Scotts LPS41024S Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scotts Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. LPS41024S
  6. Manuel de l'opérateur
Scotts LPS41024S Manuel De L'opérateur

Scotts LPS41024S Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
CORDLESS 24 VOLT POLE SAW/LITHIUM-ION BATTERY PACK
Copyrights. All Rights Reserved.
Model LPS41024S
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY BE
REQUIRED TO ACHIEVE
MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
Your pole saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,
SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
ADD OIL TO OIL RESERVOIR BEFORE FIRST USE
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger Included (Model No. CHL90024)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scotts LPS41024S

Sommaire des Matières pour Scotts LPS41024S

  • Page 1 ADD OIL TO OIL RESERVOIR BEFORE FIRST USE Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...

  • Page 2: Important Safety Warnings

    IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Save these instructions and review frequently prior to Before any use, be sure everyone using this tool use and in instructing others. reads and understands all safety instructions and WARNING: When using electric gardening appliances, other information contained in this manual.
  • Page 3 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LPS41024S Input ……………………………………………………. 24 V/2.0Ah, DC only Bar Length …………………………………………….. 10” Oregon Bar Weight ………………………………………………….. 9.2 lbs. Total Extended Length ……………………………….. 9 ft. 2 in. Oil capacity………………………………………………..50ml Bar Cover Oil Tank Cap Chain Guide Bar Telescopic Pole...

  • Page 4: Attaching The Shoulder Strap

    ASSEMBLY Pole Assembly: ADJUSTING LENGTH OF TELESCOPIC POLE Plug the upper section into the lower section. Remove the battery pack from the pole saw. Pull the locking collar down over the connection and turn Lift locking clamp and push poles towards each other to clockwise to secure the two pieces together.
  • Page 5 INSTALLING/REPLACING THE GUIDE BAR AND CHAIN   Remove the battery pack from the pole saw Place the chain drive links into the bar groove. NOTE: Make certain of the direction of chain.  Loosen the lock knob by turning counter-clockwise. ...

  • Page 6: Operating

    INSTALLING/REPLACING THE GUIDE BAR AND CHAIN The chain is correctly tensioned when there is no sag on the  Tighten the lock knob, but leave the bar free to move for underside of the guide bar, the chain is snug, but it can be tension adjustment.
  • Page 7 OPERATING ADJUSTING THE ANGLE OF THE POLE SAW HEAD: The following precautions should be followed to minimize Push the head release button and adjust the rotating head to the angle kickback: of 30° position as shown on the housing of the opposite side of this Always grip the pole and handle firmly with both hands.

  • Page 8: Limbing And Pruning

    OPERATING AND INSTRUCTIONS LIMBING AND PRUNING See figure 3-4 This unit is designed for trimming small branches and limbs up to 6 inches(15cm) in diameter. For best results, observe the following precautions. Plan the cut carefully. Be aware of the direction in which the branch will fall.
  • Page 9 CHAIN TENSION AND MAINTENANCE HOW TO SHARPEN THE CUTTERS TOP PLATE FILING ANGLE Correct 30 degrees – File holders are marked with guide marks to align Be careful to file all cutters to the specified angles and to the same length, as fast cutting can be obtained only when all cutters are file properly to produce top plate angle.
  • Page 10 - Replace damaged bar and chain with identical replacement parts. CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your pole saw at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM.

  • Page 11: Parts And Service

    The model/serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER LPS41024S___ SERIAL NUMBER_______________ 24V LITHIUM-ION CORDLESS POLE SAW MODEL NUMBER LPS41024S Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. Kit/Item Number Description 1 & 2...

  • Page 12: Charging The Battery Pack

    CHARGING THE BATTERY PACK The 24 volt battery supplied is sealed, maintenance free and spill When fully charged, the battery can be safety stored in temperatures free. down to –4 degrees F for a period of up to four weeks, before requir- ing charging.
  • Page 13 The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
  • Page 14 Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.

