé (touchez Controls > Settings > Safety & Security > Remote Access > On). • Votre téléphone et la Model S profitent tous deux d’une connectivité de bonne qualité.

  • Page 141: Calendrier Et Navigation

    Internet. Calendrier et navigation Si votre Model S est équipée d’un système de navigation et qu’un lieu a été spécifié pour un événement de votre calendrier, vous pourrez être guidé jusqu’au lieu indiqué. De plus, lorsqu’un événement figurant dans votre calendrier prend place dans l’heure et qu’un lieu a été...

  • Page 142: À Propos Du Système De Sécurité

    Paramètres de sécurité À propos du système de sécurité Si la Model S ne détecte aucune clé à proximité et qu’une porte ou un coffre verrouillé est ouvert, une alarme retentit, et les phares ainsi que les feux de changement de direction se mettent à...

  • Page 143: Émetteur-Récepteur Universel Homelink Md

    Remarque : Selon la date de fabrication et les sa course automatiquement), n’est pas options sélectionnées à l'achat, certaines conforme aux normes en question. Model S ne sont pas munies d'un HomeLink. L’utilisation d’un ouvre-porte de garage dépourvu de ces fonctions augmente le Programmation du dispositif risque de blessures, voire de décès.

  • Page 144: Réinitialisation De L'emplacement Du Dispositif Homelink

    L’appareil ne fonctionne pas après la dispositif programmé et touchez Reset programmation Location (réinitialiser l’emplacement). • Garez la Model S aussi près que possible Dépannage de HomeLink de l’appareil HomeLink (porte de garage, portail, etc.). Lors de la programmation d’un appareil •...

  • Page 145: Connexion Wi-Fi

    Il suffit de toucher Wi-Fi Settings, puis de saisir le nom du réseau caché dans la boîte de dialogue qui apparaît. Une fois reliée à un réseau, la Model S s’y connecte automatiquement lorsque le réseau se trouve à portée. Si plusieurs réseaux auxquels la Model S s’est déjà...

  • Page 146: Charger Un Nouveau Logiciel

    à jour à un moment défini). Même si vous pouvez continuer de La Model S met à jour son logiciel par le conduire la Model S et que toutes les réseau sans fil, ce qui vous permet d’obtenir...

  • Page 147: Application Mobile

    Recevez des notifications des mises à jour logicielles prévues. Téléchargez tout simplement l’application mobile de la Model S de Tesla sur votre téléphone et entrez vos identifiants de connexion MY TESLA. Vous devez aussi vérifier que la Model S est prête à...

  • Page 148: Composants Du Véhicule Électrique

    Avertissement : Lisez et et suivez toutes les instructions fournies par les étiquettes apposées sur la Model S. Ces étiquettes sont fournies pour votre sécurité. Avertissement : Dans le cas peu probable d’un incendie, communiquez immédiatement avec les services d’incendie locaux.

  • Page 149: Équipement De Charge

    Composants du véhicule électrique Équipement de charge L’équipement de charge spécifiquement conçu pour la recharge de votre Model S est disponible auprès de Tesla. Le connecteur mural Tesla, à installer dans votre garage, est le moyen le plus rapide de recharger la Model S à...

  • Page 150: À Propos De La Batterie

    à moyenne, la batterie se décharge d’environ 1 % l’entretien de la batterie. par jour. Il peut arriver que la Model S reste Attention : Si le niveau de charge de la débranchée pendant une longue période (à...
  • Page 151 Renseignements relatifs à la batterie Attention : N’utilisez pas la batterie comme source d’alimentation fixe. Cela annule la garantie. Model S Owner's Manual...

  • Page 152: Instructions De Charge

    Stationnez la Model S de sorte que le câble de charge atteigne facilement la prise de recharge. Pour ouvrir la porte de la prise de recharge, la Model S étant déverrouillée, ou une clé valide se trouvant à proximité, appuyez sur le bouton du câble de charge Tesla puis relâchez-le.
  • Page 153 énergie de la prise murale au lieu d’utiliser l’énergie stockée dans la batterie. Ainsi, si vous êtes assis dans la Model S et que vous vous servez de l’écran tactile pendant que le véhicule est stationné et branché, l’énergie utilisée par la Model S provient de la prise de courant et non pas de la batterie.

