Gira G1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gira Manuels
  4. Moniteurs
  5. G1
  6. Mode d'emploi
Gira G1 Mode D'emploi

Gira G1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour G1:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gira G1 (2e génération)
sans WLAN
2087 05 / 2087 12
avec WLAN
2066 05 / 2066 12
[FR]
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gira G1

Sommaire des Matières pour Gira G1

  • Page 1 Gira G1 (2e génération) sans WLAN 2087 05 / 2087 12 avec WLAN 2066 05 / 2066 12 [FR] Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.5.2 Ajout automatique d’un micrologiciel ..........10 3.5.3 Mise à jour du micrologiciel – Gira G1 dans le projet GPA ....11 3.5.4 Mise à jour du micrologiciel – Gira G1 sans projet GPA ....12 Accès à distance Gira X1 ..............13 Accès à...
  • Page 3 4.13 Affichage de la température .............. 43 4.14 Afficher les prévisions météo ............44 4.15 Ouvrir la communication de porte ............ 45 4.16 Utiliser l’appel de porte ..............46 4.17 Lancer un appel ................. 47 4.18 Régler la tonalité d’appel ..............48 4.19 Régler le volume vocal ..............

  • Page 4: À Propos De Cette Documentation

    À propos de cette documentation Cette documentation est une introduction pour la première mise en service et l’utilisation du Gira G1 au sein des systèmes Gira X1, Gira One et des systèmes de communication de porte. La mise en service en tant que client Gira HomeServer est disponible dans une documentation séparée sur la page produit .

  • Page 5: Au Sujet Du Gira G1

    Au sujet du Gira G1 Utilisation conforme Le Gira G1 est conçu pour être utilisé dans une smart home. Le Gira G1 y fait of- fice de client pour la visualisation et l’utilisation en lien avec les serveurs suivants :...

  • Page 6: Étendue Des Fonctionnalités

    Au sujet du Gira G1 Étendue des fonctionnalités Le Gira G1 propose les réglages et fonctions suivants. L’étendue de leur dispo- nibilité dépend de l’utilisation et de la configuration du Gira G1 dans un système. Verrouillage de l’écran pendant 30 s Système et vue Luminosité...

  • Page 7: Configuration Du Gira G1

    Première mise en service via PoE et DHCP Condition : une connexion LAN est disponible. Une fois la tension de service activée, le Gira G1 démarre. L’adresse IP est attri- buée automatiquement, car le Gira G1 est réglé sur DHCP à l’usine.

  • Page 8: Première Mise En Service Sans Dhcp

    > [Système] > [Connexion au réseau], sur la page Web de l’appareil du Gira G1 [voir 3.11] et dans le GPA après la première mise en service dans les propriétés du Gira G1. Réglages ultérieurs du réseau Une modification ultérieure des paramètres dans [Connexion au réseau] peut provoquer une interruption de la connexion réseau et, par conséquent, des dys-...

  • Page 9: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Configuration du Gira G1 Mise à jour du micrologiciel La mise à jour du micrologiciel pour le Gira G1 s’effectue à l’aide du GPA. Il per- met d’enregistrer différentes versions de micrologiciel pour vos appareils. Image 1 Paramètres du micrologiciel Sélectionnez l’option applicable à...

  • Page 10: Mise À Jour Du Micrologiciel - Gira G1 Dans Le Projet Gpa

    Configuration du Gira G1 3.5.3 Mise à jour du micrologiciel – Gira G1 dans le projet GPA Les instructions suivantes s’appliquent aux appareils déjà configurés ou mis en service dans le GPA : Image 2 Gestion du micrologiciel 1 Ouvrez le projet dans lequel le Gira G1 se trouve.

  • Page 11: Mise À Jour Du Micrologiciel - Gira G1 Sans Projet Gpa

    Configuration du Gira G1 3.5.4 Mise à jour du micrologiciel – Gira G1 sans projet GPA Les instructions suivantes s’appliquent aux appareils qui n’ont pas (encore) été configurés ou mis en service dans le GPA : Image 3 Appareils dans le réseau...

