Bauer AS 50 Instructions De Service page 7

Opération avec prise de force (seulement pour les machines entrainées par prise de force)
II faut utiliser uniquement les cardans prescrits par le fabricant!
1.
Le tube protecteur et le cöne de protection du cardan ainsi que le capot de protection de la prise de force
2.
(aussi du cöté de l'appareil) doivent étre montés et étre dans un état convenable!
Assurez-vous de ce que les protections prescrites des cardans se chevauchent dans la position de transport
3.
et de travail!
Effectuez le montage et le démontage du cardan seulement si la prise de force et le moteur sont arrétés et
4.
que la Clé de contact est sortie!
Faites toujours attention å un montage et une fixation corrects du cardan!
5.
Empéchez la protection du cardan de se tourner en accrochant la chaine!
6.
Avant de mettre en service la prise de force, assurez-vous de ce que le nombre de tours et le sens de
7.
rotation choisis de la prise de force du tracteur correspondent au nombre de tours et au sens de rotation
admissibles de la machine!
Avant de mettre en service la prise de force, faites attention å ce que personne ne se trouve dans la zone de
8.
danger de la machine!
Ne mettez jamais en service la prise de force lorsque le moteur est arrété!
9.
10.En opérant avec la prise de force, personne ne doit se trouver dans le domaine de rotation de la prise de
force ou du cardan!
11.Faites attention au danger causé par la masse mobile ralentissante apres l'arrét de la prise de force! Ne vous
approchez pas trop å l'appareil pendant ce temps. On ne peut continuer å y manipuler que si l'appareil est
complétement arrété!
12.Nettoyez, lubrifiez ou ajustez la machine entrainée par prise de force ou le cardan seuiement lorsque la prise
de force et le moteur sont arrétés
13.Placez le cardan démonté sur le dispositif de support prévu å cela!
14.Aprés le démontage du cardan, mettez le capot de protection sur le bout de prise de force!
15.En cas d'un cardan endommagé, réparez-le avant de mettre la machine en marche!
Systéme hydraulique
Le systéme hydraulique est sous haute pression!
1.
Respectez le branchement prescrit des tuyaux hydrauliques en raccordant des cylindres et des moteurs
2.
hydrauliques!
En raccordant les tuyaux hydrauliques å l'hydraulique du tracteur, faites attention å ce que la conduite
3.
hydraulique soit sans pression tant du cöté tracteur que du cöté machine!
Contrölez réguliérement les conduites des tuyaux hydrauliques et remplacez-les en cas d'endommagement
4.
ou de vieillissement! II faut que les conduites de remplacement répondent aux exigences techniques du
fabricant de la machine!
Pour détecter des fuites, servez-vous
5.
Des liquides s'échappant sous haute pression (huile hydraulique) peuvent pénétrer dans la peau et causer de
6.
graves blessures! En cas de blessures, consultez immédiatement un médecin! Danger d'infection!
Avant de manipuler le systéme hydraulique, évacuez la pression et arrétez le moteur!
7.
2
BAUER
G.e.tw
et la Clé de contact est sortie!
d'expédients appropriés
Betriebsanleitung für BAUER Auslegerstativ
en raison du danger de blessure!
AS 50