  • Page 154: Pendant La Charge

    Remarque : Si la Model S est verrouillée, le témoin autour de la prise de recharge ne s’allume pas. Si le témoin autour du port de charge s’allume en rouge pendant la charge, il y a présence d’une anomalie.

  • Page 155: Témoin Du Port De Charge

    Témoin du port de charge • BLANC : La porte de la prise de recharge est ouverte et la Model S peut être chargée. Le connecteur n’a pas été inséré dans le port ou le loquet est déverrouillé et le connecteur peut être retiré.

  • Page 156: Modifier Les Paramètres De Charge

    à laquelle vous souhaitez que commence la charge de la Model S à l’emplacement actuel. Si, à l’heure prévue, la Model S n’est pas branchée à l’emplacement en question, la charge commence dès que vous la branchez, à condition qu’elle soit branchée dans un délai de six heures après l’heure programmée.
  • Page 157 à modifier les réglages. Remarque : Si la Model S a réduit automatiquement le courant à un emplacement de charge à cause de variations dans l’alimentation d’entrée (voir la remarque dans État de charge...

  • Page 158: État De Charge

    40 ampères est réduit à 30 ampères. Cela permet d'augmenter la fiabilité et la sécurité dans le cas où un problème externe à la Model S et à ses composants de recharge existe. Cela survient si, par exemple, un système de câblage domestique, un réceptacle, un adaptateur ou un cordon ne parvient pas à...

  • Page 159: Calendrier D'entretien

    Ne remplacez pas et ne faites pas l’appoint de L’entretien de la Model S doit être effectué par liquide de refroidissement de batterie et de des techniciens certifiés par Tesla. Les liquide de frein vous-même. Les techniciens dommages ou les défaillances causés par un...
  • Page 160 Avertissement : Débranchez toujours le câble de charge avant d’effectuer des travaux sous la Model S, même si le chargement n’est pas en cours. Avertissement : Tenez vos mains et vos vêtements à l’écart des ventilateurs de refroidissement.

  • Page 161: Soins Et Entretien Des Pneus

    Contrôle et réglage de la pression des pneus Suivez ces étapes lorsque les pneus sont , les pneus doivent être gonflés aux pressions froids et que la Model S a été stationnée indiquées sur l’étiquette de renseignements pendant plus de trois heures : sur les pneus et le chargement, même si ces...

  • Page 162: Inspection Et Entretien Des Pneus

    4 mm (5/32 po) ne sont pas efficaces dans la neige et la neige fondue, et ne doivent donc pas être utilisés en hiver. La Model S est équipée à l’origine de pneus ayant des indicateurs d’usure moulés dans le dessin de la bande de roulement. Lorsque la bande a été...
  • Page 163 Un pneu crevé peut se dégonfler subitement à tout moment. Méplats Si la Model S est à l’arrêt pendant une longue période à des températures élevées, des méplats peuvent se former sur les pneus. Lorsque la Model S roule, ces méplats provoquent une vibration qui disparaît...

  • Page 164: Remplacement Des Pneus Et Des Roues

    • de heurter les trottoirs lorsque vous garez Pneus asymétriques le véhicule; Les pneus de la Model S sont asymétriques et • de contaminer les pneus avec des liquides doivent être montés sur les roues avec le flanc susceptibles de les endommager.

  • Page 165: Conduite Dans Des Conditions De Basse Température

    Les dommages dus à l’utilisation sur le flanc. de chaînes non recommandées ne sont pas couverts par la garantie. Attention : N'utilisez pas de chaînes sur une Model S dotée de pneus de 21 po ou Model S Owner's Manual...

  • Page 166: Surveillance De La Pression Des Pneus

    Amenez la Model S à un Centre de service Tesla pour des réglages supplémentaires. Le véhicule est équipé d’un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS), Remarque : Ne réinitialisez pas les capteurs...
  • Page 167 Reset. différente de celle fournie par Tesla et si une basse pression des pneus est détectée, il est possible que le capteur de pression de pneu Remplacement d’un capteur de pression de...