  • Page 12: Accès À Distance Gira X1

    Configuration du Gira G1 Accès à distance Gira X1 Si vous avez configuré un accès à distance pour le Gira X1 via le Gira S1 ou ise SMART CONNECT KNX Remote Access, l’accès à distance apparaît comme une fonction autonome sur l’écran de démarrage du Gira G1.

  • Page 13: Accès À Distance Gira One

    Image 6 Gestion des utilisa- teurs Gira One Dans le Gira G1, vous accordez l’autorisation pour l’accès à distance ou la télé- maintenance à l’utilisateur concerné : Rendez-vous dans les Paramètres > [Paramètres avancés] > [Gérer les accès à distance].

  • Page 14: Redémarrage

    Redémarrage sur l’appareil Rendez-vous dans les Paramètres > [Paramètres avancés] > [Système] > [Re- démarrage]. Si le Gira G1 ne répond plus, vous pouvez le redémarrer à l’aide d’un aimant Redémarrage à l’aide usuel : d’un aimant Tenez l’aimant devant le logo Gira du Gira G1 pendant environ 3 secondes. Le Gira G1 redémarre, la configuration est conservée.

  • Page 15: Réinitialisation Aux Réglages D'usine Via Le Gpa

    2 Dans le menu principal, ouvrez la vue [Appareils du réseau]. F La vue montre tous les appareils qui se trouvent sur votre réseau. 3 Sélectionnez le Gira G1 puis cliquez sur le symbole de l’engrenage. 4 Dans le menu, sélectionnez [Réinitialisation système].

  • Page 16: Page Web De L'appareil

    Page Web de l’appareil La page Web de l’appareil comprend toutes les informations relatives à l’appa- reil et au diagnostic du Gira G1. En outre, la configuration de la communication de porte SIP se fait via la page Web de l’appareil [voir 3.14].
  • Page 17 SAV et transmettre à la téléassistance Gira. Activez la journalisation avancée lorsque la téléassistance Gira vous invite à le faire. Dans ce cas, le Gira G1 enregistre toutes les informations à des fins d’analyse. Gira G1 Mode d'emploi...

  • Page 18: Système De Communication De Porte Ip Gira

    Système de communication de porte Gira avec bus 2 fils Si le Gira G1 est utilisé comme station d’appartement dans le système de com- munication de porte Gira avec bus 2 fils, la connexion du Gira G1 se fait via la passerelle IP DCS.
  • Page 19 (étapes 7 + 8) pour que les appels puissent être reçus et émis correctement. 6 Autorisez le Gira G1 à effectuer l’appel correspondant via Autorisations. F Sans autorisation, le Gira G1 ne pourra pas initier l’appel correspondant. Les appels entrants ne sont pas concernés.
  • Page 20 F Vous pouvez définir le participant SIP en tant que station de porte ou station d’appartement. Pour pouvoir utiliser la fonction [Ouvrir la porte] dans le Gira G1, vous devez saisir le code PIN de l’ouvre-porte de votre station de porte SIP défini lors de l’élaboration dans [Code de l’ouvre-porte (séquence DTMF)].

  • Page 21: Utilisation Du Gira G1

    Utilisation du Gira G1 Barre d’état En fonction de la configuration du système et de l’application, la barre d’état af- fiche les informations suivantes : Image 14 Barre d’état [4] [5] [1] Température extérieure en degrés Celsius (°C) [2] Température ambiante en degrés Celsius (°C) [3] Transfert vers un smartphone ou une redirection d’appel concierge activé...

  • Page 22: Sélectionner La Pièce De Démarrage

    GPA, l’écran de démarrage affiche automatiquement les fonctions de la pièce à laquelle le Gira G1 est affecté dans le GPA. Dans ce cas, une pièce de démar- rage ne peut être sélectionnée que si d’autres pièces lui sont subordonnées.

