Bestway 62076 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Bestway 62076
Sommaire des Matières pour Bestway 62076
- Page 1 Bestway #62076 www- bestwaycorp.com...
- Page 2 OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE: CAREFULLY BEFORE AND SAVETHESE WSTRUCTIONS CAUTION: TOAVOID ELECTRIC SHOCK DONOT EXPOSE TO WATER KEEPTHEAPPLIANCE FOR HOUSEHOLD USEONLY. WARNING: 1.Theairpump can beused withattached crcatplug. airpump must besupplied a tsafety voltage (DC12V) cor•esponding thematting ontheairpump. 3.Switc offthepump Süd disconnect thepump from thepower euppiy b efore maintenance. 4.Toavoid theriskofelectric s hock donotusedamaged power c ords.
- Page 3 DE FUNCIONAMENTO CUIDADO: DE CHCQUE CHUVA LUGARECO. SOPARA USO INTERNO, ADVERTENCI I. A bonyde serudiiszada com autcmåæl emanexc, 2 , Abomb dear utilizada auma Efremamente beka (DC12V) "tespcndendo marc* na bffba at. a bomba e 4.Par a evitt isco de choque utilize dealim*äo danificados, danificad...
- Page 4 INSTUCCIONES DEFUNCIOUMIENTO IOTA; LEA ESTASINSTRJCCONES ANTES DE GJÅRDEUS NOEXPONER sÖL0 PARA DOMÉSTICO. sob sepuede tome uese 2 . L a bomb aire sob debe ± tensin muybaja {DCIZV) indicad pmpia 3 . Apeg alitrettacin asumantenimientct 4.Par iesgo de escarga eiéha, uilice de aimentæiin Los c ables alimenüül daiidcs...
- Page 5 BEDIEUNCSANLEITUNG VORSICHT; ODER BESTWMT. I Di e mit a ngaschhssen TenMorratot KFZ-Netztei\ 2 Di g dad nur m it (DC 12\0 entspßchend L#umpe b3tigbB weon. 3 , Sdglte Sie die Pump DudlfühungWåtungsarb±n aus u nd *hreines Schlage:, indem $ ia ksine NetzObeI Sia nicht, beschädigt NetüabE4...
- Page 6 KÅY'TÖOHJEET HUOMALJTU9; NÅMÅ HUOLELLiSESTi ENNEN SÅILYTÅ NE. UISTUTUS: VÅLTTÅWSEKSI ALTISTA VEDELLE SATEELLE PIDÅLAITEKUIVANA. VAINKOTIKÅYTTÖÖN. VAROITUS; 1 . Ilmepumpp voidaan kåyttåå oheen l iltetyn m uuntaJan taiautoliittjmen kanssa. 2 . Ilmapumpe saa rurallisuuden vuak$i käytiavain erittäin a lhaiseiia jannitteellä (DC12V joka vastaa i imapumpu merkintaä.
- Page 7 OPMERKIN 1: Niel luchtklepp kunnen leeg g ehlen worden, sommige en*gkleppgn vereise manuei leeglt#, OPMERKIN 2: SOMMi item qan Bestway hebben specigle Ilkhtdichle beveiliging sklsp dig luchta{e vcc*cmt, Ws am dat d aze items beg wodan gelaten door beglocpki Adaptec...
- Page 8 ISTRUZIONIPERL'USO AITENZIONE: ATTENZIONE* I,L a pomp pneumat essen J iluaiasoio cmiltasfmtcre b spinoto pet indoteione. 2 , L a pomp dewe esser æ alimentatä soh bassi$iMä tensione {12 Vä),come i ndictio relati åä targhett 3 . Pim diesegui opetzioni dimanutenzic pomp, spegleria e dail'älimentazione.
- Page 9 INSTRUCTIONS DE REMARQUE; WERTISSEMENT: l. L a pornp åäit put uti\isée irarjsfotmateüf foumi une phsede voiture, åaitne doit Elinentée qu'ävec une tension de sécurité (CC 12 V) conspondä lapampe i äit, 3 . Éteig nez läpam pe ei 'alimenMi5 avant (feffecluer maintenance 4.Pou éitec Ierisque d'élecltoctlto nitjlisez p as les cordon: d'aIimenbi5ft...
- Page 10 etwu vm•uza HW-II! 'HXOXOdU...
- Page 11 5.He öonee 5 ocrüfißiir paöonnuy ecfii seymv; {PRAH npeaoxør enswi Haavmi l lam60K Tpth#opwmp Aaanrep aaHA*AE-r CAYBH0i nnpy60k a —CTB llJT9Kep 3ne«poceTM Aeronc@n' xnna Fx:m caru...
- Page 12 INSTRUCTIONS DE OSRZZNE: I'tiKOOOfiJDOWOWE MOztransfontorem wze±iie. 2 . Pomp moie b yt tyiko b ho niskjm (DCI?O 3 . Pae wy*yt pcmpkq od irtdla prdem, tiereleiy Pfzewodéw pczetq prawtdöw zasilajqc#. Ni e pcmp ni 5minutjednoæztw *wie nglåy u wgaé, b/yczyste. 7 , Nigd ni e pampk...
- Page 13 HASZNALATI FONTOS; MEG. FIGYEI.EM: VÉGETT A KÉSZOLÉKET KI v iz ESÖ HATÅSWK, TARTSAA SZW.ZON. OTTHONI HASZNÅIÅTRA. i.h'égsziva ttyi Mk mellék itanzfomåt5tr å üiYätyåjt6- csatäkü6dug6val hasnåihat6. 2 . A araita f elfintetet jeläésnek megfde!ö, bztonsågos, alacsony (DC 12 iiå, kiz ésvåassaea {ramellåtåstål.
- Page 14 Ban f år i nte apparatu shal ili3 w bam S 1: alf issa tiw mamell fining. 2:Vis a Bestway- artikh $äßkii säkeået€mli alijk\ar töms allheitenke av;eotiet. "*darhg hushåez;px« kwr,mA in i "n Når nr.Rr...
- Page 16 NOTE: Drawings for illustraton purpose only. May not reneci actual product. Noi to scale. NOTA# Desenhos pam motivos ds ilusira#o. Pode näo repreeentar o produto real. Näø em escala. NOTA# Los diseäøe se hen realizado soio como iiustreci$n. Pueden reaejar e! producto No realizados esca*a.