  • Page 168: Trousse De Réparation Des Pneus

    La Model S n’est pas munie d’une roue de graves dommages. secours. Selon les réglementations en vigueur dans la région où vous avez acheté la Model S, une trousse de réparation des pneus peut être incluse ou non. Si la Model S n'est munie d'aucune trousse de réparation à...

  • Page 169: Gonflage Avec La Bombe Anticrevaison Et De L'air

    Tesla est approuvé Si vous possédez une trousse de réparation de pour une utilisation sur la Model S. Il est conçu pneu Tesla, suivez ces étapes pour réparer de sorte à ne pas endommager les capteurs provisoirement une petite crevaison (inférieure...

  • Page 170: Gonflage Avec De L'air Uniquement

    12 V située à l’avant de la console centrale dans la Model S. Vérifiez que le compresseur repose sur une surface plane, avec le manomètre orienté de côté, comme illustré à l’étape 5.

  • Page 171: Remplacement De La Bombe Anticrevaison

    Tesla. Suivez ces étapes pour remplacer la bombe anticrevaison de votre trousse de réparation des pneus de Tesla : Déroulez le tuyau transparent du compresseur. Ce tuyau est fourni avec la bombe anticrevaison de la trousse de réparation des pneus.

  • Page 172: Nettoyage Extérieur

    Lavage à la main sans contact. Ces postes de lavage de voiture sont exemptes de pièces (brosses, Lavez la Model S à la main à l'aide d'un etc.) qui pourraient se frotter sur les chiffon doux et propre et de l’eau froide surfaces de la Model S.

  • Page 173: Nettoyage Intérieur

    éloignant de la lumière arrière. directe du soleil. Coussins de sécurité gonflables Sièges Tesla pour enfants intégrés et orientés vers l’arrière Ne laissez aucune substance entrer dans la housse d’un coussin de sécurité gonflable. Si nécessaire, passez l’aspirateur sur les sièges Cela pourrait altérer son fonctionnement.

  • Page 174: Polissage, Retouche Et Réparation De La Carrosserie

    à l’écran tactile ou au tableau d’un stylo de retouche de peinture (que vous de bord. pouvez vous procurer auprès de Tesla). Utilisez le stylo de retouche de peinture après le nettoyage de la carrosserie et avant son polissage ou lustrage.

  • Page 175: Utilisation D'une Housse Pour Voiture

    Nettoyage Utilisation d’une housse pour voiture Afin de préserver l’esthétique de la carrosserie lorsque la Model S ne sert pas, installez une housse pour voiture originale de Tesla. Vous pouvez vous procurer une housse pour voiture chez Tesla. Attention : N’utilisez pas de housse qui n’est pas approuvée par Tesla lorsque la...

  • Page 176: Balais D'essuie-Glaces Et Gicleurs De Lave-Glace

    Remarque : Les essuie-glaces reviennent jusqu’à ce qu’il s’enclenche. automatiquement en position normale lorsque vous faites passer la Model S ou la hors du Replacez l’essuie-glace contre le pare- mode stationnement. brise.

  • Page 177: Nettoyage Des Gicleurs De Laveglace

    Avertissement : Ne faites pas fonctionner les gicleurs quand vous nettoyez la Model S. Le liquide lave-glace peut irriter les yeux et la peau. Lisez et suivez les instructions du fabricant du liquide lave- glace.

  • Page 178: Retrait Du Panneau D'entretien

    Tesla vérifie le niveau du liquide de refroidissement de batterie aux intervalles d’entretien prévus. Vous pouvez le vérifier vous-même sur une Model S à un moteur. Pour ce faire, stationnez la Model S sur une surface de niveau. Une fois la Model S refroidie, retirez le panneau d’entretien (voir...