  • Page 23: Sélectionner Accueil

    Utilisation du Gira G1 Sélectionner Accueil Le réglage est disponible uniquement dans une configuration Smart Home (Gira One, Gira X1). Dans [Sélectionner Accueil], définissez les fonctions qui doivent être affichées sur l’écran de démarrage : vue vignettes ou vue de détail.
  • Page 24 Utiliser l’échelle Maintenez votre doigt sur la position de départ pendant environ 1 s avant de le faire glisser le long de l’échelle. Le Gira G1 peut ainsi effectuer la correction de position. Gira G1 Mode d'emploi...
  • Page 25 Utilisation du Gira G1 Image 20 Exemple Curseur Vous pouvez contrôler les stores et les volets roulants dans la vue détaillée à l’aide des curseurs. Pour lever ou abaisser le store ou le volet roulant et pour ajuster les lamelles, faites glisser le curseur jusqu’à la position souhaitée. Le sys- tème de commande des stores fait la distinction entre une pression courte et une...

  • Page 26: Modifier Les Favoris

    Pour définir les favoris, procédez comme suit : 1 Rendez-vous dans Paramètres > [Paramètres avancés] > [Configuration des vues] > [Favoris] > [Définir des favoris]. 2 Suivez les instructions supplémentaires du Gira G1. Image 21 Définir des favoris Pour définir l’ordre des fonctions, procédez comme suit : 1 Rendez-vous dans les Paramètres...
  • Page 27 Utilisation du Gira G1 La fonction [Rétablir standard] vous permet de rétablir le réglage des favoris à Rétablir standard l’état de la première configuration. Dans [Favoris en avant], vous pouvez définir si vos favoris doivent être affichés Favoris en avant sur l’écran de démarrage...

  • Page 28: Utilisation De La Fonction Directe

    Gira G1. En procédant ainsi, vous utilisez le Gira G1 comme un interrupteur pour, par exemple, allumer et éteindre le plafonnier. Lors du déclenchement, la fonc- tion directe masque brièvement l’affichage actuel.

  • Page 29: Gestion Des Fonctions

    Gestion des fonctions Le réglage est disponible uniquement dans une configuration Smart Home (Gira One, Gira X1) en mode « Spécifique à l’utilisateur ». [Gérer les fonctions] est une fonction d’administrateur qui vous permet de mo- difier les fonctions existantes et de créer les nouvelles fonctions suivantes : Scénario...

  • Page 30: Éditer La Fonction Ou Le Scénario

    Scénario rio existant : Modifier les valeurs 1 Appuyez sur la molette de réglage dans la vue détaillée du scénario. 2 Suivez les instructions supplémentaires du Gira G1 pour modifier les valeurs des fonctions du scénario. Image 26 Paramètres de scénario 4.7.2...

  • Page 31: Configurer La Commande Audio Sonos

    Configurer la commande audio Sonos La fonction de commande audio Sonos vous permet de contrôler le système au- dio de la société Sonos via le Gira G1. Pour cela, le Gira G1 met les fonctions sui- vantes à votre disposition :...
  • Page 32 Dans une configuration Smart Home avec Gira X1, il est possible de modifier l’ordre des favoris pour le Gira G1 : 1 Rendez-vous sur la page Web du Gira X1 en ouvrant le dossier [Réseau] sur votre PC dans l’explorateur Windows et en double-cliquant sur [Gira X1].

  • Page 33: Configuration Des Lampes Philips Hue

    Sonos à un Tastsensor KNX par inad- vertance en ajoutant un favori dans l’application Sonos. Si un favori de l’application Sonos doit être repris dans la liste du Gira G1, vous devez procéder à l’ajustement sur la page Web du Gira X1.

  • Page 34: Configurer La Caméra Ip

    Configurer la caméra IP Cette fonction est disponible uniquement dans une configuration Smart Home avec un système Gira One. Dans une smart home avec un Gira X1, la configura- tion de caméras IP se fait exclusivement dans le GPA. Condition : le consommateur caméra IP est créé dans le projet GPA.