  • Page 15: Advertencias De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los la herramienta y para impartirlas a otros. usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se demás información incluida en este manual.

  • Page 16: Especificaciones Del Producto

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LPS42410 Entrada ......24 voltios, CD Longitud de la barra Barra Oregon. . .10 pulg. (25.4 cm) Peso .
  • Page 17 MONTAJE AJUSTAR LA LONGITUD DEL TUBO TELESCÓPICO Montaje de poste: Retire la batería de la motosierra telescopica. Conecte la sección superior en la parte inferior. Levante la abrazadera de bloqueo y postes de empujar hacia el otro Bajate el collar de bloqueo sobre la conexión y gire hacia la derecha para acortar el poste o tirar lejos uno del otro para alargar el polo.
  • Page 18 INSTALACIÓN / REEMPLAZO DE LA BARRA GUÍA Y LA CADENA  Extraiga el paquete de baterías de la motosierra.  Coloque los eslabones impulsores de la cadena en la ranura de la barra.  Afloje la perilla de seguridad de la motosierra en sentido contrario NOTA: Verifique que la dirección de la cadena sea la correcta.
  • Page 19 INSTALACIÓN / REEMPLAZO DE LA BARRA GUÍA Y LA CADENA  Atornille girando la perilla en el sentido de lsa agujas de reloj, dejando la barra con libre movimiento para poder ajustar la tensión. La cadena tendrá la tensión correcta si no hay comba en la parte inferior de la barra guía y la cadena está...
  • Page 20 OPERACIÓN AJUSTE DEL ÁNGULO DEL POSTE VI CABEZA: Se deben tener en cuenta las siguientes precauciones para evitar que se produzca una fuerza de retroceso: Pulse el botón de liberación cabeza y ajuste del cabezal giratorio para el ángulo de la posición 30°como se muestra en la caja del lado 1.

  • Page 21: Tensión De La Cadena

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CORTE DE RAMAS Y PODA Observe las figuras 3 y 4 Esta unidad está diseñada para desbrozar ramas pequeñas de hasta 15 cm (6 pulg.) de diámetro. Para obtener mejores resultados, tenga en cuenta las siguientes precauciones. Planifique el corte detenidamente.

  • Page 22: Afilado De Las Cuchillas

    TENSIÓN DE LA CADENA Y MANTENIMIENTO AFILADO DE LAS CUCHILLAS ÁNGULO DE LIMADO DE LA PLACA SUPERIOR Asegúrese de limar todas las cuchillas según los ángulos específicos y a la misma longitud; la rapidez en el corte se logra Ángulo correcto de 30 grados: los soportes de la lima están sólo cuando todas las cuchillas están uniformes.
  • Page 23 - Reemplace la barra y la cadena dañadas con y la cadena. repuestos idénticos. ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su motosierra telescópica al 1.800.618.7474, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, o obtener asistencia en SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM...

  • Page 24: Piezas Y Servicio

    Registre el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación. NÚMERO DE MODELO LPS41024S_ NÚMERO DE SERIE_______________ SOPORTE INALÁMBRICO DE SIERRA DE POLEO DE 24V DE VELOCIDAD LPS41024S Siempre mencione el número de modelo cuando ordene kits / artículos para esta herramienta. Número Kit / Número de artículo Descripción...

  • Page 25: Carga Del Paquete De Baterías

    CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Cargue el paquete de baterías únicamente con el cargador provisto. Cuando la batería está cargada por completo, se puede almacenar de forma segura en temperaturas de hasta –20 ºC (-4 ºF) durante un Deje por lo menos 75 minutos de tiempo de carga antes del primer período de quatros semanas antes de que requiera una nueva carga.
  • Page 26  Garantía limitada de 1 año para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 24V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.

  • Page 27: Scie À Long Manche 24 V Sans Fil

    NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HNE, POUR TOUTE ASSISTANCE.

  • Page 28: Avertissements De Sécurité Importants

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant produit et lorsque vous apprenez son emploi à d’autres personnes. cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation d’outils électriques de autres renseignements contenus dans ce manuel.