  • Page 179: Vérification Du Liquide De Frein

    Vérification du niveau de liquide Avertissement : Le liquide de frein est Tesla vérifie le niveau du liquide de frein à des hautement toxique. Conservez les intervalles d’entretien réguliers. Pour le vérifier récipients scellés et hors de portée des vous-même, garez la Model S sur un sol de...

  • Page 180: Faire L'appoint De Liquide Lave-Glace

    Réservoirs de liquide Faire l’appoint de liquide lave-glace la Model S dès que possible et communiquez avec Tesla. Le seul réservoir que vous pouvez remplir est Attention : Ne déversez pas de liquide le réservoir de liquide lave-glace, situé sous le lave-glace sur les panneaux de coffre avant.

  • Page 181: Levage Au Moyen D'un Cric Et Levage Du Véhicule

    Procédure de levage au moyen d’un cric Suivez les étapes ci-dessous pour soulever la Model S. Veillez à ce que tout centre de réparation autre que Tesla soit bien au courant de ces points de levage. Centrez la Model S entre les montants de levage.
  • Page 182 Levage au moyen d’un cric et levage du véhicule Model S ne sont pas couverts par la garantie. Entretien...

  • Page 183: Pièces Et Accessoires

    (pour obtenir des de la Model S et à la sécurité de ses détails sur le retrait du cône de nez, reportez- occupants. Aucun dommage dû à...

  • Page 184: Numéro D'identification Du Véhicule

    Pour ce faire, on • Touchez le « T » de Tesla dans la partie l’écarte délicatement vers le haut à supérieure centrale de l’écran tactile. Le l’aide d’un outil à lame plate.

  • Page 185: Chargement Du Véhicule

    : Ne changez jamais cette étiquette, même si vous utilisez ultérieurement des pneus différents. Remarque : Si la Model S est chargée à sa capacité maximale, vérifiez soigneusement si tous les pneus sont gonflés à la pression recommandée.

  • Page 186: Calcul Des Limites De Charge

    Chargement du véhicule Exemple de calcul de la limite de charge La capacité de charge de la Model S dépend du nombre et du poids des passagers. Ces exemples de calculs de limites de charge supposent que les passagers pèsent 68 kg (150 lb).

  • Page 187: Barres De Toit

    Chargement du véhicule Barres de toit Si la Model S est dotée du toit panoramique, vous pouvez transporter jusqu’à 75 kg sur les barres de toit approuvées par Tesla (voir Pièces et accessoires à la page 182). Les Model S dotées d’un toit en aluminium ne sont pas compatibles avec les barres de toit.

  • Page 188: Dimensions Extérieures

    Dimensions et poids Dimensions extérieures Longueur hors-tout 196 po 4 979 mm Largeur hors-tout (rétroviseurs inclus) 86,2 po 2 189 mm Largeur hors-tout (rétroviseurs 77,3 po 1 964 mm exclus) Hauteur hors-tout 56.9 po* 1 445 mm* Empattement 116,5 po 2 960 mm Porte-à-faux - Avant 36,9 po...

  • Page 189: Dimensions Intérieures

    Volume utilitaire Volume de coffre total (sièges arrière 28,4 pi3 804,2 L déployés) Volume utilitaire arrière 26,3 pi3 744,7 l Volume utilitaire arrière (banquette 58,1 pi3 1645,2 l arrière rabattue) Volume utilitaire avant 2,1 pi3 59,5 L Model S Owner's Manual...
  • Page 190 Dimensions et poids Poids Poids à vide* – 60/70/75 4 469 lb 2027 kg Poids à vide* – 60D/70D/75D 4 647 lb 2108 kg Poids à vide* - 90D 4 736 lb 2148 kg Poids à vide* - P90D 4 841 lb 2196 kg Poids à...

  • Page 191: Sous-Systèmes

    *Tests effectués conformément à la norme ECE R85 Transmission Type Engrenage fixe à une vitesse Rapport de démultiplication finale total Petit moteur : 9.34:1 Gros moteur : 9.73:1 Marche arrière Inverse le sens de rotation du moteur, limité à 24 km/h (15 mi/h) Model S Owner's Manual...
  • Page 192 Sous-systèmes Direction Type Système à pignon et crémaillère avec direction assistée électronique Rapport variable et sensible à la vitesse Nombre de tours de butée à butée 2,45 Diamètre de braquage (entre trottoirs) 12,4 m (40,7 pi) Freins Système de freinage antiblocage (ABS) sur les 4 roues avec système électronique de répartition de la force de freinage, Type...

