Sharp ZQ-155M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. ZQ-155M
  6. Mode d'emploi
Sharp ZQ-155M Mode D'emploi

Sharp ZQ-155M Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELECT
ORG
ÉLE
ELEKTRONISCHE
DIENU
EITUNG
MODE
D'EMPLOI
RUIKS
QUE
A
ENDA
ZQ-155M
ZQ-175M
TSCH .
NDS .
G-l
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp ZQ-155M

Sommaire des Matières pour Sharp ZQ-155M

  • Page 1 ZQ-155M ELECT ZQ-175M ÉLE ELEKTRONISCHE ENDA DIENU EITUNG MODE D'EMPLOI RUIKS TSCH . NDS .
  • Page 2 This equipment complies with the requirementsof Directive 89/386/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Geråt entspricht den Anforderungen der EG-RichtIinie89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce rnatériel répondaux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par Ja fiective 93/68fCEF. Dit apparaatvoldoet a an de elSen vande richtliin89/336/EEG, gewiizigd door 93/68/EEG.
  • Page 3 CALENDAR TO DO C•CE EXPENSE CLOCK MEMO Affichage Touches de déplacement du curseur ZöC) NEXT Touches de recherche SHARP Bouton RESET (Bouton de reinitiatisation) M— EDIT INDEX FUNCTION OPTION ALARM Port d'option Touche Retour (Prise broches option) Touche Entrée...
  • Page 4 Vériiiez lour disponbilité auprés de votre revendeur local SHARP. utilisation de ce produit et de n'importe laquelle de ses • La différcnce entre Ies modéles ZQ- 155M/ZO-175M est Ia capacité...

  • Page 5: Utilisation De L'organiseur Pour Ia Premiére Fois

    DE L'APPÄÄÄL— Utilisation de l'organiseur pour Ia INTRODUCTION premiére fois AVANT LA MISE EN ROUTE Assu ez-vous de réaliser Ia procédure suivante avant d util se MESE EN ROUTE DE L'APPAREIL organiseur pou la premiére fois PROCEDURE D'ENTREE DE BASE Ouvrez l'organiseur.

  • Page 6: Fonction De Mise Hors Tension Automatique

    Fonction de mise hors tension automatique Si aucune touche n'est pressée pendant environ 7 minutes, *'organiseur se met automatiquement hors tension pour écanomiser tes piles. (La durée de vie des piles varie en fonction des conditions d utilisation). Appuyez sur pour remettre l'appareil sous tension.

  • Page 7: Miseen Et Horsservicede La Fonctionde Bip Sonore

    E DEA Miseen et horsservicede la fonctionde bip sonore Quand " est affichés un bip sonoreest entendu chaque fois qu'une touche est pressée. pour metre la foriction de bip sonore en et hors service, appuyez sur AucUn bip sonore n est entendu ap 03 que ' I' a disparu de l'affichage.

  • Page 8: Utilisation Desho

    UTILISATION DESHO Entrée de symboles graphiques et de caracteres spéciaux Appuyez sur pour choisir le mode d'entrée de symbole. Un total de 155 symboles peuvent étre choisis Pour Choisir I'affichage de symboles contenant le symbole/caractöre spécial souhaité. appuyez puis appuyez sur le numero correspondant. Appuyez sur SMBC pour sortir du mode d'entrée de symbole.

  • Page 9: Utilisation De L'horloge

    6. Appuyez sur ENTER pour démarrer l'horloge partir de O seconde REMARQUES: de l'heure réglée. 2 et 4, arréte AssureZ-VOlAS de (E BiTE@ régler l'heure correcte aprös avoir réglé ou corrige a ville LOCALE ou MONDIALE Quand-l heure est réglée sur cycle de 12 heures, le changement •...

  • Page 10: Enregistrement D'un Nom De Ville Qui N'est Pas Sur La Liste

    4. Appuyez surl@l ENTER Enregistrement d'un nom de ville qui n'est pas sur la liste apparait sur l'affichage et I'heure d'été est rég ée Par exemple, SI vous souhaitez régler la ville de I'horloge MONDJALE Pour annuler l'heure d'été sur Atlanta (qui so trouve dans la zone 18 mais qui n est pas dans Ia FRéalisez Ies étapes ci-dessus å...

  • Page 11: Affichage Et Correctiön

    —MILLSATI Affichez le calendrier pour les deux mois précédents 'e mois actuellement sur I'affichage, REMARQUES: Affichage et correctiön du calendrier • Si V est maintenue pressée, le calendrier détile vers avant ou vers I'arriére, mensuel • La marque attachée années 1999 tandis En mode CALENDRIER.

