Scotts 615-16S Guide D'utilisation Et Entretien

Usage and Care
General Care
Minimum care is required to assure smooth
operationof yourmower.
• To avoid damage to the mower or cutting blades, keep
the area to be mowed free from any debris.
• To preventunnecessary w earonblades,pull
mower ratherthanpushwhenmovingmower
on concrete or pavedsurfaces.
• Forbestperformance, applyalight c oatingof
oil or WD-40 to thebladesaftereveryuse.
** For questions, help, and warranties,
please contact customer support.**
Adjusting Mower heights
• Adjustcutting heightonthe basisof lawnheight,
andthis machineis suitableto beadjustedwith
four positionholes.
• Pulloutthe two knobslocatedon side platesand
insert into suitable holes. Be sure that two knobs
shouldbe keptat thesamelevel.
Figure 4
Ilustraciön 4
Illustration 4
Uso y Cuidado
Pautas generales para el cuidado
Se requierede un cuidadominimoparaasegurar
quesu podadorafuncionesin inconvenientes.
• Para evitar Ios dafios a Ia podadora o a Ias cuchillas,
mentenga libre de desechos el årea que se ha de
cortar.
Paraevitar el uso innecesariode las cuchillas, trate
•
deempujarIacortadora en lugardetirar deella
sobresuperficiesdeconcretoo pavimento.
Paraunmejorrendimiento,
aplique una capa ligera de aceiteo
WD-40 sobrelascuchillasluegodecadauso.
**Para preguntas, ayudas y temas
relacionados con garantias, comuniquese
con Asistencia al cliente.**
Ajuste de las alturas del cortacésped
• Ajuste la altura de corte en funciön de la
altura del césped, y esta måquina
adecuada para ajustarse con cuatro
agujeros de posiciön.
• Saque las dos perillas ubicadas en las
placas laterales e insértelas
orificios adecuados. Asegürese de que
dos perillas se mantengan
5
Model/Modelo/Modéle:615-16S
scotts.americanlawnmower.com
Utilisation
Entretien général
Pour bien fonctionner, votre tondeuse requiert un
minimum d'entretien.
• Pour éviter d'endommager Ia tondeuse ou Ies lames
de coupe, assurez-vousqu'il n'y ait aucun objet ou
débris sur Ia surface
Pour éviter tout dommage aux lames,tirez
•
la tondeuse plutot qué de la pousser sur
les surfaces en béton ou pavées.
Pour une performance optimale,
appliquez une couche fine d'huile ou de
WD-40sur les lames aprés chaque utilisation.
**Pour les questions, raide et les
garanties, veuillez communiquer avec
le soutien
Réglagede la hauteur de la tondeuse
Ajustez la hauteur de coupe en fonction
de la hauteur de la pelouse, et cette
es
machine peut étre réglée avec quatre
trous de position.
• Tirez les
plaques Iatérales et insérez-les
en los
les trous appropriés.
al mismo nivel.
deux boutons
méme niveau.
et Entretien
tondre.
la client le. **
deux boutons situés sur les
dans
Assurez-vous que
doivent étre maintenus au