  • Page 35: Gérer Les Utilisateurs

    Gérer les utilisateurs La fonction est disponible uniquement dans une configuration Smart Home (Gira One, Gira X1) en mode « spécifique à l’utilisateur ». [Gérer les utilisateurs] est une fonction d’administrateur qui vous permet de créer de nouveaux utilisateurs et de modifier ou supprimer des utilisateurs exis- tants.

  • Page 36: Voir La Connexion À L'appareil Gira

    Ce menu est disponible uniquement dans une configuration Smart Home (Gira One, Gira X1) et affiche la connexion actuelle au serveur correspondant. La connexion montre en même temps le mode du Gira G1 réglé dans le GPA. Les modes suivants sont disponibles : Appareil de commande central : il vous permet d’utiliser les fonctions du bâ-...

  • Page 37: Utiliser La Protection Par Code Pin

    Si la protection par code PIN a déjà été activée dans le GPA, vous pouvez le mo- Modifier le code PIN difier ultérieurement ou le désactiver dans le Gira G1. Si vous avez oublié le code PIN, celui-ci peut être réattribué uniquement dans le Code PIN oublié...

  • Page 38: Configurer Les Horloges Programmables

    Utilisation du Gira G1 4.11 Configurer les horloges programmables Le réglage est disponible uniquement dans une configuration Smart Home (Gira One, Gira X1). Certaines fonctions peuvent être contrôlées par une horloge programmable, en déclenchant les fonctions certains jours à une heure définie. Ces fonctions incluent : Commutation et touches (marche/arrêt) avec 10 horaires de commutation...
  • Page 39 Utilisation du Gira G1 Option 2 : dans les Paramètres > [Paramètres avancés] > [Horloges pro- grammables], ouvrez la vue d’ensemble et sélectionnez une fonction. La vue d’ensemble montre toutes les fonctions pour lesquelles des horloges programmables sont déjà enregistrées ou peuvent encore être enregistrées.
  • Page 40 Utilisation du Gira G1 Heure Réglable librement Lever du soleil Active l’horaire de commutation au moment du lever du soleil calculé. Option supplémentaire d’une limite de temps dans [Définir au plus tôt/au plus tard] : [Au plus tôt] active l’horaire de commutation au lever du soleil, mais pas avant l’heure saisie.

  • Page 41: Réguler La Température

    Si la fonction « marche/arrêt » a été configurée dans Smart Home avec un Interrupteur coulis- Gira X1 pour pouvoir activer ou désactiver directement le chauffage, l’interrup- sant marche/arrêt teur coulissant correspondant est disponible. Gira G1 Mode d'emploi...

  • Page 42: Affichage De La Température

    Appareil de commande de local En mode « Appareil de commande de local », vous ne pouvez utiliser cet affi- chage que si les fonctions correspondantes ont été localisées dans la même pièce que le Gira G1 lors de la configuration. Image 41 Sélectionner la température...

  • Page 43: Afficher Les Prévisions Météo

    Prévisions météo Configurez les prévisions météo comme suit : Condition : F Les prévisions météo du Gira G1 sont activées dans le projet GPA. F Le Gira G1 est connecté à Internet. 1 Rendez-vous dans les Paramètres > [Paramètres avancés] > [Sélectionner la station météo].

  • Page 44: Ouvrir La Communication De Porte

    Utilisation du Gira G1 4.15 Ouvrir la communication de porte Dans un Smart Home, ouvrez l’écran de démarrage de la communication de porte en appuyant sur l’application [Communication de porte] dans la vue détail- lée ou en mosaïque. Les éléments de commande disponibles dépendent du système de communica- tion de porte utilisé...

  • Page 45: Utiliser L'appel De Porte

    Si vous ou votre interlocuteur terminez activement la conversation de porte, Poursuivre un appel vous pouvez poursuivre la conversation via le Gira G1 pendant encore de porte 30 secondes. Ceci s’applique à la communication de porte SIP uniquement si la station de porte du système extérieur est compatible avec cette fonction.