  • Page 193: Batterie - Haute Tension

    Tension nominale – 60, 70 et 75 kWh 300 V CC Plage de température N’exposez pas la Model S à des températures ambiantes supérieures à 60 °C (140 °F) ou inférieures à -30 °C (-22 °F) pendant plus de 24 heures consécutives.

  • Page 194: Roues Et Pneus

    Arrière P265/35R21* *Sur une Model S P85D et P90D, la largeur des pneus arrière peut varier selon la date de fabrication. Certains véhicules peuvent être munis de pneus P245/35R21 à l'avant et à l'arrière. La pression des pneus varie en fonction du type de pneus installés. Reportez-vous aux pressions des pneus imprimées sur l’étiquette de renseignements sur les pneus et le chargement.

  • Page 195: Comprendre Les Marquages Des Pneus

    Ces renseignements établissent les caractéristiques techniques de base du pneu et les décrivent. Ils comprennent également le numéro d'identification du pneu (TIN) aux fins de certification des normes de sécurité et en cas de rappel. Model S Owner's Manual...
  • Page 196 Roues et pneus Catégorie du pneu. P indique que le pneu est destiné aux véhicules de tourisme. Largeur du pneu. Ce nombre à 3 chiffres vous donne la largeur (en millimètres) du pneu d’un bord de flanc à l’autre. Rapport d’aspect. Ce nombre à 2 chiffres représente la hauteur du flanc exprimée en pourcentage de la largeur de la bande de roulement.

  • Page 197: Classement Uniforme De La Qualité De Pneus

    Un pneu marqué C pourrait avoir une faible performance d’adhérence. Avertissement : Les pneus défectueux sont dangereux. Ne conduisez pas si un pneu est endommagé, excessivement usé ou gonflé à la mauvaise pression. La sécurité du véhicule et des occupants Model S Owner's Manual...

  • Page 198: Glossaire Des Roues Et Pneus

    Livres par pouce carré (unité de mesure de la pression des pneus). Pression de gonflage des La pression de gonflage des pneus, telle qu’établie par Tesla, pneus recommandée est basée sur le type de pneu installé sur le véhicule à l’usine.

  • Page 199: Communiquer Avec L'assistance Dépannage

    Communiquer avec l’Assistance dépannage L’Assistance dépannage de Tesla est à votre disposition 24 heures sur 24, 365 jours par an, durant toute la période de garantie. Pour communiquer avec l’Assistance dépannage, composez le numéro suivant : 1-877-79TESLA (1-877-798-3752) Indiquez à votre interlocuteur le numéro d’identification du véhicule (VIN), le numéro de la plaque d’immatriculation, le kilométrage, votre emplacement et la nature du problème.

  • Page 200: Instructions À L'intention Des Transporteurs

    Tesla. Ne levier de vitesse est au point mort. Pour laisser transportez pas Model S avec les pneus la Model S au point mort (ce qui relâche le touchant le sol. frein de stationnement), utilisez l’écran tactile afin d’activer le mode remorquage :...

  • Page 201: Fixer L'œillet De Remorquage

    œillet de Retirer la protection du crochet de remorquage sur la Model S (qui se trouve dans remorquage en insérant un petit tournevis le coffre de nez). à tête plate dans la fente située sur la En cas d’absence d’anneau de remorquage :...

  • Page 202: Mise Du Véhicule Sur La Plateforme Et Blocage Des Roues

    à la suspension ou à d’autres parties de la carrosserie peut endommager le véhicule. Attention : Pour prévenir tout dommage, ne remorquez pas la Model S alors que les pneus reposent directement sur le sol. Assistance dépannage...

