Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

VacPort
Sweep inlet valve
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Einkehrdüse
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 11
Buse de balayage
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Boquilla de barrido
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .25
Bocal de aspiração
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Inverter sinusoidale
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .39
Inbouwmondstuk
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Opfejningsdyse
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .53
Suguttag
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .60
CLEANING
VACPORT
Innfellingsdyse
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 67
Lakaisusuutin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Насадка
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 81
Dysza wsuwana
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 88
Zberacia hubica
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Štěrbinová zásuvka
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 102
Elszívónyílás
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 109
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic VACPORT

  • Page 18: Explication Des Symboles

    Guide de dépannage ......... . 23 Entretien et nettoyage du VacPort ....... . 23 Garantie .
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    VacPort Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel • des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant •...
  • Page 20: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Consignes de sécurité VacPort Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l'appareil ATTENTION ! • Retirez la fiche secteur de la prise de la centrale d'aspiration lorsque vous effectuez des travaux d'entretien. • Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour débrancher la prise secteur.
  • Page 21: Contenu De La Livraison

    (1 m) notice de montage et d'utilisation Usage conforme La buse de balayage VacPort (N° de produit 9103501127) sert à aspirer la poussière au niveau du plancher. Elle fonctionne en combinaison avec les centrales d'aspiration CV1004 ou CV2004.
  • Page 22: Montage Du Vacport

    électriques se trouvant dans la paroi. AVIS ! • Montez le VacPort dans un lieu sec. • Ne montez pas le VacPort dans un lieu où règnent des températures élevées. • Ne posez pas le câble de raccordement sur des arêtes vives. Tenez le câble de raccordement éloigné...
  • Page 23: Utilisation Du Vacport

    Si le moteur s'arrête, éteignez l'aspirateur. Vous trouverez des consignes pour le dépannage dans les instructions de montage et de service de l'aspirateur central CV1004 ou CV2004. Entretien et nettoyage du VacPort AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage.
  • Page 24: Garantie

    Garantie VacPort Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...

Table des Matières