TK-802R/TK-1602R
8-Port/16-Port
Stackable
Rack
Mount
KVM
Switch
with
OSD
Quick
Installation
Guide
Guide d'installation
rapide
du
Switch KVM Empillable
Rack Mount
de 8-Ports/16-Ports
avec OSD
Anleitung
zur Schnellinstallation
des
8-Port/16-Port
Stapelbarer
Einbaufähiger
KVM Umschalter
mit OSD
Guia de Instalaci6n
Råpida
Switch KVM Montable
en Rack y Apilable
de 8/16
Puertos
con OSD
Version
07.23.04
TRENDnet
TRENDware,USA
What's Next in Networking
Copyright 02004.
All Rights Reserved. TRENDware
International,
Inc.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TRENDnet TK-802R

  • Page 1 TK-802R/TK-1602R 8-Port/16-Port Stackable Rack Mount Switch with Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Switch KVM Empillable Rack Mount de 8-Ports/16-Ports avec OSD Anleitung zur Schnellinstallation 8-Port/16-Port Stapelbarer Einbaufähiger KVM Umschalter mit OSD Guia de Instalaci6n Råpida Switch KVM Montable en Rack y Apilable...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Franqais 1. Préparation de l'installation . 2. Introduction 3. Installation du matériel 4. Fonctionnement Troubleshooting...
  • Page 3: Préparation De L'installation

    Fransais QIG 1. Préparation de Ilinstallation Nousvous remercionspour l'achatdu SwitchKVMTK-802Rou TK-1602Rå 8/16 portsde TRENdnet,empilablesur un rack. Vérification du contenu de Ilemballage Veuillezvérifierla présencedesélémentssuivantsdans la botte Cåblede montage en Série ( cåble combo KVM 3 en 1) TK-802R or TK-1602R Guide d'installation...
  • Page 4: Introduction

    Support logiciel Le SwitchTK-802Rou TK-1602Rne nécessiteaucunpiloteni logiciel.II est compatibleavec lessystémesd'exploitationsuivants: Windows 981ME/2000/XP/2003 server, Linux et Netware. Plug and play et branchement å chaud Le Switch TK-802R ou TK-1602R se branche å votre ordinateur via l'interface PS/2pour fonctionsPlug and play et connectableå chaud.
  • Page 5: Installation Du Matériel

    3. Installation du matériel Panneau arriére Port de connexion en chaine Port console Prise d'alimentatio Ports PC Port Console - Se branche sur votre clavier, votre moniteur et votre souris partagés Port PC - Se branche sur les cåbles clavier, vidéo et souris de votre ordinateur Port de connexion en chaine - Pour empilerun autre SwitchKVMTK-802R ou TK-1602R(portconsole) 1.
  • Page 6 4. Branchezl'adaptateursecteurfourniau switchKVM et å une prisede courant. Remarque: Si vous utilisez un seul Switch KVM TK-802R ou TK-1602R , passezles étapesde 1 å 8 et rendez-vousdirectementå l'étape9. 5. Si vous avez plusieursswitchesKVMTK-802Rou TK-1602R,utilisez le cäblede montageen Sériepour connecterun Switch KVMTK-802Rou TK- 1602Rsupplémentaire.
  • Page 7: Fonctionnement

    4. Fonctionnement Pour passerd'un ordinateur l'autre, utilisezles boutonsde contrölede la face avant ou les raccourcis ou encore les commandes å l'écran. Les boutons de commande Appuyezsur les boutonspour changerde port. PC ONLINE PC's POWER (Green)LED (RED) LED Bouton Numerical Display (RED) LED commande Indication des voyants lumineux...
  • Page 8 Touches de raccourci Ces raccourcis clavier consistent en une combinaison d'au moins trois touches Acces rapide = ScrLk + ScrLk + Touche(s) Aprés avoir appuyésur la touche ScrLk,vous disposezde 2 secondespour appuyer nouveausur cettederniére.Vous disposezalors de 2 secondes supplémentaires pour appuyersur une touchede commande.Leclavier passeraen mode «...
  • Page 9 Références rapides pour le TK-802R/TK-1602R Raccourcis Commande Commandes å l'écran Fleches de directions ScrLk pour mettre le numéro de Sélection du PC canal en évidence, Enter (n• de rang) (n• de canal) pour sélectionner Fleches de directions pour mettre le numéro Canal inférieur...
  • Page 10 Références rapides pour le TK-802R/TK-1602R Description Commande Panneau frontal Appuyez sur la touche yz correspondant Sélectionner le rang (Switch) et Sélection du PC du Switch x pour Ie canal yz du rang x. le canal (ordinateur) actifs Sélectionner le prochain canal Appuyez sur la touche du canal souhaité...
  • Page 11 Affichage du menu å l'écran Pour activer l'affichagedu menuå l'écran,utilisez le raccourciclavier suivant Activer l'affichage l'écran Aprés avoir activé l'affichageå l'écran,un menus'afficherasur votreécran. Utilisezles fléchesde directionpournaviguervers le systémedésiréet appuyezsur Enterpour le sélectionner. SYSTEM 03 SXSTt:M 05 SYSTEM 07 SYSTEM sec. SCAN: 99 sec.
  • Page 12: Troubleshooting

    Technical Support Hours Telephone: +1-310-891-1100 7:00AM 6:00PM, Monday through Friday Fax: PacificStandard Time(exceptholidays) Website: www.TRENDNET.com support@trendware.com E-mail: Certifications This equipment has been tested and found to complywith Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject t o the following twoconditions: (1)Thisdevicemaynot causeharmful i nterference.
  • Page 13: Product Warranty

    TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Tk-1602r

Table des Matières