ävotr e disposit ion pour tous probl ömespartic uliersqui pourra ient se pose vous. 7, place Vend6me - PARIS I er N'hé sitezpa s écri re ävotr e directi on région ale CASE . SEINE SSB 495B...
SOCIÉTÉ FRANC AISE CASE NOTICE D'ENTRETIEN AVENUE L 'OPÉRA PARIS D'UTILISATION TRACTEURS CASE DIRECTIONS RÉGIONALES CF 250 CF 350 Avenue de I'Opéra - Tél. PARIS 11-29 ANGOULEME Ia Corderie - Tél. . • 321 (C haren te) Quai Fulchiron - Tél.
Vous venez d'acquérir un Tracteur CARACTÉRISTIQUES CASE GÉNÉRALES Lisez attentivement cette notice. Elle vous donnera toutes les indications Les caractéristiques mentionnées une seule fois NOTE — utiles concernant l'entretien et l'utili- sont communes deux modéles de tracteurs. sation de votre Tracteur.
Dimensions poids Poulie commande faucheuse (en accessoire) metres métres Longueur hors tout • Poulie å 3 gorges pour commandede faucheuse 107 mm, Version P.N. 2,99 3,07 vissée sur l'arbre de prise de force médiane. 3,08 3.16 Version P. S.. Largeur hors tout 1,64 1.64 Version...
POSITION PLEINE CHARGE COURSE POSITION STOP Version SURBAISSÉ Version NORMAL COURSE Arriére 1,22 1,02 1,12 1,32 CF 250 avec pneus 10-28 Fig. 1 — Schéma de réglage. 1,42 1,52 1,22 1,32 CF 350 avec pneus 11-28 1,62 m -I , 72...
Dés que le tracteur a atteint Ies 20 et 140 heures,prévenez — Desserrer I es2 écrous situésdechaque c6tédeIaglissiére dusiége. votre Agent CASE qui se chargera d'effectuer confor- — Avancer ou reculer le siége. mément å votre carte de garantie, Ies opérations prescrites.
Page 8
10 A droite I'ampéremétre Lorsque le moteur est parti, on peut Ie laisser tourner sur la teur CF 250. (— 30 position surcharge pendant la période de réchauffage. La tirette å 2.100 tr/mn sur trac- 20 A gauche Ie thermométre teur CF 350.
Embrayage masse.Appuyer sur le contacteur de préchauffage-démarragependant quelques secondes.Si la bougie reste toujours froide, c'est qu'elle est inutilisable et son remplacement est nécessaire. L'embrayage est å double disque commandé par une seule pédale Température du moteur et thermostat qui, dans la premiére partie de sa course, permet de .désaccoupler Ia Si Ie moteur ne monte pasrapidement en température ou si celle-ci transmission du moteur, et dans la deuxiéme, permet Ie débrayage monte au-delå...
Augmenter Ie régime moteur en relåchant progressivement Freins pédale d'embrayage. Freins pied Le rapport choisi est laissé å I'initiative du conducteur et dépend du travail å effectuer, de l'outil utilisé et de Ia nature du terrain. Pour utilisationsur route, les 2 pédales de frein doivent toujours Quelles que soient ces conditions, il est recommandé...
Page 11
— faire tourner le moteur au régime de . lique comporte pour sa commande 2.200 tr mn pour Ie CF 250; 2.500 tr mn pour Ie CF 350. — 2 leviers Si pour desraisonsquelconques, l 'utilisateur doit changer de vitesses, —...
Page 12
CASE préconise — Doser I'intensité en fonction de I'état du sol (action plus ou moins dans Ia gamme des huiles hydrauliques un produit forte selon que Ie patinage des roues motrices est plus ou moins accentué).
5. COMMANDE DE VÉRINSA DISTANCE. pourpermettre Ces 2 curseurs permettent aprés une mancuvre de retrouver I'alimentationde vérins de remorquesbasculantes, de chargeurs, la positionchoisie.Seulle levier principalintervient alors pour la faucheuses I atérales ou autresappareils, i l est possiblede raccorder commande du relevage. un robinet å...
Silesaxesd'attelage de l'outil sontd'un diamétrede 22,1 monter, COURS TRAVAIL c6té tracteur, la rotule diamétre 28,4 sur un tube entretoise. Talonnage : II est recommandé de rechercher Ie talonnage le plus léger, compatible avec l'équilibre de la charrue, car il permet d'obtenir la meilleure adhérence...
Page 15
Les vitesses correctes d'utilisation des prises de force s'obtiennent au régime moteur de : 2.200 tr mn pour Ie CF 250 2.500 tr mn pour Ie CF 350. Attelage 3 points. Fig. 15. —...
Pour I'une ou l'autre version NORMAL ou SURBAISSÉl'on plement. obtient 8 positions de 10 cm en 10 cm. — Choisir la voie, replacer Ies boulons et Ies bloquer, ainsi que boulon collier. CF 250 CF 250 CF 350 CF 350 Position des trous pour obtenir Ies différentes dimensions :...
Les 5 graisseurs d'essieu avant. — Jauge de carter moteur (3). Fig. Fig. 19. — Les fleches indiquent les graisseurs d'essieu avant. VÉRIFIER CASE préconise Le niveau d'eau du radiateur. dans la gammedeshuiles moteursun produit L'active circulation de I'eau dans Ie systéme de refroidissement du...