  • Page 203: Renseignements Pour Les Consommateurs

    à jour régulièrement pour tenir compte véhicule, de la version du logiciel, de la région des mises à jour de la Model S. Dans certains du marché et des réglages, il se peut que cas toutefois, les fonctions récentes peuvent votre Model S soit légèrement différente.

  • Page 204: Droits D'auteurs Et Marques Déposées

    Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur demande. Tesla utilise des logiciels créés par la communauté des logiciels libres. Consultez le site Web de logiciels libres de Tesla à l’adresse suivante : http:// www.teslamotors.com/opensource. Les marques de commerce ou marques déposées suivantes sont la propriété...

  • Page 205: Clauses De Non-Responsabilité

    • Les données en question sont divulguées véhicule. Ces modules enregistrent également à une société affiliée de Tesla, y compris des renseignements sur les caractéristiques du ses successeurs ou ayants droit, ou à ses véhicule, telles que l’état et les évènements de fournisseurs de systèmes d’information et...
  • Page 206 Clauses de non-responsabilité perchlorate. Une manutention spéciale peut s’avérer nécessaire pour les réparer ou pour les éliminer au terme de leur vie utile. Voir www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. Avertissement : Les bornes de batterie et les accessoires connexes contiennent du plomb et des composants en plomb. Lavez-vous les mains après les avoir manipulés.

  • Page 207: Signalement Des Vices De Sécurité

    Canada Pour obtenir de plus amples renseignements sur votre Model S, rendez-vous sur le site Si vous croyez que votre Model S a une www.teslamotors.com, cliquez sur le lien défectuosité qui pourrait causer un accident MY TESLA, puis saisissez vos identifiants de...

  • Page 208: Clé Et Système De Déverrouillage Passif

    Les réparations ou les modifications non L’utilisateur de cet appareil doit accepter expressément approuvées par Tesla sont tout brouillage radioélectrique subi, même susceptibles d’entraîner la révocation de si le brouillage est susceptible d’en l’autorisation d’utilisation de l’appareil.

  • Page 209: Système De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms)

    Les réparations ou les modifications apportées à cet appareil et non expressément approuvées par le fabricant ou Tesla sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil. Model S Owner's Manual...
  • Page 210 Index ABS (système de freinage antiblocage) balais d’essuie-glaces, remplacement Accélération (véhicules à deux moteurs) barres de toit accélération de dépassement barrières, ouverture accessoires batterie (12 V) branchement à la prise de courant caractéristiques techniques installation décharge complète Afficher des conseils sur le trajet Batterie (haute tension) aide à...
  • Page 211 Connecteur mobile liquide de frein, vérification description liquide lave-glace, faire l’appoint utilisation Model S Owner's Manual...
  • Page 212 Index entretien (continued) haute tension (continued) nettoyage Caractéristiques techniques de la batterie panneau, retrait pneus composants remplacement des balais d’essuie-glaces sécurité hayon vérifications quotidiennes et mensuelles ouverture réglage de la hauteur d’ouverture Erase & Reset (effacer et réinitialiser) HomeLink essuie-glaces chauffants Certification FCC essuie-glaces et gicleurs de lave-glace programmation et utilisation...
  • Page 213 Paramètre Démesurée (véhicules à deux PTME moteurs) Paramètre Inouïe (véhicules à deux moteurs) paramètres de sécurité passer les vitesses péages, éviter radar permutation des pneus radio phares radio Internet adaptatifs radio satellite après sortie radio TuneIn Model S Owner's Manual...
  • Page 214 Index Rated range (autonomie nominale) sièges pour enfants (continued) réacheminement nettoyage Récent (lecteur multimédia) Tesla, intégrés, orientés vers l’arrière Récents sièges pour enfants LATCH, installation Réglage Cold Weather (temps froid) SiriusXM Réglage Creep (avance lente) Smart Preconditioning (préconditionnement réglage d’énergie et de charge intelligent) réglage de la protection contre la surchauffe...
  • Page 215 électriques volant de direction barres de défilement boutons chauffant réglage de la position réglage de la sensibilité volets d’aération volume utilitaire Wi-Fi, connexion Model S Owner's Manual...

Table des Matières