  • Page 12: Entrée De Données

    UTILIS Passez en mode AGENDA. VEN 19 FÉv 1999 SCHEDULE HEURE FONCTION Entrez I'heure du début. 10 00 Entrée de données en mode AGENDA Entrez l'heure de fin. VEN 19 FÉv 1999 14 00 10:00 -14.00 La date d'un élérnent de l'agenda pout étre choisie•...
  • Page 13 Programmation d'éléments sans heures Sélection de la date avec Cettc méthodc agt pratique pour ent er des données a une date Aprés avoir choisi 'a date programméo commc oxpliquö ci-avant, lcs procheu Par exernple, pour ent er un élemcnt tel que "17 février 1999. élements ä...
  • Page 14 Vous pouvez aussi rappeler le 19 février en mode CALENDRIER Entrez en mode d'entrée de date. appuyant s ureel, enentrant l a dateet enappuyant g ur ENTER 3. Rappelez i'affichage programmé en mode AGENDA. Entrez la date. 17 02 1999 Bappelezle programmepour cette date.

  • Page 15: Correction De Données

    Affichez l'index. REMARQUES: 2 Visite 2 Nouveaux La recherche par mot clef nc dépend pas des majuscules ou dos rrnnuscules. • Pour recherche autres elements ctntenant Ie mot "réunion appuyez sur S'il n'y a plus d'éléments contenant le mot Les éléments programmés pour date spécifiée et toutes Ies dates reunion , "PASTROUVE !"...

  • Page 16: Utilisation De L'alarme De L'agenda

    1. Rappelez les éléments programmés pour le 19 février et entrez en REMARQUE: V ous pouvez aussi ofacer des entrées individueues de mcde de correction. ('affichage de l'index. Déplacez Ie rnarqueur pour choisir "entrée que vous souhaitez effacer et apouyez sur Modifiez la date.

  • Page 17: Fonction D'annyersaire

    Réglage de I'alarme de l'agenda Affichez d abord l'otément programm6 pour equel vous souhaitez FONCTION D'ANNYERSAIRE régler une alarme et appuyez sur " apparait a la gauche de l'heure de début de l'elément programmé sur llaffiohage pour indiquer qu une alarme a été réglée pour cet élément. Vous pouvez aus€i regler t'alarme quand vpus programmez un élér•nentdans Les anniversaires peuvent étre mémons6s dans l'organlseur en {agenda...

  • Page 18: Rappel D'un Anniversaire

    Correction des anhiversaires anniversaires sont aussi automatiquement marqués avec Ia marque ( • ) au centre, dans 'e calendrier mensue'. (Référez-vous lä Pour corrige rentrée d'un annivesaire,comme par exemplechanger page F-10.) Anniversaire de Sophie en "Ann versajre de Catherine" REMARQU Pour rappeler,co riger ou effacer Iesanniversairesentrés Rappelez I'entrée corriger.
  • Page 19 DE LAFONCTION Effacez l'entrée. FÉv DELj -ANN.- Anniversaire EFFACER ? O/N 3. Appuye sur (T) .(Pour c onser+er l'entrée, appuyez s ur(ÄD.) Le répertoire télephonique pout mérnoriser Ies norns. Ies numércs de REMARQ Vouspouvezaussieffacérdesentréesindividuohles téléphone, les adrosses, etc. Le repertoire téléphonique de Forganiseur partir dc l'afflchage de I'lndex.

  • Page 20: Rappel Des Entrées

    Entrée de données téléphoniques dans le répertoire TÉLI lez Ia premiöre entrée. Pourentrer l'exemple suivantdans IerépertoireTÉLI , suivez es étapes (Quand est pressée, recherche des entrées commence dans 4 suivantes: Antoine Lagier (2)40-80-85-85 FAX: (2)40-eo-84-84 l'ordre alphabétique.) Président ABC corp. nappelez Ies entrées suivantes.

  • Page 21: Effacementde Tout Un Répertoire (Tél1,Tél2Ou Tél3)

    Correction des entrées 1. Appuyez surTEC) INDEX , >AIain Dumas Antoine Lagier 4 noms maximum peuvenf étre a chés Pourcorriger une entrée, rappelez-a, puis appuyez eur en rnöme temps. pour entrer en mode de correction Utilisez ou BS pour effacer des caractéres Avec le cursour "...