Page 18
NETTOYER Pour une utilisation normale, les opérations de nettoyage de la cuve du filtre, des deux cartouches, ainsi que le renouvellement de Le filtre å air (si le tracteur est utilisé en atmosphére poussié- I'huile, doivent étre effectuéestoutes Ies semaines(60 heuresde reuse).
Page 19
Toutes semaines NETTOYER Le filtre å air (suivant atmosphére). toutes heures Le reniflard de tube de remplissage du moteur. — Tremper et agiter Ie reniflard dans I'essence pour décoller GARNIR poussiéres, insectes ou impuretés. Le graisseur de renvoi d'angle de compteur. —...
— Remonter une cartouche neuve, changer si nQécessaire les joints d'étanchéité. — Remonter la cuvé sur le corps du filtre en évitant de Ia faire tourner pendant Ie serrage de Ia vis. — Ouvrir le robinet de combustible s'assurer de I'absence fuites.
Page 21
le pourtour du couvercle de crépine afin d'empécher I'entrée de NETTOYER terre ou poussiére dans I'huile de relevage,déposer les vis de fixation L'élément filtrant du reniflard du bloc hydraulique. du couvercle et sortir Ie filtre verticalement. Ne pas procéder rotation. Retirer la vis maintenant Ie capuchon et le déposer.
Page 22
•2 fois toutes 1.000 heures VIDANGER Le carter de relevage hydraulique. — Retirer Ie bouchon Iatéral, cöté droit, laisser I'huile s'écouler entiérement. — Faire tourner ensuite Ie moteur au démarreur, 4 secondes au plus, pour vidanger Ia pompe hydraulique et les canalisations. Attention est absolument proscrit...
Page 23
RefaireIe plein, aprésvidange,avecI'huile préconisée. Le remplissage • effectue aprés retrait du bouchotfsitué soit å la partie supérieure du •carter, soit sur Ie couvercle arriérede celVi-ci suiygntIes.ty—de tracteur. CASE préconise dans l agåmme des huiles T ransmissions unproduit Fig. 34. — Respektivement, en I et...
Freins ENTRETIEN DIVERS Lorsque I'efficacité des freins diminue, leur réglage s'effectue de Ia maniére suivante — Retirer les axes des chapesavant de tringle. Bougies de préchaußage — Débloquer les contre-écrous de chape avant et arriére. — Visser les écrous intérieurs de maniére å diminuer la longueur Si Ia résistance témoin du tableau de bord ne rougit que faiblement, des tiges et ainsi rattraper I'usure des garnitures.
Page 25
Déposer Ia porte du phare aprés avoir dévissé la vis de la partie inférieure. — Retirer Ie porte-lampe, changer l'ampoule en ayant soin de la placer dans Ia position indiquée sur Ie culot et remonter. Par mesure de sécurité, il est toujours bon de se munir d'ampoules CASE ENERGOL PRÉCONISE de rechange.
PRINCIPALS OPÉRATIONS D'ENTRETIEN TRACTEURSCASE CF350 1000 H 60 H a 2 00 H 60 H 60 H OPÉRATIONS SYMBOLES 60 H GRAISSAGE CASE PRÉCONISE VIDANGE PLEIN ENERGOL VERIFICATION NETTOYAGE TABLEAU D'ENTRETIEN GRAISSAGE VÉRIFI- VIDANGE CAPACITÉ ORGANES LUBRIFIER LUBRIFIANTS CATION REMPLIS-...
1 4 positions d'entraxe différents, suivant trac- Elle sefixe par 2 vis å l'avant du bati moteur et est livré avec 1 broche teurs CF 250 ou CF 350. Le timon peut étre fixé avec chape orientée goupillée.Cette chapen'est pasutiliséelorsqueles masses f rontales...
Page 28
Iatérale Visible en page43, figure 37, Ia poulie médianeest obligatoire pour utilisationde la faucheuse portée Iatérale.Elle différesuivant tracteur CF 250 et CF 350. L'adaptation de cet ensemble, requérant quelques connaissance spéciales, doitétreeffectuée p arl'Agent C ASE. L'utilisation de cette poulie est décrite au chapitre Prises de force »...
Ralenti Filtre å air Radiateur..3-28 Filtre å combustible Réchauffage Filtre huile moteur Réduction finale (vidange) Filtre huile relevage Relevage hydraulique (entretien) . . 33-35-37-39 Freins (réglage) Relevagehydraulique (utilisation) . Freins (utilisation) Reniflard (moteur). Fusibles Reniflard (relevage) Réservoir å combustible Rodage Robinet 2 branchements...
Page 31
ENERGOL SOCIÉTÉ FRANGAISE DES PÉTROLES SIEGE SOCIAL : 21, RUE DE LA BIENFAISANCE - PARIS 8e - EUR 61-50 AMIENS 2, Rue Charles-Dubois Tél. • 70-51 BORDEAUX 25, Quai des Chartrons - Tel • 29-25-65 ä 69 CLERMONT-FERRAND 74, Avenue de Royat, å...