  • Page 46: Lancer Un Appel

    [Appels de porte manqués], dans la mesure où elles sont validées / activées. Le Gira G1 signale un tel appel de porte manqué par une LED verte. Activez la mémoire multimédia dans les Paramètres >...

  • Page 47: Régler La Tonalité D'appel

    Vous pouvez ajuster le niveau sonore de la tonalité d’appel avec lequel un appel Niveau sonore de la retentit sur le Gira G1 sur l’écran de démarrage de la communication de porte. tonalité d’appel Les mélodies de tonalité d’appel peuvent être attribuées individuellement par Mélodie de tonalité...

  • Page 48: Configurer Les Favoris De Communication De Porte

    Communication de porte Gira avec bus 2 fils Avec la communication de porte Gira avec bus 2 fils, vous pouvez définir les deux favoris (touches de fonction) au préalable exclusivement via la passerelle IP DCS. Ce réglage ne pourra pas être modifié ultérieurement dans le Gira G1.

  • Page 49: Utilisation De L'ouvre-Porte Automatique

    Ouvre-porte automa- tique, communica- tion de porte L’activation dépend du système : Système de communication de porte IP Gira (maison individuelle ou smart home) L’ouvre-porte automatique est disponible directement dans le Gira G1 : 1 Rendez-vous dans les Paramètres > [Paramètres avancés] > section Com- munication de porte [Débloquer l’ouvre-porte automatique].
  • Page 50 Utilisation du Gira G1 Système de communication de porte Gira avec bus 2 fils Condition : L’ouvre-porte automatique a été autorisé dans la passerelle IP DCS et défini comme favori le cas échéant. Activez/désactivez l’ouvre-porte automatique dans le Gira G1 Dans Paramètres...

  • Page 51: Activer Le Transfert Vers Le Smartphone

    La configuration dépend du système : Système de communication de porte IP Gira Dans le Gira G1, configurez le transfert dans Paramètres > [Paramètres avan- cés] > section Communication de porte [Transfert vers le smartphone]. Suivez ensuite les instructions du Gira G1.

  • Page 52: Messages D'erreur

    Les messages d’erreur sont indiqués par un symbole dans la barre d’état. Dans la plupart des cas, une connexion réseau interrompue est la source de l’erreur. Pour cette raison, commencez par vérifier la connexion réseau du Gira G1. Messages d’erreur possibles : «...

  • Page 53: Protection Des Données

    Protection des données Indications sur la protection des données La société Gira Giersiepen GmbH & Co. KG traite, en tant que responsable, des données à caractère personnel lors de l’utilisation des produits dans le but de fournir des services et une assistance ainsi que de développer et d’améliorer les produits.

  • Page 54: Interfaces Réseau

    Protection des données Interfaces réseau À la sortie de l’usine, le Gira G1 fournit les interfaces et les services réseau suivants : Interface réseau/service Port/protocole Interface LAN Interface GDS 4433/WSS, 4432/HTTPS Interface Web 80/HTTP, 8080/HTTP 443/HTTPS Discovery 1900/SMDP, 5353/MDNS Mise à jour du micrologiciel...

  • Page 55: Garantie

    Veuillez remettre ou envoyer les appareils défectueux, port payé, avec une des- cription du défaut au revendeur concerné (commerce spécialisé / installateur / revendeur spécialisé en matériel électrique). Ce dernier fera parvenir les appa- reils au centre de service après-vente Gira. Gira G1 Mode d'emploi...

  • Page 56: Conditions De Licence

    Conditions de licence Le produit contient des logiciels dont l’utilisation est soumise aux conditions de licence de Gira. En installant et en utilisant le logiciel, vous acceptez ces condi- tions de licence. Le logiciel intégré au produit contient des composants logiciels tiers (Third Party Intellectual Property –...

Ce manuel est également adapté pour:

2087 052087 122066 052066 12

Table des Matières