  • Page 22: Entrée De Notes

    REMARQUE: Quand est pres$éeapr&s raffichage de 'a derniåre entrée, ' PAS TROUVÉestaffich# FOYEION DEM Rappel des notes avec la recherche directe Parexemple pour rechercherune note commenqantpar Ia lettre "A" 1. Choisissez 'emode MÉMO, puisrecherchez unenote commenGant La fonction do mémode l'organiseurest pratique pour enregistrerdes par Ia lettre "A"...
  • Page 23 REMARQUE La note affichée quand est pressée apparait REMARQUE: Vouspouvez aussi effacerune entrée individuelle partir en haut de IaIjste. Sinon,c'est Iapremierenote qui est affichéeen haut de l'afficha e de "index. Affichez J'index de ia note souha;tée aven choisissez la note effacer avec le marqueur appuyez sur@et Correction...
  • Page 24 Rappel d esentrée A FAIRE (G.PROJET) SATION DELA FONCTION LesentréesÅ FAIRE (G PROJE: peuvent e trerappelées en utiiisant: FAIRE (G. PROJET) 1. La recherche séquentielleda l'ordre des priorités 2. La recherche directe de fa (de ) premiere(s) lettre(s) de l'entrée 3.
  • Page 25 Effacement d'éléments Ä FAIRE(G. REMARQUE La liste commence par i'entrée atfichée quand vous appuyezsur ou par Ia premiereentréesi vous étes sur PROJET) l'affichage initial d'entrées- Leséléments Ä FAIRE (G.PROJET) peuvent é treeffacésde trois fawns différentes Cochage des éléments terminés 1. Effacement d'une entrée particuliöre Par exernpie, pour cocher la préparatjon de Ia réunion commerciale Effacement des entrées...

  • Page 26: Création D'un Article De Dépense

    Entrez Ia description. 9 MAR 1999 Appuyez sur 9, 000.00 Bi I let d 'avion pour un voyage d affaire REMARQUES: Appuyez sur pour annule entrée. La fon3tion de GESTION DES DÉPENSES est une méthode facile • Le champ de description peut tre sauté en appuyant sur utliser pour garder la trace de vos dépenses personnelles professonnelles.
  • Page 27 Les12premiers caractéres de'a preåiérelignedechaquearticlesont REMARQUES: atfich9 Appuyez s ur@ou our déplacer le marqueur" • Si Iafonction confidentielle(secret) (référez-vous ia page F-28)est ouCD pouraller la page vers Ie bas ou vers Ie haut, ou sur en service, Ies articles confidentiels sont invisibles et ne sont pas d e 4article suivant ouprécédente...

  • Page 28: Opération

    Affichage Exemple Opération (résultat Le cumulateur devient 102. constante 68 x 25 Le multiplicande 1 700. deviant La calculatrice 'ntégrée l'organiseur peut effectuer les quatre 68 x 40 = 2 720. constante operations arithméti uee sur un maximum de 12 chiffres. Pour Ies sQustgactions.

  • Page 29: Réglage Du Taux Act

    Le tableau suvant montre Ies acteu s de conversion qul sont préregles dans Corganiseu VERSION Numéro Dénominations et unités Facteur d'affichage franc L'organiseur peut convertir Ies valeur UnitéS. Spécfié par franc l'utilisateu Réglage du taux act franc Numéro de l'affichage inch 2 54 de conversion...

  • Page 30: Enregistrement D'un Mot De Passe

    nregistré, apres appuyer sur "FERMETTRE ACCÉ AUX DONNééS SECRÉTES"est N CONFIDENTI affiché Réiérez-vous å "Que f re si vous oubliez votre mot de passe" å la page F-30 et effac le mot de passe précédent et toutes les données confidentielles Classification onnées comme...

  • Page 31: Rappel De Données Confidentielles

    Mise hors service de la fonction Déclassification de données nfidentielles en enlevant code secret confidentielle Par exernple, pour déclassifier "BAN UE ABC realisez les étapes CI- Rappelez l'affichage de mise hors PERMETTRE ACCÉS AUX dessous. service de ta fonction confidentielle. e DONNÉES SECRÉTES Notez, cependant, qu avant de déc...
  • Page 32 UTILIS 3. Appuyez sur (EFFACER MOT DE PASSE). PASSE Fowno 4. Entrez l'ancien mot de passe et effacez-ie. 1234 5. Pour enregistrer te nouveau mot de passe, rappelez l'affichage Le menu des foncticns variées prend Ies fonctions: TEST MÉMOIRE, CONTRASTE EFFACE INEOS, NOM FICH TÉL RÉTRO- d'entrée du mot de passe.