  • Page 29: Poste De Travail

    POSTE DE TRAVAIL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT LPS41024S Entrée……………..………..…………….…… 24V / 2.0Ah, CC uniquement Longueur du guide-chaîne.….. Guide-chaîne Oregon de 25.4cm (10 po.) Poids………………………………………...…………………. 4,17 kg (9,2 lb) Longueur totale déployée ………………….……………… 2,8m (9 pi 2 po) Capacité d'huile ………………………………………………….………50 ml CHAÎNE...

  • Page 30: Assemblage

    ASSEMBLAGE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU MANCHE TÉLESCOPIQUE Assemblage des pôles : Pour régler la longueur du manche télescopique, retirez d'abord la Branchez la partie supérieure sur la partie inférieure. batterie de la tronçonneuse. Soulevez le collier de serrage et de pôles de pousser vers l’autre pour Tirez la bague de blocage sur la connexion et tournez vers la droite raccourcir le Poteau ou la traction, l’autre pour rallonger le pôle.
  • Page 31 REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE  Assurez-vous que la batterie est déposée de la tronçonneuse.  Placez les maillons d'entraînement de la chaîne dans la gorge du guide-chaîne.  Déserrez le bouton de verrouillage de la scie à chaîne dans le REMARQUE : assurez-vous du sens de la chaîne.

  • Page 32: Utilisation

    REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE  Remettre le couvercle de chaîne en place. Serrer en tournant le La chaîne est correctement tendue en l’absence de mou sous le bouton dans le sens horaire mais en permettant au guide de se guide-chaîne, la chaîne est serrée mais peut être tournée à...

  • Page 33: Réglage De L'angle Du Poteau Voit Sediriger

    UTILISATION RÉGLAGE DE L'ANGLE DU POTEAU VOIT SEDIRIGER : Les précautions suivantes doivent être prises pour minimiser l’effet Pousser le bouton de déverrouillage tête et adjuster la tête de rotation de recul : à l'angle de 30° position comme indiqué sur le boîtier de l'autre côté de 1.

  • Page 34: Ébranchage Et Élagage

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION ÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE Reportez-vous aux illustrations 3-4 Cet outil est conçu pour la taille de petites branches jusqu’à 15 cm (6 pouces) de diamètre. Pour un résultat optimal, prenez les précautions suivantes : Planifiez attentivement la coupe. Faites attention à la direction dans laquelle la branche tombera.
  • Page 35 TENSION ET MAINTENANCE DE LA CHAÎNE AFFÛTAGE DES DENTS ANGLE D'AFFÛTAGE DES GOUGES Veillez à affûter les dents aux angles spécifiés et à la même longueur, car il Correct à 30° – les porte-limes sont marqués avec des repères permettant n’est possible d’obtenir une coupe rapide qu’avec des dents uniformes.

  • Page 36: Système De Lubrification

    - Vérifier si le guide-chaîne et la chaîne sont rechange identiques endommagés APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre pôle vu au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00, ou obtenir de l'aide sur SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM...

  • Page 37: Pièces Et Service

    NUMÉRO DE MODÈLE LPS41024S_____ NUMÉRO DE SÉRIE_________________ SCIE À POTEAU SANS FIL LITHIUM-ION 24V NUMÉRO DE MODÈLE LPS41024S Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits / articles pour cet outil. Nombre Kit / article Nombre La description Quantité...

  • Page 38: Charge De La Batterie

    CHARGE DE LA BATTERIE Ne chargez la batterie qu’avec le chargeur fourni. Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être stockées de façon sûre à des températures pouvant atteindre –20 °C (-4 °F) pendant Attendez au minimum 75 minutes de charge avant la première quatre semaines avant de devoir être chargées.

  • Page 39: Politique De Garantie Scotts

    Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE SCOTTS  Garantie limitée de 3 ans sur tous les outils électriques au lithium-ion 24 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. ...

Table des Matières