  • Page 33: Ajustement Du Contr

    "TEL2" et "TÉlß' peuventetredifférentssi vous les REMARQUES: avez changes. (Rétérez-vous a 'Dé ignatjon des noms de fichler" ä • Quand la fonction con Identiet/e est en service, MODE SECRET' est Ia page F-IW affiché. Pour effacer toutes 'es données associees ä...

  • Page 34: Réglage Du Rétro-Éclairage

    Libération d emérqoire Réglage du rétro-éclairage Pour r9gler 'e temps avant Iequel 'e rétro-éolairage se met L effacementou la modification d? donneos lasse de respace Inutile automatiquement hors service, réalisez les étapes suivantes. dans harnémoire do orga liseur. Effacezles données Inutilesqua Ia mémoireest pleine, puis Iibérez Appuyez sur 2.
  • Page 35 (203)(ÅJNÖTlm 2. Affichez le troisiéme écran. L'organlseur peut transférer des données par tir de vers des organisours SHARP et des ordinateurs personnels. Le tableau ci- dessous montre les modéles qui peuvent ötro connectes avec a. Appuyezeur Z) (LANGUE). LANGUE rorganiseur et les possibilités de trans ert de données entre a DEUTSCH 4.

  • Page 36: Transfert De Données Entre Organiseurs

    Quand ces messagesne sont lus affichés,c'estque le transfertde • Mettez les deux organiseurs hors tension avant de Ies connecter données est terminé. avec Ie cåble spéciaiisé SHARP (CE-30CL, vendu séparément). Pour verifier les données pendant eur transfert, choisissez (VÉRIFICATION) surilorganjseur r cepteur l'étape 4 Transfert des données par...
  • Page 37 Des messages sont affichés sur chaque organise r pendant que Ies données sont transférées. Quand ces messages e sont plus affichés, c'est que Ie Uti'isez Ie ogciel SHARP de connexion d'organiseur CE-490W (qui transfert de données est terminé. comprend 'e cäble nécessaire) pou Windows 95/3, 1X. [l vous permet de transférer des données entre votre organiseur...

  • Page 38: Entretien De Votre Organiseur

    • Cet appareil n'étant pas étanc il ne faut pas I'utilisel"ou l'entreposer dans des endroits il risquerait d'étre mouillé. par exemple par de I'eau. La pluie, reau brumisee, l'humidité, e café, Ia vapeur, la transpiration, etc. so t I origine de dysfonctionnernents. •...

  • Page 39: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Noms et numéros de zone villes l'horloge MONDIALE tement, vérifiez 'e tableau ci- g; organ;seur ne fonctionne pas corr dessous avant de l'envoyer repare . Numéro Numéro Ville Ville de zone zone AUCKLAND MOSCOU Rien n'est affiché aprös Ie contraste de l'image (page NOUMEA LE CARE...
  • Page 40 SI les piles deviennent faibles (l'alarme ou le "bip" sonore des touches Remplacement des piles d fonctionnement ne fonctionne pas), "alimentationrisque d'étrecoupée pendant Appuyez sur OFF pour mettr l'apparei[ hors tension. rutilisation au l'organ seur peut ne pas se mettre sous tension. Le contenu de la mémoire est conservé...
  • Page 41 Pile de sauvegarde de la mém Retirez ia pile usée en la soulevant avec un stylo- bille. (Fig.4) Durée de vie de la pile de sauv garde de la mémoire N'utilisez pas de crayon portemine ni d'objet La pile de sauvega de de la mémoire e votre organiseur a une du ée pointu.

  • Page 42: Spécifications

    Date, montantl description et bilan des DES DÉPENSES dépenses. Horloge: (G. DÉPENSE) Fréquence Capacité mémoire ZQ-155M d'oscillation 32768 64 Koctets (Zone de Ilutillsateur: Env. 62 Koctets) crista' Capacité du mode AGENDA. Env. 980 entrées Capacité du modeTÉL•Fnv.1520entrées Capacité du modeMÉMO.- Env.450entrées...
  • Page 43 Environ 1 5 ans Précision Variaoon rnoyenne de ± 30 secondes par mois (Él Quand rapparejl est hors tension et que l'horloge i'horloge fonctionne (å 250C) Pile de sauvegarde de la mémoire Description Année, mois, jour, jour de Ia semaine, heures, •...
  • Page 44 SHARP SHARP CORPORATION PRINTED IN CHIN IMPRIMÉ EN IMPRESO CHIN 98DTO(Z0299E) OEEHOHBS6MA3M6...

Ce manuel est également adapté pour:

Zq-175m

Table des Matières